Niveau 2 : Automatisation partielle, le conducteur superviseur.
Level 2: Partial automation, such as cruise control.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trailer Assist (automatisation partielle des manœuvres avec remorque)
Trailer Assist – partially automated manoeuvring with a trailer
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être prévu également, si on le souhaite, une automatisation partielle des différentes opérations.
In addition, individual operations can be partly automated if desired.
organisation des transports - wipo.int
En revanche, une majorité de professions connaîtront une automatisation partielle.
But most occupations have the potential for partial automation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pilote automatique de Tesla est considéré comme un système de niveau 2 (automatisation partielle)/niveau 3 (automatisation conditionnelle).
The car industry is currently situated between Level 2 (partial) and Level 3 (conditional) automation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des fonctions comme l’assistant de stationnement ou l’assistant de conduite dans les embouteillages garantissent une automatisation partielle.
Functions such as Active Parking Assist or Active Stop-and-Go Assist enable partial automation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'heure actuelle, l'industrie automobile se situe entre la «conduite assistée» (niveau 1) et l'«automatisation partielle» (niveau 2).
The car industry is currently situated between Level 2 (partial) and Level 3 (conditional) automation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’heure actuelle, l’industrie automobile se situe entre la «conduite assistée» (niveau 1) et l’«automatisation partielle» (niveau 2).
The car industry is currently situated between Level 2 (partial) and Level 3 (conditional) automation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à d’autres technologies d’automatisation, elle peut générer un ROI élevé avec une automatisation partielle des étapes du processus.
Unlike other automation technologies, it can generate a high ROI with only a partial automation of process steps.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'il s'agisse uniquement de navires sans équipage ou d'une automatisation partielle, la dynamique d'automatisation et de numérisation est résolument engagée.
Whether it is solely about unmanned ships or partial automation, the wave of automation and digitalisation has started.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un système et à un procédé destinés à permettre à des véhicules de se suivre de près par le biais d'une automatisation partielle.
The present invention relates to a system and method for enabling vehicles to closely follow one another through partial automation.
organisation des transports - wipo.int
Le service Statistiques procédera à une automatisation partielle des notes bilatérales relatives au commerce extérieur, accroissant ainsi sa responsivité aux clients.
Our Statistics department will be partially automating its bilateral notes on foreign trade, which will improve the team’s responsiveness towards clients.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'heure actuelle, l'industrie automobile se situe entre la « conduite assistée » de niveau 1 et l'« automatisation partielle » de niveau 2.
The car industry is currently situated between Level 2 (partial) and Level 3 (conditional) automation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau 2 ─ Automatisation partielle ─ un conducteur humain est aidé à la fois par un système de direction et un système d’accélération/décélération;
Level 2 – Partial Automation – a human driver is assisted by both a steering and an acceleration/deceleration assistance system;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau 2 ─ Automatisation partielle ─ un conducteur humain est aidé à la fois par un système de direction et un système d’accélération/décélération;
Level 2 – Partial automation – a human driver is assisted by both a steering and an acceleration/deceleration assistance system;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
