Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Toutes ces opérations sont gérées par un automate programmable.

All those operations are managed by a programmable automaton.

industrie mécanique - wipo.int
Machine entièrement gérée par un automate programmable industriel.

The machine is entirely driven by a programmable automaton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine est gérée entièrement par un automate programmable.

The machine is entirely driven by a programmable automaton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces derniers sont commandés par des électrovannes synchronisées par un automate programmable.

Those are controlled by electromagnetic valves synchronized by a programmable automaton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement du boîtier ou bâti (4) est commandé par un automate programmable (14) également connecté audit PC (3).

The movement of the said box or framework (4) is controlled by a programmable automaton (14), also connected to said PC (3).

industrie mécanique - wipo.int
Élaboration d'un logiciel d'enseignement et d'application de la logique floue dans un contexte d'automate programmable... Notre projet de recherche propose un logiciel d'enseignement et d'application de la logique floue dans un contexte d'automate programmable....
Title: embedded software composition and verification... We propose a hierarchical interface automaton language for the design of embedded software components and applications....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: w3.isis.vanderbilt.edu
Interface de pilotage de chauffages avec serveur d'alarme... développer une interface matérielle et logicielle permettant de piloter à distance des systèmes de chauffage et d’autre part à réaliser un serveur d’alarme implémenté sur un automate programmable de marque Wago....
Computability of controllers for discrete-time semicontinuous systems... We extend the results for systems with partial observations and a dynamic output feedback law based on a finite automaton
Incremental validation of string-based xml data in databases, file systems, and streams... In this paper we present a schema-aware pushdown automaton (i.e....
Cache-conscious automata for xml filtering... A key data structure in several recent XML filters is the automaton, which is used to represent the long-running XML queries in the main memory....
Time and tape complexity of pushdown automaton languages ...machine.If the pushdown automaton is deterministic, the algorithm requires n2 time on a random access computer and n2 log n time on a multitape Turing machine
automate programmable
transport terrestre / industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico
PLC est l'acronyme d'un automate programmable, parfois appelé automate programmable.

PLC is the acronym for a programmable logic controller, which is sometimes also referred to as a programmable controller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un automate programmable à possibilités améliorées et étendues.

A programmable logic controller with enhanced and extended capabilities.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un automate programmable à possibilités améliorées et étendues.

A programmable logic controller with enhanced and extended capabilities.

industrie mécanique - wipo.int
Un automate programmable peut être programmé en fonction du modèle.

A programmable logic controller may be programmed based on the model.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un automate programmable doté d'unités de commande (12).

A programmable logic controller has control units (12).

industrie mécanique - wipo.int
Validation fonctionnelle de contrôleurs logiques : contribution au test de conformité et à l'analyse en boucle fermée
... Le modèle de spécification est décrit dans le langage industriel Grafcet et le contrôleur logique est supposé être un automate programmable industriel (API) mono-tâche....
... The specification model is written in the Grafcet language and the logic controller is assumed to be a Programmable Logic Controller (PLC)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Design and application of queue-buffer communication model in pneumatic conveyingAbstract—In order to communicate with a PLC (Programmable Logic Controller) flexibly and freely, a data communication model based on the PLC's free port is designed....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: thesai.org
Model predictive control of an experimental water canal... The controller is implemented on a PLC (Programmable Logic Controller) network supervised by a SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) system....
automate programmable
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es techdico
L'invention se rapporte à un dispositif de commande numérique incorporant un automate programmable (AP), qui allège la tâche d'un automate programmable principal et qui facilite la conception et l'entretien du système.

A numerical control device incorporating a PC (programmable controller), which lightens the burden of a main PC and facilitates its system designing and maintenance.

industrie mécanique - wipo.int
Un automate programmable industriel est un ordinateur spécialisé.

A Programmable Controller is a specialized computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un automate programmable est un ordinateur industriel spécialisé.

A Programmable Controller is a specialized computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un automate programmable (PLC), également appelé automate programmable, est un ordinateur numérique résilient et durable utilisé dans le contrôle des processus de fabrication industrielle.

A programmable logic controller (PLC), also known as a programmable controller, is a resilient and durable digital computer that is used in the control of industrial manufacturing processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque marche comporte un automate programmable dédié appelé "Stage Mover".

Each step has a dedicated programmable controller called a "Stage Mover".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The monitoring and control system for the real equipment controlled by plc... The data are measured by a programmable controller....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
M.: monitoring, measuring and control systems for real equipment controlled by plc... The system is control and data are measured via a programmable controller (PLC) and as the superior systems the system InTouch, Wizcon and ContolWeb2000 were used....
Synthesis of mine hoist speed curve based on programmable logic...Abstract.Actual coal mine as the background,used the method based on travel control and time control in the paper,using the programmable controller design of mine hoist S curve is given.at...
Real-time bus for multiprocessor-based programmable controllerIn this paper, we propose a high performance system bus that facilitate real-time data transfer in programmable controllers used in factory automation....
Distributed solid state programmable thermostat/power controllerA self-contained power controller having a power driver switch, programmable controller, communication port, and environmental parameter measuring device coupled to a controllable device....
automate programmable
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Selon des modes de réalisation, la présente invention concerne la fourniture d'un automate programmable personnalisé (PLC).

The disclosed embodiments relate to providing a customized programmable logic controller (PLC).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les vannes (12, 13, 14) sont actionnées électroniquement et commandées par un automate programmable (PLC) (17).

The valves (12, 13, 14) are electronically operated and are controlled by a programmable logic controller (PLC) (17).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une combinaison d'affichage des messages fixe et animé est commandée par un automate programmable industriel (PLC) (30).

A display combination of the fixed and animated messages is controlled by a Programmable Logic Controller (PLC) (30).

communication - wipo.int
Les sorties analogiques sont similaires à celles d'un automate programmable (PLC).

The analogue outputs are similar to that of a Programmable Logic Controller (PLC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sorties analogiques sont similaires à celles d'un automate programmable (PLC).

The analog outputs are similar to that of a Programmable Logic Controller (PLC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nasa glenn's single-stage axial compressor facility upgraded... To improve the operation and control of the facility, a new programmable logic controller (PLC) was installed to upgrade from hardwired relay logic to software logic....
industrie mécanique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
automate programmable
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les opérations sont gérées par un automate programmable.

Operation is automated by a PLC.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un dispositif de commande à automate programmable.

The system comprises a PLC controller.

industrie mécanique - wipo.int
Un micro-automate programmable présente des dimensions compactes tout en étant efficace.

A micro PLC arrangement provides compact size and efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
Un micro-automate programmable présente des dimensions compactes tout en étant efficace.

A micro PLC arrangement provides compact size and efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
Le schéma entier fait partie de l'API (automate programmable industriel) du système global.

The entire control scheme is part of the overall system PLC.

chimie - wipo.int
Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.

Publications scientifiques

In a scientific education system,...
... Simultanément, le LIMOS a développé un processus de conception automatisant la génération de code pour Automate Programmable Industriel afin de faciliter la conception et la génération de programmes de systèmes automatisés.....
... LIESP team started in 2002 a research aiming to provide a framework which helps towards exchanging ELab learning scenarios when they fit to similar apparatuses (same functions, maybe not the same hardware)
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A research on seamless platform change of reactor protection system from plc to fpgaThe PLC (Programmable Logic Controller) has been widely used to implement real-time controllers in nuclear RPSs (Reactor Protection Systems)....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Connection siemens plc (programmable logic control) to labview using opc (ole for process control)The project is to enable the Siemens PLC (Programmable Logic Control) S7-300 tocommunicate with the Lab VIEW....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Generating safety-critical plc code from a high-level application software specification... Surprisingly, code generation concepts have not yet found wide acceptance and use in the field of programmable logic controller (PLC) software development....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of traffic light control system using programmable logic controllerDevelopment of a traffic light control system using PLC (Programmable Logic Controller) is the title of this project....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Hmi application for plc... Furthermore, the possible software like libraries for communication with PLCs and libraries for creating a graphical environment are covered....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

automate programmable avec modem télécommandé

programmable automatic control with modem for remote operation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Utilisation pour faciliter le codage des éléments d"automate programmable.

Utilisation to facilitate the coding of programmable switch elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un automate programmable (AG) comprenant un programme utilisateur orienté tâche et dont le contenu de mémoire (M) doit être transmis à un automate programmable redondant (AG') sans interruption du fonctionnement.

The invention relates to an automation device (AG) comprising a task-oriented user program whose memory contents (M) are to be transmitted to a redundant automation device (AG') without interrupting operation.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un automate programmable industriel (API), en particulier pour la commande d'une installation (A).

In summary, the invention relates to a programmable logic controller (SPS) particularly for controlling a system (A).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un comportement du signal de sortie pour un automate programmable.

The present disclosure describes output signal behavior for a programmable logic controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un automate programmable électrique comprenant un dispositif de commande commandé par un ordinateur.

The invention relates to an electric automation device comprising a control unit that is controlled by a computer.

industrie mécanique - wipo.int
La configuration symétrique comprend un automate programmable d'interruptions (20a-d) pour chaque unité centrale du système.

The symmetric configuration provides a PIC (20a-d) for each CPU in the system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour produire ou régler les fonctions d'un tel automate programmable électrique.

The invention also relates to a method for producing or adjusting the functions of such an electric automation device.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, une simulation d'entrée est fournie (36) dans le cadre d'une simulation (38) d'un automate programmable.

Input simulation is provided (36) as part of simulating (38) a programmable logic controller.

industrie mécanique - wipo.int
Après la modélisation, au moins un automate programmable d'un système automatique peut être programmé en fonction du modèle.

After the modeling, at least one programmable logic controller of an automation system may be programmed based on the model

informatique et traitement des données - wipo.int
Un signal provenant de divers dispositifs de mesure et/ou de capteurs est entré dans un automate programmable.

Signal from various measuring devices and/or sensors are input into a programmable logic controller.

production - wipo.int
L'invention concerne un fond de panier pour automate programmable qui permet de commander et de réguler un processus technique.

The invention relates to a backplane for a programmable logic controller which is provided for controlling and regulating a technical process.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un automate est un automate programmable et a été utilisé pour la première fois pour remplacer les circuits de relais.

A PLC is a Programmable Logic Controller and was first used to replace relay circuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La configuration asymétrique de la présente invention ne comprend un automate programmable d'interruptions (20a) que pour l'unité centrale principale (15a).

The asymmetric configuration of the present invention provides a PIC (20a) for the primary CPU (15a) only.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le modulateur optique comprend un automate programmable, une électrode, un guide d'onde métallique et une couche de matériau électro-optique.

The optical modulator comprises a PLC, an electrode, a metal waveguide, and an electrooptical material layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un automate programmable de sécurité (1) est connecté à un esclave de sécurité (2) via un réseau de sécurité (3).

A safety PLC (1) is connected to a safety slave (2) via a safety network (3).

industrie mécanique - wipo.int
Dans le mode de réalisation présenté, ledit système automatique de test comporte un automate programmable et un dispositif de test.

The disclosed embodiment shows an automatic test system with a handler (100) and a tester.

industrie mécanique - wipo.int
Théoriquement, on utilise un automate programmable pour déterminer le moment où la dimension d'ouverture de la duse doit être changée.

A programmable logic controller is used to determine when the opening size on the choke should be changed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Automate programmable (PLC, Programmable Logic Control) Périphérique avec des entrées et des sorties multiples contenant un programme que vous pouvez modifier.

Programmable Logic Control (PLC) Device with multiple inputs and outputs that contains a program you can alter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodes de programmation PLC Un automate est un automate programmable et a été d'abord utilisé pour remplacer les circuits de relais.

A PLC is a Programmable Logic Controller and was first used to replace relay circuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins une partie de l'usine est commandée par un premier automate programmable industriel, PLC, connecté à un premier réseau d'automates.

At least one portion of the plant is controlled by a first programmable logic controller, PLC, connected to a first controller network.

industrie mécanique - wipo.int
Automate programmable industriel (API) avec logiciel Liquiline Control, qui contrôle les deux bassins séparément.

A programmable logic controller (PLC) with Liquiline Control software, which controls both basins individually;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un automate programmable peut être mis en oeuvre pour commander, au moins en partie, les opérations du système de presse à extrusion.

A programmable logic controller may be provided to control, at least in part, operations of the extrusion press system.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de commande de flux de gaz tel qu'un automate programmable commande l'actionnement des valves montées sur les conduits de gaz.

A gas flow controller such as PLC controls actuation of valves mounted to the gas conduits.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'élément de commande d'équipement à distance prend alors une partie du numéro MIN et donne ces chiffres à un automate programmable (programmable logic controller / PLC) au niveau de l'élément de commande d'équipement à distance.

The remote equipment controller then takes a part of the MIN and gives these numbers to a PLC at the remote equipment controller.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité de contrôle pour le traitement exécuté par un dispositif entrée/sortie lui-même contrôlé par un automate programmable.

A monitor unit monitors the processing executed by an I/O device controlled by a programmable controller (PLC).

industrie mécanique - wipo.int
Certains modes de réalisation de l'invention peuvent comprendre un système qui peut comporter un module en communication avec un automate programmable (PLC).

Certain exemplary embodiments can comprise a system, which can comprise a module communicatively coupled to a programmable logic controller (PLC).

industrie mécanique - wipo.int
Certains modes de réalisation de l'invention peuvent comprendre un système qui peut comporter un module en communication avec un automate programmable (PLC).

Certain exemplary embodiments can comprise a system, which can comprise a module communicatively coupled to a programmable logic controller (PLC).

industrie mécanique - wipo.int
Un véhicule comprend un dispositif de communication radio, un dispositif de traitement à automate programmable et un dispositif de commande des communications.

A vehicle comprises a radio communication device, a PLC processing device, and a communication control device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cycle de charge et de décharge complet est régi par un automate programmable pneumatique et par des circuits de temporisation pneumatiques.

The completed load and discharge cycle is governed by a pneumatic PLC and pneumatic timers.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues