Publications scientifiques

Raccourcissement du temps et accélération
... Si le xixe siècle reste teinté d’une vision religieuse, la propagation du progrès dans la vie courante satisfait les besoins tout en en suscitant de nouveaux, principe d’un emballement dont une des conséquences est que la perspective finale d’une

autodestruction

de l’humanité s’est substituée à celle du passage vers l’au-delà.
...
... If the nineteenth century was still tinged by a religious vision, the spread of progress in everyday life satisfied the needs of everyone while giving rise to new ones, the principle behind a sudden enthusiasm, one of the consequences of which was that the final prospect of humanity’s self-destruction was substituted for the prospect of passing over to the great beyond...
général - core.ac.uk -
Le tourisme des dunes de l'erg chebbi (maroc). les germes d' autodestruction d'un secteur en pleine expansion
... Mais cette évolution porte en elle-même des germes d 'autodestruction qui pourraient se traduire par des conséquences importantes, et ce d 'autant plus que le secteur demeure non contrôlé et géré par des acteurs non qualifiés....
... It also offers very important social benefits for the host community...
général - core.ac.uk -
Du corps sacré au corps biotechnologique : dualisme et conséquences en occident... Cette prégnance dualiste inscrite dans le corps social favorisera un déficit de cohérence qui se traduit au XXIe siècle par une autodestruction du vivant....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La critique du contractualisme moral chez bernard williams : étude appliquée à la perversion narcissique... En somme, ce déséquilibre qui requiert un dessaisissement ou une sublimation de soi peut mener l’individu à certaines extrémités, notamment à travers diverses expériences telles que l’enfermement, le sexe libertin, la drogue ou la folie qui préfigurent : autodestruction et/ou dépravation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Le système comprend en outre une structure électronique qui empêche toute

autodestruction

.

The system also contains an electronic structure that prevents self-destruction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Autodestruction des messages ✘ Peu d‘utilisateurs

✔ Self-destructive messages ✘ Low number of users

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grenade est équipée d’une autodestruction.

The grenades are fitted with a self-destruct mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autodestruction des messages ✘ Peu d‘utilisateurs

✔ Self-destroying messages ✘ Comparatively fewer users

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attente du code final pour déclenchement autodestruction.

Request final authorization code to initiate self-destruct in three hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attente du code final pour déclenchement autodestruction.

Awaiting final code to begin auto destruct sequence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres belles citations et proverbes sur autodestruction

Famous Quotes and Quotations about Self-Destruction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordinateur : Autodestruction dans une minute et 30 secondes.

Computer voice: Self-destruct in two minutes, thirty seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jour après jour, de réprimer son autodestruction.

Week after week, we engineer our own self-destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La race va irréversiblement vers son autodestruction.

The race is heading irreversibly toward its own destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'ai vu aucune autodestruction (de Hamilton).

Rosberg "hasn't seen any self destruction" in Hamilton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rosberg - "Je n'ai vu aucune autodestruction" chez Hamilton

Rosberg "hasn't seen any self destruction" in Hamilton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’islam doit changer ou nous faciliterons son autodestruction.

Islam must change or we will facilitate its selfdestruction”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un instrument médical et notamment un injecteur muni d'une structure à autodestruction.

The invention relates to a medical instrument, particularly to an injector with self-destruction structure.

santé - wipo.int
L’islam doit changer ou nous faciliterons son autodestruction.

Islam must change or we will facilitate its self-destruction”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues