Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

autoclave

autoclave

sciences naturelles et appliquées / chimie / santé - acta.es iate.europa.eu
La présente invention concerne un autoclave (10) et un gobelet (19) pour cet autoclave.

Autoclave (10) and goblet (19).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un autoclave agité peut comprendre une cuve autoclave, un agitateur et un joint mécanique.

An agitated autoclave comprises an autoclave vessel, an agitator, and a mechanical seal.

chimie - wipo.int
Un appareil de compression à chaud (ou autoclave) comprend deux demi moules type autoclave (50) pouvant être agencés suivant un processus à autoclave à filière à mouvement alternatif (60) ou à autoclave à filière de traction (70).

A hot compression (or autoclave) apparatus includes two half autoclave molds (50), which can be arranged in a reciprocating die autoclave (60) or a tractor die autoclave (70) process.

chimie - wipo.int
coller sous pression en autoclave

to bond under pressure in autoclave

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
appareil de blanchiment en cuve autoclave

apparatus for bleaching in autoclaves

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Hydrolyse sous pression de la biomasse ligno-cellulosique
... Dans une seconde étape nous étudierons l'influence de la mise en pression au moyen d'un autoclave....
... In one second stage we will study the influence of the pressurization by means of an autoclave....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Radiolyse de l’eau dans des conditions extrêmes de température et de tel. capture de ho• par les ions br-
... Le développement d’un autoclave optique avec circulation de solution compatible avec le rayonnement de TEL élevé a permis de réaliser les premières expériences à TEL élevé constant et à température...
...MeV.The development of an optical autoclave with solution flow, compatible with high LET ionizing rays has allowed us conduct the first experiments at constant high LET and high temperature....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A contribution to the study of the forming of dry unidirectional hitape® reinforcements for primary aircraft structures
S’inscrivant dans le contexte du développement des procédés hors autoclave pour les structures primaires aéronautiques, ce travail de thèse (financement CIFRE Hexcel/Mines Saint-Etienne avec implication de l’INSA-Lyon) a pour objectif de modéliser...
...In the context of developing out-of-autoclave processes for primary aircraft structures, this PhD (CIFRE Hexcel/Mines Saint-Etienne funding in partnership with INSA-Lyon) aims to model and simulate the forming of...
général - core.ac.uk -
▷
Etude multi-échelle du couplage matériau-procédé pour l'identification et la modélisation des variabilités au sein d'une structure composite
... Pour que les valeurs d'entrée qui nourrissent le modèle numérique soient basées sur la réalité du matériau, l'identification et la quantification des plages de variabilités et de leurs évolutions sont réalisées sur la période de la fabrication de plaques composites CFRP comptant ici 16 plis avec une stratification quasi isotrope et polymérisées en autoclave....
... These plates have a 16 ply quasi-isotropic stratification and are cured in autoclave....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Valorisation de la chitine par sa transformation en produits chitine/chitosane variés, grâce à des procédés thermo-mécano-chimiques et enzymatiques... En résumé, une suspension de chitine en milieu basique (10 % NaOH) est traitée 90 secondes à des températures variant de 200 à 230°C dans un autoclave à cascade où elle subit ensuite une décompression rapide....
▷
Composite crashworthy structures : manufacture and modelling... Tests were conducted on tubes manufactured by a novel composite curing process, resulting in the ability to cure tubular profiles in 7 minutes - 95% quicker than traditional autoclave curing
santé / droit de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Study of enzymatic hydrolysis of dilute acid pretreated coconut husk... In this study, the pretreatment was done using dilute sulfuric acid in an autoclave reactor....
 PDF: core.ac.uk
Microbiological and chemical changes during the production of okpehe from prosopis africana seedsTwo okpehe samples (B and C) were produced in the laboratory using the autoclave and hot plate while a third one (sample A) was obtained from local producers for comparison....
 PDF: www.aessweb.com
Synthesis of cis (cuinse2) based materials for solar applications... Polyetheramine and oleic acid were used for the first time in literature for CIS synthesis in an autoclave
 PDF: earsiv.sehir.edu.tr:8080
A simple and convenient method for the hydrolysis of styrene-maleic anhydride copolymers to styrene-maleic acid copolymers... Here we report an alternative method for the hydrolysis reaction using simple and readily available equipment found in virtually all biochemical laboratories, namely an autoclave....
 PDF: www.loc.gov
autoclave

kier

industries du cuir et du textile - acta.es
▷
Transformations mutuelles des feldspaths alcalins. reproduction du microcline et de l'albiteOn étudie les phases pures qui apparaissent par échange d'ions dans les feldspaths alcalins, soit au contact de solutions salines, en autoclave, soit au contact de sels fondus....
▷
Computational modeling of substitution effect on hiv–1 non–nucleoside reverse transcriptase inhibitors with kier– hall electrotopological state (e–state) indicesMotivation The application of Kier–Hall electrotopological state (E–state) indices has helped in deriving mathematical models, where the electronic attributes of an atom in a chemical graph could be encoded...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: biochempress.com
Conditions et mécanismes de genèse d’instabilités de glissement dans une zone de subduction... Trois séries de tests ont été réalisées pour des pressions deconfinement allant de 50 à 200 MPa :(1) À température ambiante sur échantillons naturels - pour identifier lesmodes de déformation et la rhéologie des échantillons naturels de départ(2) À 300°C sur échantillons naturels - pour évaluer les effets des réactionsdiagénétiques en cours sur la rhéologie(3) À température ambiante sur échantillons naturels préalablement illitisésexpérimentalement en autoclave - pour estimer l’effet d’un enrichissementen illite sur la rhéologie de ces roches Les résultats d’expériencesmontrent que les instabilités sont uniquement générées ...
Simulation of flux distributions on the foam absorber with solar reactor for thermo-chemical two-step water splitting h2 production cycle by the 45 kwth kier solar furnace ... This study aims to understand of characters of concentrated sun rays through KIER solar furnace and design of device shape for uniform heat distribution on the device surface....
Étude expérimentale et modélisation de l’oxydation à haute température et des transformations de phases associées dans les gaines en alliage de zirconium.... Des expériences de traceurs sous 16O2/18O2 ont été réalisées sur des gaines pré-oxydées en autoclave pour étudier la diffusion de l’oxygène à haute température dans ces couches formées à basse température....
Report on my stay at the kyoto institute of economic researchThis document is a report on my stay as a visiting fellow at the Kyoto Institute of Economic Research (KIER), financed by the International Research Unit of Advanced Future Studies....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Performance of kier-hall e-state descriptors in quantitative structure activity relationship (qsar) studies of multifunctional moleculesPerformance of the E-state descriptors was tested against simple counts of the 35 atom types that the Kier-Hall E-states are based upon, by building PLS models for clogP, aqueous solubility, human intestinal absorption (HIA) and blood brain barrier (BBB)....
 PDF: doaj.org
Performance of kier-hall e-state descriptors in quantitative structure activity relationship (qsarAbstract: Performance of the E-state descriptors was tested against simple counts of the 35 atom types that the Kier-Hall E-states are based upon, by building PLS models for clogP, aqueous solubility, human intestinal absorption (HIA) and blood brain barrier (BBB)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Mise en évidence de souches de trichoderma spp à la fois antagonistes de pythium ultimum et stimulatrices de la croissance des plantes
...
... When plants were seeded in pots filled with an autoclaved mixture of peat and vermiculite, addition of BR 105 (107 cfu g-1) improved emergence rate (+31 and +25%), dry mass (+72 and +68%) and flower setting at 2 months (+84...
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

autoclave à blanchiment

•

cuve à débouillir

•

étuve

•

traiter à l'autoclave

•

autoclaver

•

appareil de débouillissage en cuve autoclave

Exemples français - anglais

presse autoclave

autoclave press
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pot heater
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

autoclave d'alimentation

feed autoclave
industrie mécanique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

capsule autoclave

self sealing cap
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

autoclave-laser

laser-autoclave

tampon autoclave

threaded plug

autoclave à débouillissage

boiling kier

autoclave de vulcanisation

vulcanizing autoclave

autoclave à agitation

shaking autoclave

autoclave à secousses

shaking autoclave

autoclave à blanchiment

kier

autoclave de préformage

equipment for shaping with water under pressure
pre-shaping autoclave

durcissement en autoclave

high-pressure steam curing
autoclaving

autoclave double-entrée

double-ended autoclave

autoclave multi-spécimens

multi-specimen autoclave

cuiseur-autoclave pour tubercules

autoclave for cooking fodder

Traductions en contexte français - anglais

Cette composition est stérilisée en autoclave.

The composition is rendered sterile by end autoclaving.

santé - wipo.int
La décomposition s'effectue dans un autoclave.

Carbon dioxide is added, and the emulsion is then released.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne une suspension aqueuse stérile contenant du ciclesonide stérilisée en autoclave, la concentration en ciclesonide après stérilisation en autoclave valant au moins 95 % de celle avant la stérilisation en autoclave.

The present invention provides a ciclesonide-containing sterile aqueous suspension sterilized by autoclaving, wherein the concentration of ciclesonide after autoclaving is 95 % or more comparing to that before autoclaving.

santé - wipo.int
Ces compositions sont stérilisées par stérilisation en autoclave.

The compositions are sterilised by autoclaving.

santé - wipo.int
Avantageusement, la rallonge peut être stérilisée en autoclave.

Advantageously, the extender is autoclavable.

santé - wipo.int
L'appareil est une autoclave sous pression de vapeur.

The apparatus is a steam pressure autoclave.

technologie et réglementation technique - wipo.int
appareil à circulation de bain en cuve autoclave

under pressure apparatus with circulation of the liquor

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Un autoclave stérilise la partie restante du dispositif.

An autoclave sterilizes the remaining portion of the device (42).

santé - wipo.int
Appareil (1) de décatissage continu en autoclave, comportant un autoclave (2) contenant un cylindre (3) chauffé et susceptible de tourner autour de son axe.

An apparatus (1) for continuous autoclave decatizing which comprises an autoclave (2) containing a cylinder (3) being heated and rotatable around its axis.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'étape de chauffage peut comprendre une stérilisation en autoclave.

The heating step may comprise retort sterilization.

technologie alimentaire - wipo.int
L'installation de rechapage de pneus comprend un autoclave (1).

The tyre retreading plant comprises an autoclave (1).

chimie - wipo.int
un autoclave ou un four pour stériliser la verrerie

autoclave or oven for heat sterilisation of glassware

général - eur-lex.europa.eu
appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre

pressure dyeing machine for loose material

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre

pressure dyeing machine in autoclaves for loose material

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le remplacement d’un autoclave brisé, l’achat d’un nouvel autoclave ou l’ajout d’un autre autoclave exigent de la recherche, de la prévoyance et de la planification.

Replacing a broken autoclave, buying a new autoclave, or adding another autoclave requires research, forethought, and planning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод