Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

auto-étanchéité

self-sealing

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le collecteur comprend une pluralité de raccords à déconnexion rapide à auto-étanchéité qui desservent chacun un stylo à jet d'encre individuel.

The manifold includes a plurality of self-sealing quick-disconnect couplings that each serve a discrete ink-jet pen.

communication - wipo.int
Le Dornier avait réservoirs auto-étanchéité pour protéger carburant stocké dans les ailes et le fuselage.

The Dornier did carry an important defensive measure, namely self-sealing fuel tanks to protect fuel stored in the wings and fuselage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Dornier avait réservoirs auto-étanchéité pour protéger carburant stocké dans les ailes et le fuselage.

The Dornier had self-sealing fuel tanks to protect fuel stored in the wings and fuselage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une soupape de distribution à auto-étanchéité (16) est disposée à l'intérieur de la fermeture (10) et maintenue en place par un collier de maintien (18).

A self-sealing dispensing valve (16) is disposed within the closure (10) and is held in place with a retaining ring (18).

production - wipo.int
La seconde couche (2) est une couche membrane, une couche TPE par exemple, possédant des propriétés d’auto-étanchéité permettant d’assurer une étanchéité autour d’une aiguille hypodermique pénétrant ledit film.

The second layer (2) is a septum layer, for example, a TPE layer, having self-sealing properties so as to seal around a hypodermic needle penetrating said film.

industrie du bois - wipo.int
▷
▷
Self-sealing cementitious materials by using water-swelling rubber particles... In this study, the application of water-swelling rubber particles for providing the cracked concrete a self-sealing function was developed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Contracting/expanding self-sealing cryogenic tube sealsContracting/expanding self-sealing cryogenic tube seals are disclosed which use the different properties of thermal contraction and expansion of selected dissimilar materials in accord with certain...
 PDF: hdl.handle.net
Influence of the self-sealing layer on the corrosionof anodic aluminum oxide filmsItis well-known that novel structured anodic aluminum oxide filmscomposed of a self-sealing layer, a porous layer, and a barrier layershow much-better anticorrosion performance compared to that of porousanodic aluminum oxide film (AAO)....
 PDF: figshare.com
Self-sealing/healing isolation and immobilization caused by chemical discontinuities in porous mediaIn this thesis the mechanism of formation of self-sealing/healing isolation and immobilization in layered materials is investigated, with particular emphasis on the impact of such self-forming layer on the transport and ...
 PDF: www.loc.gov
Self-sealing closure enables access to several fluid containersSelf-sealing closure enables small amounts of specific biochemical solutions to be withdrawn from or added to containers in inaccessible or small spaces....
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

auto-scellage

•

self-obturateur

•

autovulcanisation

•

auto-obturateur

•

serrant mécaniquement

•

à fermeture automatique

[...]

auto-obturatrice

•

auto-etanche

•

Traductions en contexte français - anglais

Le matériau de l’anneau étanche est conçu en fonction de l’intensité limite de charge et fonctionne en auto-étanchéité pour éviter d’atteindre l’intensité limite de charge.

The material of the sealing ring is designed upon limit load of strength, and makes the sealing ring work on the state of self sealing free of limit load of strength.

industrie mécanique - wipo.int
L'étanchéité du dispositif (1) est assurée par une soupape de fermeture (8), une soupape à auto-étanchéité (18) une soupape à ressort (28) et une soupape (38) à ouverture/fermeture à pression.

The device (1) is sealed by cuff valve (8), self sealing valve (18), spring valve (28) or snap open/snap shut valve (38).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод