Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / défense - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Il me dit alors que c'est la loi qui stipule que toute personne embarquant à bord d'une

auto patrouille

se doit d'être menotté.

He says to me while it is the law which stipulates that every person boarding into a police car have to to be handcuffed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je débarque de cette auto patrouille vers 16:00 et avant d'entrer en dedans de cet hôpital je prends quelques grandes bouffées d'air frais.

I came out this police car at about 16:00 and before entering inside this hospital I take some big whiffs of cool air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1980, je me rappelle encore avoir été arrêté par un auto patrouille dans le cartier Hochelaga à Montréal sur la rue Haig, si ma mémoire m'est fidèle.

In 1980, I again remember having been stopped by an police car in the Hochelaga neighbourhood in Montreal on the Haig street, if my memory is faithful to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les policiers passent beaucoup de temps en auto-patrouille.

Police officers do spend a lot of time in their vehicle patrolling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les policiers passent beaucoup de temps en auto-patrouille.

It seems that state police spends much time on highway patrol?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Une auto-patrouille de la SQ impliquée dans une collision

SPD motorcycle officer involved in collision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une auto-patrouille ou sur la scène d’un accident, la connectivité est essentielle

In a squad car or at an accident scene, connectivity is crucial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne fin de semaine, monsieur", dit le policier en se retournant vers son auto-patrouille.

Have a good day, Sir," the officer said as he walked back to his cruiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne fin de semaine, monsieur", dit le policier en se retournant vers son auto-patrouille.

Have a nice weekend, sir” , called the cop as he walked back to his cruiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne fin de semaine, monsieur', dit le policier en se retournant vers son auto-patrouille.

Have a good day, Sir," the officer said as he walked back to his cruiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne fin de semaine, monsieur', dit le policier en se retournant vers son auto-patrouille.

Have a good day, sir,” replied the officer as he headed back to his cruiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Launch est un bateau de patrouille disponible uniquement dans Grand Theft Auto: San Andreas.

The Launch is a light patrol boat available only in Grand Theft Auto: San Andreas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne fin de semaine, monsieur', dit le policier en se retournant vers son auto-patrouille.

Have a nice weekend, sir” , called the cop as he walked back to his cruiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de certification de type patrouille/garde pour certifier, par exemple, un emplacement patrouillé et une heure de patrouille.

A patrol/guard certification system for certifying, for example, a patrolled location and a patrol time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par exemple, une personne a fracassé le pare-brise d’une auto-patrouille pendant qu’une autre incendiait une voiture.

For example, one person broke the windshield of the patrol car while another one set a car on fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues