Dictionnaire français - anglais

authentifier

communication / droit - iate.europa.eu techdico
Ces informations sont suffisantes pour authentifier la transaction.

This information is sufficient to authenticate and execute the transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'image 3D peut être utilisée pour authentifier l'utilisateur.

The 3D image may be utilized to authenticate a user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces derniers peuvent ensuite être utilisés pour authentifier les utilisateurs.

These can then be used to authenticate users.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour vous aider, il inclura toujours un WWW-Authentifier en-tête qui décrit comment authentifier.

To help you out, it will always include a WWW-Authenticate header that describes how to authenticate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette clé biométrique est utilisée pour authentifier (504) l'identité de l'utilisateur.

This biometric key is used to authenticate (504) an identity of the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Traçabilité sécurisée embarquée (authentification autonome d'objets et de systèmes embarqués)
... Pour effectivement authentifier un objet, nous montrons qu'un agent vérifieur doit s'assurer de l'intégrité du tiers et du système électronique utilisée pour la vérification....
... In each group, we propose a protocol to authenticate embedded systems for which the chip (typically an FPGA
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
A study on variations of shoreline changes and temporal-spatial potentiality for cloud seeding at urumia lake... Then, in order to authenticate the proceedings, Error matrix and Kappa coefficient has been applied on the classified images....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Critical file access in wireless networks using multifactor authentication 1 critical file access in wireless networks using multifactor authentication... Multi-factor Authentication technique is used to authenticate the users and the two authentication keys used in this paper are One Time Passwords and Fingerprint....
authentifier
droit - iate.europa.eu
La performance de l'idiotie dans la vidéo actions in action du duo halflifers... Il se dégagera de cet examen que la performance de l'idiotie dans Actions in Action articule une marginalité rhétorique qui participe à authentifier le statut du duo HALFLIFERS dans la sphère de l'art.d______________________________________________________________________________...
Mechanism of financial safety formation of enterprises of agroindustrial complex... Such strategy must avouch for financial prospects enterprises, to answer their aims....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le crédit dans les registres notariaux de la région de valence au bas moyen âge... Tout ou presque passe chez le notaire à qui on fait appel pour valider et authentifier les transactions, pour leur donner forme juridique et pour en garder mémoire dans ses registres, conservés dans son bureau et transmis à sa mort à un autre notaire....
droit - iate.europa.eu
Data mining techniques for auditing attest function and fraud detection... Since auditing involves evaluation of massive data in the attest function, data mining allows this process to be done in an easier manner....
général - core.ac.uk - PDF: www.bus.lsu.edu
Reconstructing phonologies of dead languages: the case of late greek ... The Greek case-study shows how the learnedtexts attest to a conservative language of the educated....
Peripheral arterial disease versus other localizations of vascular disease: the attest study ...patients.MethodThe ATTEST study was an observational cross-sectional epidemiologic study....
Attest: advanced three-dimensional television system technologiesWe describe the goals of the ATTEST project, which started in March 2002 as part of the Information Society Technologies (IST) programme, sponsored by the European Commission....
Model-based behavioral attestationRemote attestation is an important characteristic of trusted computing technology which provides reliable evidence that a trusted environment actually exists....
authentifier
droit - iate.europa.eu
Le second dispositif peut authentifier (24) une signature de certificat ou authentifier une signature de premier dispositif.

The second device can authenticate (24) a certificate signature or authenticate a first device signature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil peut alors ré-authentifier l'utilisateur.

The apparatus may then re-authenticate the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur peut authentifier le second dispositif.

The server may authenticate the second device.

informatique et traitement des données - wipo.int
authentifier le procès-verbal d'une procédure orale

authenticate the minutes of oral proceedings

droit - iate.europa.eu
Le système va authentifier l'identité du destinataire.

The system will authenticate the recipient identity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Authentification et légitimation d’un problème de société par les journalistes : les violences de genre en banlieue dans la médiatisation de ni putes ni soumises
Les médias d’information généraliste, en plus de permettre aux mobilisations collectives d’accéder à la visibilité sociale, peuvent authentifier le problème de société formulé par les groupes protestataires....
...In addition to enabling collective mobilizations in order to reach social visibility, mainstream media can authenticate the particular social issue formulated by protest groups....
général - core.ac.uk -
Text messaging to authenticate products through matching hidden codes... This paper shows how an innovative system allows any member of the populace in the developing world to authenticate a drug before use by a simple text message over mobile phone....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Progressive authentication: deciding when to authenticate on mobile phones... Either users do not use any security lock and risk compromising their data, or they use security locks but then have to inconveniently authenticate every time they use the device....
Elemental scanning devices authenticate works of art... The resulting technology greatly expanded XRF scanner capabilities, and hundreds of museums now use them to authenticate artifacts and works of art
Right-click authenticate adoption: the impact of authenticating social media postings on information quality... In previous work, we proposed the concept of 'Right-click Authenticate' where we suggested designing an accessible tool to authenticate and verify information online before sharing it....
Anon-pass: practical anonymous subscriptions... We balance this tension by having short epochs, but adding an efficient operation for clients who do not need unlinkability to cheaply re-authenticate themselves for the next time period....
authentifier
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Remote client authentication using mobile phone generated otp... Passwords are most common type of solution used today to authenticate a User....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effective authentication technique for distributed denial of service attacks in wireless local area networks... To defeat concealed attacks, there is a necessity to authenticate both access points and wireless stations....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: thescipub.com
A survey paper on human gait recognition using pca & neural networkIn today’s world, there is a growing need to authenticate and identify individuals automatically....
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Procédé servant à authentifier un document (10).

A method for authenticating a document (10).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour authentifier un produit.

A method of authenticating a product is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système pour authentifier un utilisateur.

A system for authenticating a user is disclosed herein.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une méthode pour authentifier un produit.

A method for authenticating a product where the product is composed of a plurality of components is described.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé consiste à authentifier un dispositif d'identification d'abonnés pour une entité réseau et à authentifier cette entité réseau pour le dispositif d'identification d'abonnés.

A method of authentication in a mobile communications network comprising authentication of a subscriber identifying means to a network entity and authentication of the network entity to the subscriber identifying means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé servant à authentifier des objets.

A method of authenticating objects is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Système pour sécuriser et authentifier les transactions sans fil.

A system for securing and authenticating wireless transactions.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une approche pour négocier et authentifier des coupons.

An approach is provided for negotiating and authenticating coupons.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste également à authentifier les informations de vérification.

The method also includes authenticating the verification information.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour authentifier la numérotation d'un utilisateur.

A method for user dial authentication is provided in present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il remplace la signature manuscrite servant à authentifier les documents.

The value replaces the handwritten signature as proof of the authenticity of documents.

industrie mécanique - wipo.int
Cette information est recueillie pour nous aider à vous authentifier et à authentifier votre ordinateur.

The personal information is collected to assist us in authenticating you and your computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de mise à jour d’informations d’authentification pour authentifier une personne.

An authentication information update system for updating authentication information for authenticating a person.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour authentifier une partie.

Systems and methods for authenticating a party are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
De tels procédés sont utiles pour authentifier une bouteille de vin.

Such methods are useful in authenticating a bottle of wine.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues