Publications scientifiques

La sécurité du cloud computing
... Avec notre solution, les serveurs d’externalisations

authentifient

les utilisateurs sans pouvoir obtenir des informations sur leur vie privée.
...
général - core.ac.uk -
Lignes de rivage soulevées de calabre méridionale : un enregistrement géomorphologique de variations climatiques rapides au cours des stades isotopiques 5c à 5a/uplifted shorelines in southern calabria: a geomorphic record of rapid climatic fluctuations from the 5c to 5a isotopic substages
... Des dépôts marins transgressifs, riches en galets, authentifient ces surfaces d'abrasion sur lesquelles ils reposent, en tronquant un substrat conglomératique à clino-stratifications....
général - core.ac.uk -
Le « symbolique » en question... Les Trobriandais, pour leur part, authentifient leur parole par le Don qui occuperait donc la même place que celle tenue par la Mort chez les Yanomami....
général - core.ac.uk -
Les artifices de la non-fiction. la mise en scène narrative chez albinati, franchini, veronesi... Les artifices de la non-fiction, dans les expressions les plus réussies, restituent une forme d'(in)crédibilité à la fiction, l'exposent aux interférences ordinaires du hasard, de même que les stratégies de la fiction authentifient le journal intime, le fait divers et le reportage, leur conférant ce gradient de vérité que la simple information ne possède pas....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

Des systèmes et des procédés

authentifient

des dispositifs de mémorisation.

Systems and methods authenticate storage devices.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé et le système authentifient également l'identité d'un utilisateur pendant une transaction.

The method and system also authenticates the identity of a user during a transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
authentifient encore les observations des médecins.

Intelligence officials confirmed the doctors' observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vous authentifient et vous identifient sur notre site

They authenticate you and identify you on our Website;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cookies qui identifient ou authentifient nos utilisateurs ;

Cookies that identify or authenticate our users;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vous authentifient et vous identifient sur notre site ;

They authenticate you and identify you on our Website;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils vous authentifient et vous identifient sur notre site,

They authenticate you and identify you on our Website;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres inscriptions authentifient les signes ou les mois[42].

They got the scripts and maybe a month or two [passed] . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cookies qui identifient ou authentifient nos utilisateurs ;

Cookies that identify or authenticate our users;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
technologies et services de Gemalto authentifient les personnes, les

Gemalto technologies and services enable businesses and governments to authenticate people, transactions and obj

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vous authentifient et vous identifient sur notre Site ;

They authenticate you and identify you on our Website;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un procédé et un appareil authentifient un utilisateur avec un mot de passe en image.

A method and apparatus authenticates a user with an image password.

informatique et traitement des données - wipo.int
des cookies qui identifient ou authentifient nos utilisateurs ;

Cookies that identify or authenticate our users;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vous authentifient et vous identifient sur notre Site ;

They authenticate you and identify you on our Website;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette manière, les décodeurs authentifient les utilisateurs sans effectuer de comparaison d'identificateur biométrique.

In this way, the decoders authenticate the users without performing a biometric identifier comparison.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues