Dictionnaire français - anglais

mygale

australienne

milieu naturel - acta.es

encéphalite

australienne

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

blatte

australienne

milieu naturel - acta.es

sardine

australienne

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

anguille

australienne

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

sériole

australienne

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

anguille

australienne

pêche - iate.europa.eu

cochenille

australienne

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sortir de l’oubli ? réflexion sur la politisation de l’histoire nationale australienne
Dans les années 1990 et 2000, le débat intellectuel autour de l’historiographie australienne se radicalisa en controverse véhémente, débordant dans la sphère politique et publique....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le multiculturalisme australien
... de la spécificité des besoins des communautés ethniques, y compris autochtones, le multiculturalisme a été l’un des grands moteurs de la construction de l’identité nationale australienne....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Nouvelle hypothèse sur l'origine des formations géologiques de l'île de timor (sud-est asiatique) = new hypothesis on the origin of the timor island formations (south east asia)
... À partir de ce moment, Timor devient une partie de l'arc volcanique de Banda, lequel entra en collision avec la marge australienne à la fin du Pliocène inférieur....
... At this time Timor evolved as a part of an Upper Miocene volcanic arc that collided the Australian plate at the end of the Lower Pliocene (3...
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Ontogenèse d’un mythe événementiel en australie
Cet article illustre combien il est difficile d’analyser la mythologie australienne du Désert de l’Ouest comme des récits sur les origines et les raisons d’être du vivant et des choses....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Un citoyen hors texte constitutionnel: quelques particularités de la citoyenneté australienneSi la "citoyenneté" est bien au cœur de la vie politique australienne, la constitution, toujours en vigueur, qui fondait la fédération des anciennes colonies en 1901, avait cette particularité de n’en contenir aucune définition....
construction européenne - core.ac.uk -
The forgotten : example de réappropriation aborigène de l'histoire officielle australienne.... de la White Australia Policy et les nombreux droits civiques remportés par les Aborigènes, ces derniers sont toujours grandement exclus de l'histoire officielle de la nation Australienne....
culture et religion / Asie - Océanie / politique de coopération - core.ac.uk -
1996 : la rupture dans la politique de sécurité australienne... Depuis la fin de la guerre froide, peut-on parler de rupture dans les relations de sécurité australienne et si oui, quand se produit-elle et comment l'expliquer? Telle est la question de ce mémoire....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Chapitre iv. la mise en échec de l’ethnographie australienne évolutionnisteÀ partir des années 1910, Alfred Reginald Radcliffe-Brown (1881-1955) a été responsable d’une reformulation des outils conceptuels de l’ethnographie australienne, tout en faisant ressortir les « misconceptions » où s’appuyait le travail de ses prédécesseurs évolutionnistes, ethnographes ou anthropologues....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Conférence inaugurale – les jeux olympiques de sydney, le triathlon de sydney et la stratégie de préparation de la fédération australienne de triathlon... Conférence inaugurale – Les Jeux olympiques de Sydney, le triathlon de Sydney et la stratégie de préparation de la Fédération australienne de triathlon....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Commission australienne des droits de l'homme

Australian Human Rights Commission

questions sociales - iate.europa.eu
Commission australienne des droits de l'homme

Human Rights and Equal Opportunity Commission

questions sociales - iate.europa.eu
Commission australienne des droits de l'homme

HREOC

questions sociales - iate.europa.eu
Être une entreprise australienne signifie que l’économie australienne reste forte.

Being an Australian business means keeping the Australian economy strong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'université catholique australienne est la seule université publique catholique australienne.

Australian Catholic University is the country's only national university.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être une entreprise australienne signifie que l’économie australienne reste forte.

Buying Australian made helps keep the Australian economy strong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez la culture australienne et vivez avec une famille d’accueil australienne.

Experience Australian culture and live with an Australian homestay family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abdul Kader Alameddine et l’ambassadrice australienne Abdul Kader Alameddine et l’ambassadrice australienne

Abdul Kader Alameddine and the Australian Ambassador Abdul Kader Alameddine and the Australian Ambassador

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citoyenneté australienne signifie que vous aurez nationalité australienne et vous serez passeport australien.

Citizenship means you are entitled to an Australian passport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agence australienne pour le développement international (AusAID) (WEB – Agence australienne pour le développement.

Australian Agency for International Development (AusAID) (WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Littérature australienne ( auteurs australiens)*

Authors from Western Australia (Australian Authors #3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles principaux : Histoire militaire de l'Australie, Histoire de la marine australienne, Histoire de l'armée de terre australienne et Histoire de l'armée de l'air australienne.

See main article: History of the Australian Army, History of the Royal Australian Navy and History of the Royal Australian Air Force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise australienne de transport comprend également la société australienne Alltrans, fondée en 1950.

The Australian transport business also included the Australian company Alltrans, founded in 1950.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles principaux : Histoire militaire de l'Australie, Histoire de la marine australienne, Histoire de l'armée de terre australienne et Histoire de l'armée de l'air australienne.

Main articles: History of the Australian Army, History of the Royal Australian Navy, and History of the Royal Australian Air Force

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivre avec une famille australienne est une excellente alternative pour commencer ton aventure australienne.

Living with an Australian family is a great way to kick off your Australian adventure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues