Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

stratosphère

australe

southern stratosphere
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Légine

australe

Lemon sole
général - eur-lex.europa.eu
légine australe
Patagonian toothfish
milieu naturel - iate.europa.eu
Dispositions particulières en ce qui concerne la légine australe (Dissostichus eleginoides

Special Provisions for Patagonian Toothfish (Dissostichus eleginoides

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Dispositions particulières en ce qui concerne la légine australe (Dissostichus eleginoides

Special Provisions for Patagonian Toothfish (Dissostichus eleginoides

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
La légine australe MSC, une pêche très réglementée

The MSC Patagonian Toothfish, a strictly regulated fishery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

aurore

australe

aurora australis
milieu naturel - iate.europa.eu
southern lights
milieu naturel - iate.europa.eu

lueurs

australe

s

aurora australis
milieu naturel - iate.europa.eu
southern lights
milieu naturel - iate.europa.eu

Légine

australe

Krill
général - eur-lex.europa.eu

aurore

australe

aurora australis
sciences - techdico

xyline

australe

feathered brindle
milieu naturel - acta.es

otarie

australe

South American fur seal
environnement / milieu naturel - iate.europa.eu

courbine

australe

Japanese meagre
pêche - iate.europa.eu

Légine

australe

Horse mackerel
pêche - eur-lex.europa.eu
Patagonian toothfish
général - eur-lex.europa.eu

sargue

australe

white stumpnose
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Libertinage, hermaphrodisme et masculinité
... Faut-il pour autant considérer que, dans la culture hétérodoxe du xviie siècle, la masculinité de l’esprit fort relève d’une véritable distinction de genre ? Les auteurs libertins prônent-ils réellement un imaginaire viril de la raison naturelle ? Des œuvres telles que L’Autre monde de Cyrano de Bergerac, les Aventures de Charles Dassoucy ou La Terre australe connue de Gabriel de Foigny montrent que, parfois, la figure de l’esprit fort peut être associée à l’effacement de la différence sexuelle, notamment à travers les personnages...
... For all that, do we have to believe that, in the heterodox culture of the 17th century, the masculinity of the free thinker came from a real genre distinction? Did libertine writers really support a virile image of the natural mind? Works such as L’Autre monde by Cyrano de Bergerac, the Aventures by Charles Dassoucy or La Terre australe connue by Gabriel de Foigny show us that sometimes the image of the free thinker can be linked to the erasure of the sex difference using hermaphrodite characters...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La pérennité des conflits en afrique du sud et australe
Alors que beaucoup d'observateurs envisageaient une pacification des conflits d'Afrique Australe et une normalisation de la situation en République Sud-Africaine où les différentes parties étaient parvenues à dialoguer, l'analyse des conséquences de la politique ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
San and khoikhoi men standing outside building, south africa, ca.1920-1940
"Afrique Australe Missions des Oblats et des Oblates de Saint Francois de Sales....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Isolement et caractérisation de sept lignées monosomiques d'addition de gossypium australe f. muell. sur g. hirsutum l.... australe dans un programme d'amélioration génétique de la principale espèce de cotonnier cultivé, l'hexaploïde G....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Transition politique, « paysans » et « entrepreneurs agricoles » en afrique australe... Transition politique, « paysans » et « entrepreneurs agricoles » en Afrique australe....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La terre australe : détail du globe terrestre... À partir du XVIe siècle, Christophe Colomb ayant découvert les Antipodes de l'ouest, se forge l'idée qu'au sud de l'équateur existe une Terre Australe fabuleusement riche en or, pierres précieuses, ivoire, parfums et animaux exotiques.téléchargeabl
activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Afrique australe : production durable dans les bas-fondsLe rôle primordial des zones humides des fonds de vallées (dambos, vleis ou bas-fonds) a encore une fois été démontré lors de la récente sécheresse qui a frappé l’Afrique australe ces deux dernières années : seuls lieux de cultures possibles, ils ont également permis la survie de quelques animaux....
Afrique / détérioration de l'environnement / prix - core.ac.uk -
▷
De la terre australe : détail du globe terrestreLa terre que nous appelons Australe ou Méridionale ou Magellanique est nommée par les Espagnols la tierra d'Austro....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

stratosphère australe

southern stratosphere
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu

Légine australe

Lemon sole
général - eur-lex.europa.eu
Krill
général - eur-lex.europa.eu
Horse mackerel
pêche - eur-lex.europa.eu
[...]
Patagonian toothfish
Herring

légine australe

Patagonian toothfish
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

aurore australe

aurora australis
southern lights
aurora australis

lueurs australes

aurora australis
southern lights

xyline australe

feathered brindle

otarie australe

South American fur seal

courbine australe

Japanese meagre
mulloway

sargue australe

white stumpnose

Afrique australe

Southern Africa

langouste australe

St. Paul rock lobster

couronne australe

corona australis

latitude australe

south latitude
southern latitude

sole australe orientale

SOE
mud sole
East Coast sole

sole australe occidentale

West Coast sole
west coast sole
SOW

stratosphère polaire australe

south polar stratosphere
Antarctic stratosphere

Espèce Légine australe

Species Patagonian toothfish

Intergroupe "Afrique australe"

Intergroup on Southern Africa

terres australes

south polar region

région polaire australe

south polar region

tropopause polaire australe

south polar tropopause

baleine franche australe

Southern right whale

Division Afrique australe

Southern Africa Division

Traductions en contexte français - anglais

Bureau de l'Afrique centrale et australe

Central and Southern Africa Section

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Bureau régional pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe

ESARO

éducation et communication - iate.europa.eu
Fonds international de défense et d'aide pour l'Afrique australe

IDAF

général - iate.europa.eu
Fonds international de défense et d'aide pour l'Afrique australe

IDAFSA

général - iate.europa.eu
Centre de l'Afrique australe pour la commercialisation de l'ivoire

SACIM

Afrique - iate.europa.eu
Zone d'échanges préférentiels pour l'Afrique orientale et australe (ZEP)

PTA

construction européenne - iate.europa.eu
Conférence pour la Coordination du Développement de l'Afrique australe

SADCC

économie - iate.europa.eu
L'oscillation australe en phase neutre Actuellement, l'oscillation australe (ENSO) est en position neutre.

El Nino Southern Oscillation (ENSO) is currently in a neutral state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonds international de défense et d'aide pour l'Afrique australe

IDAF

droit - iate.europa.eu
Initiative transfrontalière pour l'Afrique Orientale et Australe et l'Océan Indien

CBI

économie - iate.europa.eu
Corne de lAfrique, région des Grands Lacs et Afrique australe

Horn of Africa, Great Lakes and South Africa

Afrique - eur-lex.europa.eu
Centre de coopération pour les recherches agricoles en Afrique australe

Southern African Centre for Cooperation in Agricultural and Natural Resources Research and Training

construction européenne - iate.europa.eu
Centre de coopération pour les recherches agricoles en Afrique australe

SACCAR

construction européenne - iate.europa.eu
Uniquement pour certains pays dAmérique du Sud et dAfrique australe.

Only for certain South American and South African countries.

Afrique - eur-lex.europa.eu
Uniquement pour certains pays dAmérique du Sud et dAfrique australe.

Only for certain South American and South African countries.

Afrique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод