Dictionnaire français - anglais

auprès d'un

intermédiaire commercial
général - eur-lex.europa.eu
auprès d'un prestataire de services
général - eur-lex.europa.eu
premier dépôt auprès d'un office national
droit - iate.europa.eu
auprès d'une ambassade/d'un consulat
général - eur-lex.europa.eu
effectuer un démarche auprès d'un ministre
vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Efficacité d'un programme d'intervention auprès d'un parent d'enfant ayant une déficience intellectuelle et une anxiété de séparation
Parmi les diagnostics de troubles anxieux auprès de la population ayant une déficienceintellectuelle (DI), le trouble d’anxiété de séparation figure parmi les plus fréquents....
général - core.ac.uk -
Camp in catuane, mozambique, ca. 1901-1907
... Une femme d'origine européenne est agenouillée auprès d'un feu....
... Behind her, a tent...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
View of a plain, shilouvane, south africa, ca. 1901-1907
... Photographie, en plongée, d'un homme d'origine européenne debout auprès d'un figuier....
... He wears light colored clothes and a hat...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Intervention métacognitive auprès d'un élève présentant une dysorthographie développementale... L'objectif de ce mémoire est d'évaluer l'efficacité d'une intervention métacognitive auprès d'un élève présentant une dysorthographie....
construction européenne / enseignement / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Étude descriptive des effets d’une action pédagogiques spécifique auprès d'un enfant de 5 ans éprouvant de sérieuses difficultés langagièresLa présente recherche porte sur une expérience de rééducation, auprès d'un enfant de cinq ans présentant un assez lourd handicap dans ses performances langagières à son arrivée en classe maternelle....
général - core.ac.uk -
Processus d'implantation de l'entraînement à la prise de décision auprès d'un entraîneur de tennisLe projet est une étude de cas réalisé auprès d'un entraîneur de tennis de niveau trois et de six joueurs de niveaux régional et provincial....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cessation tabagique et description des interventions infirmières auprès d'un adulte fumeur atteint de bronchopneumopathie chronique obstructive... Cette revue de littérature a pour but d’identifier et de décrire les interventions non pharmacologiques appliquées par les infirmières pour promouvoir le sevrage tabagique auprès d’un adulte fumeur atteint de bronchopneumopathie chronique obstructive....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

ministre délégué auprès d'un ministre

minister delegate attached to a minister

cadre politique - iate.europa.eu
Apprentissage auprès d'un membre de la famille, d'un ami ou d'un collègue

By learning from a family member, friend or colleague

général - eur-lex.europa.eu
compte courant auprès d'un établissement financier

current account with a financial institution

finances - iate.europa.eu
produire une créance auprès d'un tribunal

to lodge a claim with a court

union européenne - iate.europa.eu
La présente invention concerne l'authentification d'un client auprès d'un serveur.

A client is intended to be authenticated with a server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un client d'un réseau domestique s'enregistre auprès d'un réseau itinérant.

A client of a home network registers with a roaming network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'acquisition d'un paramètre d'identité d'un dispositif enregistré auprès d'un réseau.

A method of acquiring an identity parameter of a device registered with a network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Inscription auprès d'un bureau officiel de placement

Registration at a public employment office

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Auprès d'un investisseur direct (investissement à rebours

In direct investor (reverse investment

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
enquête réalisée auprès d'un panel représentatif d'exploitants

farm report panel survey

analyse économique - iate.europa.eu
compte de dépôt auprès d'un établissement financier

deposit account with a financial institution

finances - iate.europa.eu
Ici, la ressource peut être achetée auprès d'un premier fournisseur lors d'un premier achat et auprès d'un second fournisseur, différent, lors d'un second achat de la ressource effectué ultérieurement.

Here, the resource may be purchased from a first vendor in a first purchase and a second, different vendor in a subsequent second purchase for the resource.

informatique et traitement des données - wipo.int
un cours de formation auprès d'un ATO, comportant

a training course at an ATO including

général - eur-lex.europa.eu
déclaration mensuelle auprès d'un service central de contrôle

monthly returns to a central control point

finances - iate.europa.eu
La sécurité de communication comprend l'identification et l'authentification d'un client auprès d'un serveur.

Communication security involves identifying and authentication of a client to a server.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues