Traductions en contexte français - anglais

2)

Augmentation du prix des matières premières

et

des

réserves en devises.

2) Increases in raw material prices and currency reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est principalement dû à l'incidence accrue des coûts fixes sur un volume de production et de ventes en diminution et à une augmentation du prix des matières premières.

This was mainly caused by the increased impact of fixed costs on a reducing volume of production and sales and by an increase in the price of raw material.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Même si sa motivation est de diversifier un portefeuille, l'investisseur est toujours dans l’attente d’une augmentation du prix des matières premières.

Even if the motivation is to diversify a portfolio, the investor still expects increasing commodity prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième problématique, enfin, concerne l’augmentation du prix des matières premières.

The third and final reason is the rise in the cost of raw materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième problématique, enfin, concerne l’augmentation du prix des matières premières.

The third key point is the increase in the price of raw materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La croissance des ventes est plus ou moins stable et prévisible et une augmentation du prix des matières premières peut être répercutée relativement facilement.

The growth in sales is relatively stable and predictable and any increases in the prices of raw materials can be factored into consumer prices quite easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon LG, ces pertes sont dues aux faibles ventes du LG G6 et à une augmentation du prix des matières premières utilisées pour fabriquer le téléphone.

According to LG, these losses come as a result of weak sales for the LG G6 and an increase in the price of raw materials used to manufacture the phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte tenu de l’augmentation du prix des matières premières et de la demande,

Due to high demand and increased raw materials prices,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré laugmentation du prix des matières premières, lindustrie de lUnion a donc été contrainte de baisser ses prix de vente, notamment pendant la période denquête.

As a consequence, despite the increase in raw material prices the Union industry had to decrease its sales prices in particular during the IP.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
L’augmentation du prix des matières premières fut le troisième pilier de la crise actuelle.

The increase in the prices of raw materials was the third pillar of the present crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La faible marge bénéficiaire est due au fait que l'industrie communautaire n'a pu suffisamment répercuter l'augmentation du prix des matières premières sur le prix de vente.

The low profit margin is a consequence of the fact that the Community industry was unable to sufficiently pass on the price increase in raw materials to its customers.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Développement durable, nouvelles habitudes et attentes des consommateurs, augmentation du prix des matières premières, les entreprises de l’agroalimentaire doivent être en mesure de réagir rapidement à ces changements.

With sustainable development requirements, new consumer habits and expectations and raw material price increases, agri-food companies have to be able to react rapidly to such developments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème est qu’en dehors de l’Afrique de l’Est, nombre de ministres des Finances africains n’ont d’autre stratégie que d’attendre une nouvelle augmentation du prix des matières premières.

The trouble is that outside of east Africa, a lot of African finance ministers are just hoping for commodity prices to rise again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème est qu'en dehors de l'Afrique de l'Est, nombre de ministres des finances africains n’ont d’autre stratégie que d’attendre une nouvelle augmentation du prix des matières premières.

The trouble is that outside of east Africa, a lot of African finance ministers are just hoping for commodity prices to rise again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème est qu’en dehors de l’Afrique de l’Est, nombre de ministres des finances africains n’ont d’autre stratégie que d’attendre une nouvelle augmentation du prix des matières premières.

The trouble is that outside of east Africa, a lot of African finance ministers are just hoping for commodity prices to rise again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues