Dictionnaire français - anglais

auget

général / industrie mécanique - iate.europa.eu
Une vis à auget (44) est fixée à la base du silo-élévateur (60).

An auger trough (44) is connected to the bottom of the grain elevator (60).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La déformation à chaud de l’ébauche permet de former un auget, un dos d’ailette et une lame d’ailette.

A trough, a blade back and a blade body are formed from the blank by hot deformation.

industrie mécanique - wipo.int
L'auget (10) est muni d'un couvercle (14), fixé amovible audit auget, en vue de protéger les câbles logés à l'intérieur.

The cable trough (10) is provided with a cover (14) that may be removably secured thereto to protect the cables housed within the cable trough (10).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un auget de canalisation (10) destiné à l'installation de câbles le long d'une ligne ferroviaire.

A cable trough (10) for installing cables alongside a railway line is herein disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L"huile coule a partir de l"auget (45) a travers la sortie de la lumiere (28) vers le palier (18).

From the trough (45), the oil flows through the port exit (28) to the pocket bearing (18).

industrie mécanique - wipo.int
Visualized elution patterns of phospholipids and tram-34 in in-source multiple-reaction monitoring (is-mrm) channels.... Elution of TRAM-34 was at the trough of that of the phospholipids....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
First record of protomystides hatsushimaensis (annelida: phyllodocidae) inhabiting vacant tubes of vestimentiferan tubeworms... were collected from a hydrothermal vent field at a depth of 1052 m on the North Iheya Knoll in the Okinawa Trough on January 17, 2000....
 PDF: doaj.org
Monetary and financial forces in the great depressionWhat caused the worldwide collapse in output from 1929 to 1933? Why was the recovery from the trough of 1933 so protracted for the U.S.?...
auget
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Bounding surfaces in a barchan dune: annual cycles of deposition? seasonality or erosion by superimposed bedforms?... However, a GPR profile across the dune images many small trough sets, instead of a single slipface, suggesting that superimposed dunes play an important role in the stratigraphy of a relatively simple barchan dune
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bbk.ac.uk
Sedimentology and paleogeography of an upper cretaceous turbidite basin... It is concluded that the turbidite basin was a small trough, and was brought about by increased local subsidence....
Free surface thin film flow of a sisko’s fluid over a surface topography... It is observed that the flows into narrow trenches develop a capillary ridge just in front of the upstream edge of a trench followed by a small trough....
Modular trough power plantsA number of factors are creating an increased market potential for small trough power technology....
Part of shore platform viewed from cliff-top at low tide.... E, a smaller ‘monoclinal’ fold, with correspondingly small trough to near side....
auget
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un système de nettoyage sans auget autoclavable.

An autoclavable bucketless cleaning system.

industries diverses - wipo.int
La culasse de moteur a également une partie auget et une partie bras.

The motor yoke also has a bucket portion and an arm portion.

industrie mécanique - wipo.int
La culasse de pompe a une partie auget et une partie bras.

The pump yoke has a bucket portion and an arm portion.

industrie mécanique - wipo.int
On peut encore le remplacer par un autre auget d'un type différent.

It is also possible to replace a bucket with a bucket of a different type.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pirate Island et auget basculeur sont parfaits pour les enfants.

Pirate Island and Tipping Bucket are perfect for kids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation d'un système de mesure des pertes de contaminants agricoles par ruissellement et drainage souterrain en régions froides
... Le système de mesure du drainage souterrain consiste en un auget à bascule, relié à un compteur d'impulsions, et un partiteur de débit....
... The subsurface drainage system consisted of a tipping bucket, connected to a pulse counter, and a sampling unit....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Ovi-art gravid trap prototype.(A) Trap parts: i) round black bucket, ii) suction tube prepared from collapsible plastic pipe, iii) collection chamber prepared from plastic bottle and fiber glass netting gauze, iv) fan (12V, 0.38A),...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Design of the measuring bucket of bucket wheel excavator kr400nkThe diploma thesis deals with the design of the measuring bucket of bucket wheel excavator KR400Nk....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Optical rain gauge and tipping bucket rain gauge comparisons at the arm climate research facility twp sites... The ARM Program uses two types of precipitation sensors in its surface meteorological systems: the optical rain gauge (ORG) and the tipping bucket rain gauge (TBRG)....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Laboratory experiments on scour around flat circular buckets for high waves and strong current at wido windfarm, westsouth sea, koreaLaboratory experiment on scour around three circular suction bucket foundations was carried out at Kookmin University basin, 0.8...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: eprints.hrwallingford.co.uk
Prediction of variable bit rate traffic using earthquake prediction methods... As an application, the method will be implemented to adapt the leaky bucket rate in order to police VBR video streams in ATM networks without using very high bucket sizes....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cyp3a5*1 allele: impacts on early acute rejection and graft function in tacrolimus-based renal transplant recipients... The effects of genetic polymorphisms of cytochrome P450 3A (CYP3A) 5 and Adenosine triphosphate-binding cassette subfamily B member 1 (ABCB1) genes on the achievement of target tacrolimus trough levels and clinical outcomes in renal transplants were evaluated....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un mélange sur mesure est distribué à chaque auget d'alimentation.

A customized blend of feed ingredients is dispensed at each feed drop.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les pruneaux sont supportés chacun par un auget annulaire (21A) du bac (20A), sur lequel auget vient en appui un manchon (50A) monté coulissant à l'encontre d'un rappel élastique (52A) sur une tige de dénoyautage (46A).

Each prune is held in a ring-shaped cup (21A) in the tray (20A), said cups being supported by a slidably-mounted sleeve (50A) against an elastic spring (52A) on a stoning rod (46A).

technologie alimentaire - wipo.int
Deux des exécutions comportent une grille d'alimentation inférieure amenant les aliments dans un auget.

The feeder assembly of two embodiments also provides for a lower feed gate to provide feed into a pan member of the feeder assembly.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L’ACU-DRUM auget pivotant peut varier d’un modèle GAD-60 à GAD-200.

The ACU-DRUM pivoting drum can vary from a model GAD-60 to GAD-200.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un auget automatique (15) pour oiseaux, avec oxygénation et une sortie pour la récupération de l'eau est aussi prévu.

One automatic drinking place (15) for birds of water with oxygenation and an exit for its recovery.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'extrémité de cet auget est souvent décoré par une tête de cheval.

The peghead of the instrument is often decorated with the carved head of a horse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil comprend un auget pourvu de jets d'eau provenant de la tige de l'auget et facultativement également de l'extrémité de la tige.

The apparatus comprises an auger provided with a water jets emenating from the auger shaft and optionally also from the end of the shaft.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Par ailleurs, le système distributeur d'alimentation peut automatiquement détecter la quantité de nourriture consommée dans chaque auget d'alimentation et peut fonctionner automatiquement.

The animal feeder system can automatically track the amount of feed consumed at each feed drop and can run unattended.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une partie creuse ou un auget (14) formé dans un plastique moulé, rigide, renforcé par des fibres est prévu autour du bac (12).

A hollow well or sump vessel (14) formed from rigid, fiber-reinforced molded plastic is provided around the food containment vessel (12).

industries diverses - wipo.int
Selon l'invention, le rail (4,4') est placé dans un auget (3, 3') de la voie de circulation fixe et est fixé par remplissage de l'auget (3, 3').

According to said method, the rail (4,4') is positioned in a channel (3,3') of the rigid track and is fixed by said channel (3,3') being filled.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Réponses concernant les prix, les modes de paiement et les factures chez Nova Scotia Power Cape Auget

Answers about Prices, Payments, and Bills at Nova Scotia Power Upper Port la Tour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponses concernant les prix, les modes de paiement et les factures chez Nova Scotia Power Cape Auget

Answers about Prices, Payments, and Bills at Nova Scotia Power New Germany

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ACU-DRUM auget pivotant peut être installé dans des nouveaux réservoirs ou facilement installés dans des installations existantes.

The ACU-DRUM pivoting drum can be installed in new tanks or easily retrofitted into existing installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle possède un bac pour déchets (18) qui permet l'évacuation des déchets pendant toute une semaine, et ce bac se trouve au-dessus de l'abreuvoir ou auget.

It has a trash deposit (18), that accumulates it even for a week, it's located at the top of the water deposit.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un transistor de sécurité à dissipation électrostatique comportant une région de base de type p (34) fortement dopée, située dans un auget de type p (32) faiblement dopé.

The invention relates to an ESD protective transistor comprising a highly doped p-base region (34) which is arranged in a lightly doped p-trough (32) and which is provided with a first terminal (46).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues