Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - acta.es
commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
droit / justice - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une

audience judiciaire

est prévue jeudi à Seattle.

A court hearing is scheduled for Thursday in Seattle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’était présenté dans les jours suivants à une audience judiciaire.

He had appeared in the following days at a court hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'était présenté dans les jours suivants à une audience judiciaire.

He had appeared in the following days at a court hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux accusés ont été libérés sous conditions à la suite d'une audience judiciaire.

Both of the accused were released after a judicial hearing with conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans preuve solide contraire, leur parole ne peut être contestée lors d’une audience judiciaire.

Without strong evidence to the contrary their word is cannot be contested at a court hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, une audience judiciaire sera tenue pour lui aujourd'hui au tribunal militaire d'Ofer.

Accordingly, a court hearing will be held for him today in the military court of Ofer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une audience judiciaire est organisée l'année suivante, au cours de laquelle Peters déménage à Londres.

A judicial hearing is undertaken the following year, during which Peters relocates to London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`audience judiciaire est celle où le juge décidera de nommer ou non un tuteur.

The court hearing is when the judge will decide whether or not to appoint a guardian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'audience tenue devant la Commission est similaire à une audience judiciaire, mais elle est moins formelle.

The process is similar to a court hearing, but it is less formal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'audience tenue devant la Commission est similaire à une audience judiciaire, mais elle est moins formelle.

An administrative hearing is similar to a court trial but is less formal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'audience tenue devant la Commission est similaire à une audience judiciaire, mais elle est moins formelle.

The hearing is similar to a court trial, but it is not as formal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'audience tenue devant le Tribunal d'appel est similaire à une audience judiciaire, mais elle est moins formelle.

An administrative hearing is similar to a court trial but is less formal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, Hassell a perdu lors d’une audience judiciaire intentée par la famille d’une femme juive orthodoxe.

In 2015, Hassell lost a judicial review brought by the family of an Orthodox Jewish woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'audience tenue devant le Tribunal d'appel est similaire à une audience judiciaire, mais elle est moins formelle.

The process is similar to a court hearing, but it is less formal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La victime peut être invitée à témoigner au sujet de la violation lors d`une audience judiciaire.

The victim may be asked to testify about the violation at a court hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues