Dictionnaire français - anglais

ne laisser

aucun enfant

de côté
politique économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Obama’s educational policy: disposition of authenticity or the politics of the emperor’s new clothes
...Président des Etats-Unis d’Amérique a réveillé beaucoup d’espoir chez les enseignants qui, désespérément, avaient besoin de neutraliser les effets pernicieux de la loi fédérale “Aucun enfant laissé de côté....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.math.umt.edu
La reproduction de la population aux xviie, xviiie et xixe siècles. exemples français et québécois
... Suivant les sites, entre 36 et 53 % des couples ne laissent aucun enfant utile, et, à l'inverse, une petite minorité des couples contribuent amplement à la génération suivante....
... Depending on the place, from 36 to 53 % of couples left no useful children behind them, while a small minority of couples made an ample contribution to the next generation...
général - core.ac.uk -
Risque alimentaire et consommation de produits de la mer : évaluation de l'exposition individuelle de long terme au méthylmercure en france... Par ailleurs, aucun enfant vivant dans un ménage à revenu modeste n'est un individu à risque
santé / consommation / démographie et population - core.ac.uk -
Evaluation du paludisme dans une cohorte randomisée d’enfants (6 mois- 6 ans) au niveau de deux sites de transmission différente au cours de la saison 2001: sotuba et donéguébougou au mali.... Aucun enfant des 2 groupes à Sotuba n’avait été enregistré dans les accès 2....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sans objet (aucun enfant scolarisé

N/a (No child in compulsory school

général - eur-lex.europa.eu
Aucun enfant ne naît raciste et aucun enfant ne doit le devenir

No child is born a gangster and no child should become one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun père ne regardera son enfant et aucun enfant ne regardera ses parents ».

No parent should know its child or child its parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOS Villages d’Enfants | Aucun enfant ne devrait grandir seul Aucun enfant ne devrait grandir seul.

SOS Villages believe no child should be left alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOS Villages d’Enfants | Aucun enfant ne devrait grandir seul Aucun enfant ne devrait grandir seul.

How SOS Children's Villages reminded people that no child should grow up alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOS Villages d’Enfants | Aucun enfant ne devrait grandir seul Aucun enfant ne devrait grandir seul.

SOS Children’s Villages believes that no child should grow up alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun parent, aucun enfant, aucun ami ne nous offrira jamais [cette diversité].

He will not lose any of His children, and He will never let the evil one snatch us out of His Hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun parent, aucun enfant, aucun ami ne nous offrira jamais [cette diversité].

He is alone, we have no children or family to care for him, and he cannot afford a nurse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun parent, aucun enfant, aucun ami ne nous offrira jamais [cette diversité].

Thus no further harm shall come to us from them nor from their children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun parent, aucun enfant, aucun ami ne nous offrira jamais [cette diversité].

Without him neither the works of the Father, nor of the Son, are of any avail to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun parent, aucun enfant, aucun ami ne nous offrira jamais [cette diversité].

We shall come towards each other not as parent and offspring,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun parent, aucun enfant, aucun ami ne nous offrira jamais [cette diversité].

We should not ask it to save our children, nor provide security, nor vanquish all evil, nor give us anything at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun parent, aucun enfant, aucun ami ne nous offrira jamais [cette diversité].

Without Him neither the works of the Father, nor of the Son, are of any use to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun enfant âgé de 0 à 12 ans dans le ménage

No children aged 0-12 in the household

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Aucune femme, aucun homme, aucun enfant ne doit dormir dehors.

No man, no woman, no child should go to bed hungry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues