Dictionnaire français - anglais

Analyse des relations

au sein du groupe

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Un photographe chez les automatistes. entretien avec maurice perron
... Il explicite les principes qui le guidaient dans ses prises de vues, ses affinités avec l'esthétique automatiste, mais aussi le statut problématique que la photo, non reconnue comme art, avait au sein du groupe à l'époque....
... He explains the principles which guided him in his taking of photographs, his affinities with the automatist aesthetics, but also the problematical status of photography as an art, which was not recognized as such by the group at that time
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le débat autour des ogm sur internet
La question des OGM est à l’origine d’un débat extrêmement vif au sein du groupe de discussion appelé «fr.sci.divers»....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le lien fraternel dans la groupalité familiale: séparations et catastrophes de symbolisation
Les auteurs proposent de considérer la dynamique familiale et les enjeux de transmission au sein du groupe familial à partir de la question du lien fraternel dans un contexte de séparation....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ufpr.br
Influence d'un programme de revalidation multidisciplinaire post-cancer du sein sur la fonction physique...corporelle.Afin d'affiner l'analyse, trois groupes ont également été constitués au sein du groupe expérimental à partir des caractéristiques individuelles de thérapie adjuvante (présence de chimiothérapie ou non), de chirurgie (mastectomie ou tumorectomie)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Gestion des forêts soumises à des contraintes environnementales particulières.... Informer -Quelques réflexions préalables nécessaires à la lecture des débats vécus au sein du groupe de travail
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Plasma enrichi en plaquettes et cicatrisation tendineuse : modèle sur rats... La section transverse des tendons était significativement plus grande au sein du groupe PRP à J5 et J15....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

Unique au sein du groupe CNI

Unique within the CNI group

général - eur-lex.europa.eu
transfert de fonds au sein du groupe

transfer of funds within the group

finances - iate.europa.eu
assistance financière réciproque au sein du groupe

mutual financial support within the group

commercialisation - iate.europa.eu
compensation intégrale des pertes au sein du groupe d'entreprises

full offsetting of losses within a group of enterprises

droit - iate.europa.eu
prévenir et gérer les conflits internes au sein du groupe

prevent or manage intra-group conflicts

général - eur-lex.europa.eu
qu'il existe, au sein du groupe, une répartition satisfaisante du capital; et

there is a satisfactory allocation of capital within the group; and

général - eur-lex.europa.eu
Cette liste est examinée au sein du groupe consultatif pertinent.

The ranking list shall be discussed by the relevant Advisory Group.

général - eur-lex.europa.eu
gestionnaire du groupe CL un adhérent du groupe CL désigné par les autres adhérents du groupe CL afin de gérer la liquidité disponible au sein du groupe CL tout au long du jour ouvrable,

where participation of the participant in another TARGET2 component system and/or in an ancillary system has been suspended or terminated

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Consensus technique au sein du groupe de travail permanent de l'OTIF

Technical consensus at the OTIF standing working group

général - eur-lex.europa.eu
avant le début d'une tâche spécifique au sein du groupe d'experts.

prior to commencement of a specific task in the expert panel.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Ancienneté professionnelle au sein du groupe de 3 mois Ancienneté professionnelle au sein du groupe de 6 mois

3 months of employment within the group 6 months of employment within the group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au sein du Groupe Daimler avec les sociétés affiliées du groupe ;

within the Daimler group, with our affiliates group companies;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
_ au sein du Groupe Daimler avec les sociétés affiliées du groupe ;

within the Daimler group, with our affiliates group companies;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'escompte de factures en tant que société d'affacturage au sein du groupe

performing invoice discounting activities as factor within the group

général - eur-lex.europa.eu
il existe, au sein du groupe, une répartition satisfaisante des fonds propres

there is a satisfactory allocation of own funds within the group

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues