Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

au premier degré

at first instance

organisation de la justice - iate.europa.eu

▷

L'abécédaire de selçuk... Pour la lettre E par exemple, inutile de chercher un jeu acrophonique au premier degré....

▷

Beneficiation studies on teri sands, tamilnadu by using advanced air cyclone classifier... The studies reveal that VSK separator can classify the mineral raw materials at first instance and later on subsequent operations it is observed that a mineral concentration also achieved

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org

La mise en abyme vidéoludique comme vecteur d’une immersion au second degré : une analyse du jeu the stanley parable... Ce jeu d’aventure pousse la logique réflexive à un point tel (elle constitue son fondement ludique, narratif et esthétique) qu’il met en question sa force évocatrice et sa validité : l’accumulation des mises en abyme (reflétant l’expérience du joueur mais aussi l’histoire du jeu vidéo en général) empêche effectivement toute prise au sérieux du récit, tout investissement au premier degré....

Judicial recognition of the status of the code of practice... At first instance Stanley Burnton J and Sullivan J had each held that the Code was merely guidance to which Trusts should have regard but from which they could depart....

PDF: orbi.uliege.be PDF: www.northumbriajournals.co.uk

Double(t)s dans la rue morgue.... À notre tour, donc, de nous plonger dans « une lecture au premier degré du conte » (ibid.),...

The lodge case and the misapplication of the per se cartel provisions of the commerce act 1986... It contends that the Court of Appeal took the overseas case law out of context, misunderstood key factual findings made by the High Court at first instance and overlooked important legal and policy considerations....

PDF: ojs.victoria.ac.nz

The greek crisis that should have been avoided... We also support the view that, the lack of brand risk management techniques at the governance level was a key catalyst for the rapid scalation of what at first instance appears to be bad public financial practices and policy making, but is in essence lack of real political development....

PDF: economic.upit.ro

Israeli judges in a jewish state and the decline of refugee protection... While some academic attention has already been given to the virtually 0% refugee recognition rate at first instance of the Israeli administrative authority, the fact that the Israeli Courts have only twice so far begged to differ with the state and ordered the government to...

PDF: cadmus.eui.eu

Publications scientifiques

▷

« pouvoir réfléchissant » et « force ascensionnelle » : la dynamique régressive de l’ironie

... Cette dualité est d’abord analysée du point de vue sémantique, dans le cadre tropologique, puis sur les plans axiologique, actantiel et énonciatif, ce qui aboutit à l’hypothèse de l’ironie comme trope métadiscursif, cumulant l’usage (au premier degré) et la mention (au second degré)....

... This duality is first analysed from a semantical point of view, within the tropological framework, then on the axiological, actancial and utterance theoretic levels....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Finite temperature exchange correlation : application to nmr linewidths in magnetic insulators

... Au premier degré de (TN/T), l'on obtient, par des développements valables pour des périodes courtes, les fonctions corrélatives qui déterminent ƊH(T)....

... To first order in (TN/T),the auto- and pair correlation functions which determine [ƊH(T) are obtained through short time expansions, calculation of the diffusion coefficient characterizing...

général - core.ac.uk -

▷

Contribution différentielle des variations du nombre de copies aux troubles du spectre autistique et aux traits cognitifs

... Dans notre étude nous utilisons une cohorte de TSA composée de 2591 individus autistes et 7282 apparentés au premier degré (non autistes) et 2 cohortes de population générale (imagen, sagueney) avec un N total = 4072....

... We use in our study, 1 ASD cohort composed from 2591 individuals with ASD (N=2591) and their first degree related (N=7282) and 2 general population cohorts (imagen, sagueney) with a total N = 4072 individuals.The...

général - core.ac.uk -

▷

Subversion épique, verve romanesque dans le devoir de violence de yambo ouologuem

... Cet article se propose donc de montrer comment le roman de Ouologuem se construit à partir de la subversion du canon épique et comment, par le fait même, il situe la réception dans une sorte d’indécision pragmatique, le lecteur oscillant entre une réception naïve, au premier degré, et un second protocole de réception basé sur le processus du renversement de l’épopée....

... This paper shows how Ouologuem’s novel is woven from the subversion of the Canons of an epic novel and how, in doing so, it puts its readership in a sort of a bind forcing them to waver between being very naïve to being capable of capturing the reversed format of the epic

Dictionnaire français - anglais

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais