Dictionnaire français - anglais

espace

au pied

transport terrestre - techdico
moule au pied
chimie - iate.europa.eu
lanceur au pied
industrie mécanique - techdico
commutateur au pied
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
contacteur au pied
transport terrestre - acta.es
cor au pied
santé - iate.europa.eu
interrupteur au pied
industrie mécanique - techdico
commande au pied
transport terrestre - techdico
Les éléments de commande au pied sont assimilés aux pédales.

Foot-operated controls are fitted as foot pedals.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Cette commande au pied comprend un générateur de signaux de commande et un actionneur commandé au pied, qui permet de fournir des informations de commande au générateur de signaux de commande.

A foot control for a dental instrument includes a control signal generator and a foot-operated actuator to manually provide control information to the control signal generator.

santé - wipo.int
levier au pied
industrie mécanique - iate.europa.eu
Levier au pied, un levier actionné par contact entre le pied du conducteur et un éperon projetant le bras du levier.

Foot lever means a lever operated by contact between the foot of the driver and a spur projecting from the arm of the lever.

général - eur-lex.europa.eu
F (commande au pied
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
découpe au pied de l'arbre
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
blocs au pied du coursier
industrie mécanique - iate.europa.eu
cotation au pied de coupon
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dépressions circulaires au pied de l'escarpement de malte et morphologie des escarpements sous-marins. problèmes d'interprétation circular depressions at the foot of the malta scarp and subsea scarp morphology. interpretation problems
Les levers bathymétriques détaillés effectués en mer Ionienne pour préparer la campagne de plongées Cyana ont révélé l'existence de dépressions fermées au pied des grands escarpements qui dominent le bassin profond....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The legend of sir lancelot du lac; studies upon its origin, development, and position in the arthurian romantic cycle,
...Zatzikhoven.--Lancelot et le cerf au pied blanc.--Le...
...--The Dutch Lancelot...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Précurseur d'onde de choc et maclage dans l'acier doux
... Il apparaît que toute modification de l'état de contrainte dynamique qui s'établit normalement à l'arrière du précurseur, au pied de l'onde de choc, induit une diminution de la densité des macles observables par métallographie....
... It appears that any perturbation of the dynamical equilibrium state at the rear part of the precursor wave, just before the plastic shock front, decreases the twins density, as revealed by metallographic observations
général - core.ac.uk -
République de djibouti : paysage de failles au pied de l'ardoukôbaPaysage de l'Ardoukôba : vue générale d'une faille orientée Est/Ouest au pied de l'un des trois cônes de l'Ardoukôba....
général - core.ac.uk -
Influence de l'altitude sur le comportement de l'ananas "cayenne lisse" : essais réalisés au pied du mont cameroun... Essais réalisés au pied du Mont Cameroun....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
12 e rondeau : françois i er en prière au pied de la croixReprésenté dans un paysage, le roi est agenouillé au pied de la croix portant le Christ crucifié....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Afrique : afrique centrale : cameroun : extrême-nord : monts mandara : pays kirdi : maisons kirdi au pied du plateau granitique...Mandara).Légende manuscrite sur le document original : "Maisons Kirdi au pied du plateau granitique....
général - core.ac.uk -
Europe : roumanie : sévérine : région occidentale : judet de hunedoara : massif du retiezat : vue panoramique en bordure du bassin hatzeg et au pied du massif... Au pied du Retiezat, bordure [du] bassin Hatzeg....
géographie économique / politique de coopération / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Au moins une roue centrale est reliée au pied central et au moins une roue arrière est reliée au pied arrière.

At least one middle wheel is connected to the middle leg and at least one rear wheel is connected to the rear leg.

santé - wipo.int
Sélecteur au pied Boîte mécanique

Foot selector Manual gear shift Control

pêche - eur-lex.europa.eu
Un ressort polarisé est relié au pied supérieur avant (25) et au pied inférieur avant (26), de manière à faire tourner le pied inférieur avant à une position étendue par rapport au pied supérieur avant.

Connected to the front upper leg (25) and to the front lower leg (26) is a spring biased to rotate the front lower leg towards an extended position relative to the front upper leg.

organisation des transports - wipo.int
Le freinage au pied d'un véhicule peut être effectué à l'aide d'un actionneur de frein au pied (3) ayant un moyen électrique comme moyen d'application du frein au pied.

Service braking of a vehicle can be carried out by means of a service brake actuator (3) having an electric motor as its service brake applying means.

organisation des transports - wipo.int
Frein au pied (adapté) (roue arrière

Adjusted) foot operated brake (back wheel

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Le pied latéral s'étend à partir du pied avant et est orienté de façon sensiblement perpendiculaire au pied avant.

The side leg extends from the forward leg and is oriented substantially perpendicular to the forward leg.

organisation des transports - wipo.int
Prions au pied de la Croix, au pied du Tabernacle.

We pray at the table of the Lamb and at the foot of the cross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite étiquette peut être imprimée des deux côtés afin de correspondre à la fois au pied gauche et au pied droit.

The hang tag may be printed on both sides to correspond to both a left and right foot.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le pied plan malléable présente une région centrale ouverte et un bras rigide relié au pied.

The malleable planar foot has an open central region and a rigid arm connected to the foot.

santé - wipo.int
Frein de stationnement à commande au pied (adapté

Adjusted) foot operated parking brake

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Un support de marche est appliqué au pied.

A walking support is applied to the foot.

santé - wipo.int
Ladite semelle se fixe au pied et au mollet par des lanières.

The foot support device is attached to the foot (101) and lower leg (103) of the wearer with binders (42, 44).

santé - wipo.int
Un orifice de ventilation (10) est éventuellement pratiqué au pied du berceau ou dans lesdites parois latérales au voisinage dudit pied du berceau.

Optionally a ventilation opening (10) is formed at the foot end of the cradle or in the sidewalls of the cradle adjacent the foot end of the cradle.

industries diverses - wipo.int
Comment diminuer l’enflure au pied après une chirurgie ou blessure au pied

How to keep weight off your foot after surgery or injury

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pièce frontale comporte également une cale reliée au pied et située radialement à l'extérieur du pied.

The front piece further includes a radially extending shin portion connected to the foot portion and located radially outward of the foot portion.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues