Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
et le bâtiment 7 ont été démolis au moyen d'explosifs.

Without doubt, Building 7 WAS brought down using explosives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aient été commis au moyen d'explosifs ou d'autres engins meurtriers

terrorist attacks by means of explosives or other lethal devices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et le bâtiment 7 ont été démolis au moyen d'explosifs.

IT IS TRUE that Building 7 was brought down with explosives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à ce procédé, il n'est plus nécessaire de tronçonner les pieux au moyen d'explosifs et d'enlever le béton en utilisant des marteaux pneumatiques.

This eliminates the need for cutting of the piles with explosives and the removal of concrete using pneumatic hammers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Trois hommes ont été jugés coupables par un tribunal londonien d'un projet d'attentats en 2006 contre des avions transatlantiques au moyen d'explosifs liquides.

Eight men are currently on trial in London accused of trying to blow up transatlantic jets using liquid explosives in 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Co-crystal explosives-explosives improved characteristics... Research and development of secondary explosives in the previous time is intensified in order to obtain improved explosive materials is physical, chemical and explosive characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Emulsion explosives containing catalytic metal ion... Compatibility and safety systems research and production equipment and technology of explosives between itself, the establishment and development of the explosion mechanism of explosive accidents and prevent the occurrence of accidental explosion of explosives...
Numerical simulation of thermal sensitivity for explosivesAbstract: In order to compare the thermal sensitivity of several typical explosives, this article solved numerically one-dimensional transient heat conduction equation including thermal decomposition for explosives with finite difference method....
Aging of civil explosives (poster)For the Dutch MoD and police, TNO composed sets with different kinds of civil explosives to train their detection dogs....
Bioremediation of high explosivesManufacture and use of high explosives has resulted in contamination of ground water and soils throughout the world....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé dit en ligne et un dispositif pour nettoyer les salissures, les adhérences et les scories (6) dans des contenants (5) et des incinérateurs au moyen d'explosifs.

The invention relates to an on-line method and a device for cleaning dirt, scorification or baked-on deposits (6) in containers (5) and combustion installations using explosive technology.

industries diverses - wipo.int
Par la suite, un tunnel profond est creusé à côté du tuyau de kimberlite, tandis que dans des endroits stratégiques, le manteau terrestre est séparé de la kimberlite au moyen d'explosifs.

Subsequently, a deep tunnel is bored next to the kimberlite pipe, while on strategic locations the mantle gets separated from the kimberlite by means of explosives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, vous devrez construire la tour la plus haute possible, d'autres fois, vous devrez rassembler toutes sortes de formes insolites en 3D pour créer une sculpture unique ou même démolir une structure entière au moyen d'explosifs.

Some require you to build the tallest tower possible, whilst others will challenge you to compile all sorts of awkward 3D shapes into one sculpture or even demolish an entire structure with bombs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daoud, qui vit dans une banlieue de Chicago, a comparu samedi devant un juge qui l'a inculpé pour tentative d'atteinte à la vie à grande échelle et pour tentative de destruction d'un bâtiment au moyen d'explosifs.

Daoud, who lives in the Chicago suburb of Hillside, appeared before a judge Saturday and was charged with one count of attempting to use a weapon of mass destruction and another count of attempting to destroy a building by means of an explosive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daoud, qui vit dans une banlieue de Chicago, a comparu samedi devant un juge qui l'a inculpé pour tentative d'atteinte à la vie à grande échelle et pour tentative de destruction d'un bâtiment au moyen d'explosifs.

Daoud, who lives in the Chicago suburb of Hillside, appeared before a judge on Saturday and was charged with one count of attempting to use a weapon of mass destruction and another count of attempting to destroy a building by means of an explosive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues