Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une carte mémoire comprenant au moins deux connecteurs conformes à diverses normes de connecteur.

The invention is directed to a memory card that includes two or more connectors that conform to different connector standards.

informatique et traitement des données - wipo.int

Traductions en contexte français - anglais

Au moins un conduit central est formé entre au moins deux connecteurs formant respectivement une entrée et une sortie.

At least one central duct is formed between at least two connectors forming an inlet and an outlet respectively.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le collier peut également être configuré pour se désengager au moins partiellement des au moins deux connecteurs pour permettre un déplacement des connecteurs les uns par rapport aux autres.

The collar may also be configured to at least partially disengage from the at least two connectors to allow movement of the connectors relative to each other.

santé - wipo.int
Ce raccord comporte au moins deux connecteurs enfichables et un coupleur, dans lequel les connecteurs peuvent être insérés sur des côtés opposés.

Disclosed is an optical plug-in connection (10), particularly for connecting polarization-maintaining optical fibers, comprising at least two plug-in connectors and a coupler into which the plug-in connectors are plugged from opposite ends.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif comprend deux cylindres d'électrode, une quille, au moins deux connecteurs, un logement de flotteur et une alimentation électrique.

The device comprises two electrode cylinders, a keel, at least two connectors, a buoyant housing and a power supply.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les bornes directement connectées aux conducteurs du câble d'arrivée multiconducteur sont réparties sur au moins deux connecteurs.

The terminals directly connected with the conductors of the multiconductor inbound cable are distributed over at least two connectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système de communication optique, comprenant un panneau arrière (301), au moins deux panneaux uniques (302, 303), et au moins deux connecteurs optiques (305, 306).

An optical communication system comprises a backboard (301), at least two single boards (302, 303), and at least two optical connectors (305, 306).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au moins deux connecteurs de bretelle diamétralement opposés peuvent être disposés à l'extrémité supérieure de la paroi tubulaire.

At least two diametrically opposed neck strap connectors can be present and adjacent to the upper end of the tubular wall for attaching a neck strap.

santé - wipo.int
Une partie supérieure a au moins deux connecteurs de sortie réunis chacun à l'un des tubes de sortie.

An upper portion has at least two output connectors each joined to a one of the output tubes.

industries diverses - wipo.int
La bielle (09) d'enclenchement comporte au moins deux connecteurs reliés à d'autres connecteurs formant sensiblement un 'V' au moyen d'une articulation située à une extrémité pour faciliter le mouvement de l'ensemble.

The interlock link (09) comprises at least two connectors which are connected to other connector forming substantially 'V shape by means of hinge at one end to facilitate the movement of the assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appareil de connexion (1) comprenant : un corps (7) ; au moins deux connecteurs (6a, 6b); et un élément d’interconnexion (16).

The apparatus has: a body (7); at least two connectors (6a, 6b); and an interconnection element (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque groupe de prises est accouplé à au moins deux connecteurs extérieurs terminant un faisceau de câbles extérieur ou intérieur.

Each group of receptacle connectors is coupled to at least two external connectors (241-242) that terminate an inside or outside wiring cable bundle (107-108, 123-124).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble couplage peut être disposé dans un boîtier de couplage configuré pour recevoir au moins deux connecteurs de fibres optiques.

The coupling assembly is disposable in a coupling housing configured to receive at least two optical fiber connectors.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La douille (12) comprend au moins deux connecteurs (22) par lesquels le brûleur peut être exposé à un courant électrique.

The socket (12) comprises at least two connectors (22), by which the burner may be applied to an electric current.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un ensemble soupape comprend une partie inférieure ayant au moins deux connecteurs d'entrée réunis chacun à l'un des tubes d'entrée.

A valve assembly includes a lower portion having at least two input connectors each joined to a one of the input tubes.

industries diverses - wipo.int
Le panneau comporte : un groupe de câbles (201), un corps principal de panneau (202) et au moins deux connecteurs (203).

A backboard comprises: a cable group (201), a backboard main body (202), and at least two connectors (203).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues