Dictionnaire français - anglais

Au fil de l'eau

(F
général - eur-lex.europa.eu
canal alimenté au fil de l'eau
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
canal de dérivation au fil de l'eau
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
barrage hydro-électrique au fil de l'eau
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
aménagement au fil de l'eau
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
centrale au fil de l'eau
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
centrale au fil de l'eau
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Ses 38 turbines-alternateurs, alignées sur près d'un kilomètre font de cette installation la plus puissante centrale au fil de l'eau d'Hydro-Québec.

Its 38 generating units, spread out over almost a kilometer, make it Hydro-Québec’s most powerful run-of-river plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses 38 turbines-alternateurs, alignées sur près d'un kilomètre font de cette installation la plus puissante centrale au fil de l'eau d'Hydro-Québec.

Its 38 generating units, spread out over almost a kilometre, make it Hydro-Québec’s most powerful run-of-river plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses 38 turbines-alternateurs, alignées sur près d'un kilomètre font de cette installation la plus puissante centrale au fil de l'eau d'Hydro-Québec.

Surely you will be impress by its 38 generating units: stretched out over nearly a kilometre, they make this station Hydro-Québec’s most powerful run-of-river plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Compression de maillages 3d de grande résolution par transformée en ondelettes au « fil de l'eau »... Les rapports débit/distorsion de notre méthode au fil de l'eau sont très proches de ceux de la méthode avec chargement de l'objet en totalité avant traitement, mais présente l'avantage de nécessiter un espace mémoire beaucoup...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La pêche aux nouveau-nés : histoire de l'hôpital du saint-esprit de dijon...siècle, exécutée sur un manuscrit du XV e siècle pour un bibliophile dijonnais, Jean BouhierDes hommes de bien recueillent au filet de pêcheur les corps des nouveau-nés flottant au fil de l'eau, dans un geste qui ne manque pas d'évoquer la symbolique christique de la pêche miraculeuse
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Au guinche / gilbert roussel et son orchestre musetteComprend : La Fête aux chapeaux - T'en fais des histoires - Seul un homme peut faire ça - Au fil de l'eau - La Boîte à musique - Coquelicots polka - Il pleut sur Londres - Oh ! la la ! : (Chella'lla) - Miguel - La Belle Arabelle - C'est beau ça - Venise - Piano, piano...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Le bazacle : les noces de toulouse et de la garonne... Hébergeant, à compter du 19e siècle, une centrale hydroélectrique " au fil de l'eau ", le Bazacle est tout à la fois une usine d'EDF et un centre culturel....
culture et religion - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie douce - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie douce - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie douce - iate.europa.eu
[...]
industries nucléaire et électrique / énergie douce - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie douce - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie douce - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mais bon, une promenade au fil de l'eau ben, c'est ... au fil de l'eau.

The walk along the water to the fort goes…well…along the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hidroelectrica produit de l'électricité au moyen de barrages et de centrales au fil de l'eau.

Hidroelectrica produces electricity through dams and run-of-the-river generation plants.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Quais de Seine, balade romantique au fil de l'eau

Quais de Seine – a romantic stroll along the water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques suggestions pour votre découverte au fil de l'eau...

Some suggestions for your discovery from the sky...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expériences visant la production directe de l'électricité avec l'Eau ("Expérience au fil de l'Eau")

Tests to obtain electricity directly from water ("water thread" experiments).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Loiret au Fil de l'Eau: nager, naviguer, pêcher...

Loiret by the water: swimming, sailing, fishing...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai hâte de lire tes aventures "au fil de l'eau".

I look forward to reading your adventures "In the Middle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décodeur peut être configuré pour recevoir et décoder un contenu diffusé au fil de l'eau.

The decoder may be configured to receive and decode a streaming of the content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
N°10 - Châlons-en-Champagne, détente au fil de l'eau

N° 10 - Châlons-en-Champagne, relaxation along the water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comptez 4 jours au fil de l'eau à partir d'Ankavandra.

Allow four days for the river trip departing from Ankavandra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hydroélectriques au fil de l'eau dans le Lower Mainland en

Waterfowl.—January aerial counts of waterfowl in the Lower Mainland and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N° 10 - Châlons-en-Champagne, détente au fil de l'eau

N° 10 - Châlons-en-Champagne, relaxation along the water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de poupées emportant les mauvais esprits au fil de l'eau ; de

the beautiful lawns of which slope to the water's edge, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et de vignes en vergers, vous conduira au fil de l'eau,

He will lead you to green pastures, He will give you water to drink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 kilomètres de nature sauvage à découvrir au fil de l'eau

These are 32 km of wilderness to discover all along the river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues