Publications scientifiques

55. 31 octobre 1854, instruction relative aux nouvelles attributions conférées aux recteurs par la loi du 14 juin 1854, en ce qui concerne l'instruction primaire (extraits)... 31 octobre 1854, Instruction relative aux nouvelles

attributions conférées

aux recteurs par la loi du 14 juin 1854, en ce qui concerne l'instruction primaire (extraits).
...
enseignement / emploi / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
droit / vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

2. — Sans préjudice des

attributions conférées

par

(2) Without prejudice to the general powers conferred by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. — Sans préjudice des attributions conférées par

(3) Without prejudice to the powers conferred on the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
offensif de DzeIjinski et la relative modestie des attributions conférées à

Dzerzhinsky's fiery-sounding speech and the relative modesty of the powers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Médiateur accomplit ses fonctions dans le respect des attributions conférées par les traités aux institutions et organes communautaires.

The Ombudsman shall perform his duties in accordance with the powers conferred on the Community institutions and bodies by the Treaties.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le médiateur accomplit ses fonctions dans le respect des attributions conférées par les traités aux institutions et organes communautaires.

The Ombudsman shall perform his duties in accordance with the powers conferred on the Community institutions and bodies by the Treaties.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
La commission temporaire d'enquête accomplit ses fonctions dans le respect des attributions conférées par les traités aux institutions et organes des Communautés européennes.

The temporary committee of inquiry shall carry out its duties in compliance with the powers conferred by the Treaties on the institutions and bodies of the European Communities.

prix - eur-lex.europa.eu
La commission temporaire d'enquête accomplit ses fonctions dans le respect des attributions conférées par les traités aux institutions et organes des Communautés européennes.

The temporary committee of inquiry shall carry out its duties in compliance with the powers conferred by the Treaties on the institutions and bodies of the European Communities.

prix - eur-lex.europa.eu
i. cette décision n’entre pas dans le cadre des attributions conférées par la présente loi, ou

(i) that it is not within the powers conferred by this Act, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'usage des attributions conférées par l'Article 171 numéro 10 de la Constitution Politique de l'État;

In use of the attributions awarded by the numeral article 171 9 of the Political Constitution of the Republic,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i. cet acte n’entre pas dans le cadre des attributions conférées par la présente loi, ou

(i) that it is not within the powers conferred by this Act, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En usage des attributions conférées par l'article 171 numéro 9 de la Constitution Politique de la République,

In use of the attributions awarded by the numeral article 171 9 of the Political Constitution of the Republic,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Les attributions conférées au tribunal par le présent article peuvent être exercées par le juge en chambre.

(5) The powers of the Supreme Court under this section may be exercised by a judge in Chambers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les autres attributions conférées par la Constitution et les lois, ou confiées par l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire.

u) other powers conferred by the Constitution and the laws or entrusted to it by the National Assembly of People’s Power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3. la supervision du service européen pour l'action extérieure dans les limites des attributions conférées à la commission;

3. oversight of the European External Action Service within the remits of the committee’s responsibility;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les autres attributions conférées par la Constitution et les lois, ou confiées par l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire.

(q) exercise all other powers conferred by the Constitution and laws or granted by the National Assembly of People’s Power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues