Dictionnaire français - anglais

Article 18 – Election de domicile – Droit applicable – Attribution de compétence

Article 18 – Election of domicile – Applicable law – Assignment of jurisdiction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon notre jurisprudence, le Parlement a droit au respect de cette attribution de compétence (Weber; Regina Police Assn.

Under our jurisprudence, Parliament is entitled to have that assignment of jurisdiction respected (Weber; Regina Police Assn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 Attribution de compétence : Seul le Tribunal de Commerce de notre siège social sera compétent pour toutes relations actuelles ou futures entre les parties.

11 Assignment of jurisdiction: Only the Commercial Court of our head office will be competent for all current or future relations between the parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 Attribution de compétence : Seul le Tribunal de Commerce de notre siège social sera com­pétent pour toutes relations actuelles ou futures entre les parties.

11 Assignment of jurisdiction: Only the Commercial Court of our head office will be competent for all current or future relations between the parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi burundaise du 15 mai 2014 portant suppression du pourvoi en cassation devant la cour suprême et attribution de compétence aux cours d’appel pour les affaires relatives aux terres rurales : lacunes, icohérences normatives et fragmentation de régime.En date du 15 mai 2014, le Président de la République Burundi, Pierre Nkurunziza, a promulgué une loi « portant “suppression du pourvoi en cassation devant la Cour suprême et attribution de compétence aux Cours d’appel pour les affaires relatives aux terres ru rales »....
Iowa roads and streets functional classification manual, 1970... Functional classification is defined in this Bill as: "The grouping of roads and streets into systems according to the character of service they will be expected to provide, and the assignment of jurisdiction over each class to the governmental unit having primary interest in each type of service.
général - core.ac.uk - PDF: www.nomos-elibrary.degénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Améliorer l'auto-efficacité collective des équipes de cadres formateurs en ifsi par la didactique professionnelle... Les déterminants personnels (auto-efficacité, organisation cognitive de l'activité) sont mis en relation avec les facteurs comportementaux (production de la performance) et environnementaux (attribution de compétence, tâches et normes professionnelles)....
Iowa roads and streets functional classification manual, 1975... Functional classification is defined as the grouping of roads and streets into systems according to the character of service they will be expected to provide, and the assignment of jurisdiction over each class to the governmental unit having primary interest in each type of service....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
The evolution of management institutions for the british columbia salmon fishery, 1900 to 1930... After a flawed assignment of jurisdiction at the creation of Canada both the Canadian and British Columbiadgovernments claimed fisheries management authority....
Attribution de compétence
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Article2 – Litiges – Attribution de compétence.

Article2 – Disputes – Assigment of jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 2 – Litiges – Attribution de compétence.

Article2 – Disputes – Assigment of jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 10 – Attribution de compétence et interprétation du règlement

Article 10 - Allocation of jurisdiction and interpretation of the Regulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 14 – Attribution de compétence et interprétation du règlement

Article 10 - Allocation of jurisdiction and interpretation of the Regulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attribution de compétence non exclusive au tribunal de Lüdenscheid, Allemagne est convenue.

Here the non-exclusive place of jurisdiction Lüdenscheid, Germany, is agreed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article Droit applicable et attribution de compétence doit être supprimé et remplacé par ce qui suit: "Droit applicable et attribution de compétence Les présentes Conditions seront interprétées conformément au droit irlandais.

The Controlling Law and Jurisdiction clause shall be removed and replaced with the following: “Controlling Law and Jurisdiction These Terms will be interpreted in accordance with Irish law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article Droit applicable et attribution de compétence doit être supprimé et remplacé par ce qui suit: "Droit applicable et attribution de compétence Les présentes Conditions seront interprétées conformément au droit irlandais.

The Controlling Law and Jurisdiction section shall be removed and replaced with the following: “Controlling Law and Jurisdiction These Terms will be interpreted in accordance with Irish law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article Droit applicable et attribution de compétence doit être supprimé et remplacé par ce qui suit: "Droit applicable et attribution de compétence Les présentes Conditions seront interprétées conformément au droit irlandais.

The Controlling Law and Jurisdiction section shall be removed and replaced with the following: "Controlling Law and Jurisdiction These Terms will be interpreted in accordance with Irish law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est fait attribution de compétence expresse au Tribunal de Grande Instance de Versailles.

Jurisdiction is hereby expressly conferred to the High Court of Versailles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre commerçants, attribution de compétence est expressément attribuée au Tribunal de Commerce de NARBONNE.

Between traders, attribution of competence is expressly attributed to the Commercial Court of Pointe à Pitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décider, avec l'accord de la Commission, de toute attribution de compétence supplémentaire au comité.

deciding, with the agreement of the Commission, any additional responsibilities for the Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit y avoir une attribution de compétence par une loi du Parlement.

There must be a matter arising under a law of the Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décider, avec l'accord de la Commission, de toute attribution de compétence supplémentaire au comité.

(f) decide by agreement between the Commission and the Member State any additional responsibilities of the Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Agence et le Client déclarent expressément faire attribution de compétence aux Tribunaux de Paris.

The Agency and the Customer hereby expressly confer jurisdiction on the Tribunaux de Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Agence et le Client déclarent expressément donner attribution de compétence aux Tribunaux de Paris, France.

The Agency and the Client expressly declare that they confer jurisdiction on the Courts of Paris, France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues