Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
attestation sur l'honneur
politique commerciale - iate.europa.eu
La CNS lui envoie alors un formulaire "attestation sur l'honneur" qui est à retourner dûment rempli et signé à la CNS.

The CNS will then send them a "declaration on honour" (attestation sur l'honneur) form which must be completed, signed and returned to the CNS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La candidature devra être accompagnée d'une attestation sur l'honneur relative aux critères d'exclusion et de sélection établie à l'aide du modèle disponible à l'adresse Internet suivante:

The application must be accompanied by a declaration on honour on exclusion and selection criteria using the template available from the following Internet address:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

A brief account of the deluded dutartres; extracted from a sermom [sic], preached by the rev. mr. alexander garden, a.m., at charlestown, in south-carolina.... (8vo)"A narrative of the life, together with the last speech, confession and solemn declaration, of John Lewis ...
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Qualifications prerequisites contained in act no. 137/2006 coll., on public contract, as amended (hereinafter the "act"), from the perspective of the judicial-making practice... These are basic, professional and technical qualifications prerequisites and a solemn declaration of the economic and financial capacity to perform a public contract....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
The practice of translation in the african union : a case study of the parliament and the commission.... Except for the Solemn Declaration ofOath of Allegiance, the evaluated texts displayed ideational features purposefully aimed atinforming the readership....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
(de)legitimizing rape as a weapon of war: patriarchy, narratives and the african union... These instruments include: The Constitutive Act of the AU (2000); The Solemn Declaration of Gender Equality in Africa (2003); the Protocol to the African Charter on Human and People’s Rights on the Rights of Women in Africa- ACHPRWA (2004); and ...
général - core.ac.uk - PDF: etd.uwc.ac.za

Exemples français - anglais

santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
assurance / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

À cette fin, l'ordonnateur demande une attestation sur l'honneur des bénéficiaires potentiels.

For that purpose the Authorising Officer shall request a declaration from potential beneficiaries on their honour.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
si vous étiez à sa charge à un autre titre, une attestation sur l'honneur

if you were dependent on the deceased in any other way, a declaration on

protection sociale - eur-lex.europa.eu
— une attestation sur l'honneur de non-conflit d’intérêt.

Declaration of Honour on non-conflict of interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— une attestation sur l'honneur de non-conflit d’intérêt.

I cannot find the template for the Declaration of Honour on non-Conflict of Interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devra fournir une attestation sur l'honneur dans ce sens.

I will have to trust her on the honor system for that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attestation sur l'honneur à remplir par chacun des futurs époux

form of attestation on the honor to be completed by each of the future spouses;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une attestation sur l'honneur précisant qu'ils n'ont jamais été condamnés,

a sworn statement stating that they have never been convicted,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'une attestation sur l'honneur pour les étudiants étrangers arrivant en France.

a certificate on honour for foreign students arriving in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pièce d'identité et une attestation sur l'honneur seront demandées au client.

An identity document and a certificate on honor will be requested from the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Attestation sur l'honneur (les représentants légaux doivent fournir un document officiel)

(1) Letter of trust (legal representatives must provide a certifying document)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, l'ordonnateur demande une attestation sur l'honneur des bénéficiaires potentiels.

For that purpose the Authorising Officer shall request a declaration from potential beneficiaries on their honour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pièce d'identité et une attestation sur l'honneur seront demandées à la cliente.

An identity document and a certificate on honor will be requested from the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
attestation sur l'honneur vous engageant à obtenir ce document avant votre départ en

Discharge summary — ask for this document before you leave

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consulaire, etc...), attestation sur l'honneur (manuscrite et identique au modèle qui vous sera

Consular, etc ...), sworn statement (handwritten and identical to the model that will be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
attestation sur l'honneur sur feuille simple que vous disposez des ressources suffisantes pour séjourner en France

Certificate of honour written in French stating that you have the sufficient financial resources to live in France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues