Dictionnaire français - anglais

Documents

attestant

général - eur-lex.europa.eu
Les documents attestant la survenue de ces circonstances sont conservés pour l'organisme ou l'autorité de contrôle.

Records of documented evidence of the occurrence of such circumstances shall be kept for the control body or control authority.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

déclaration

attestant

que

général - eur-lex.europa.eu

visa

attestant

la délivrance

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

visa

attestant

la reconnaissance

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Documents

attestant

de connaissances linguistiques

général - eur-lex.europa.eu

Documents

attestant

l'identité du navire.

général - eur-lex.europa.eu

certificat

attestant

qu'aucun changement n'est survenu

général - iate.europa.eu

certificat

attestant

de la qualité du matériel

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

« raison du sang » et « raison de lignage ». la définition de la noblesse par le roi d’armes josé alfonso de guerra y villegas
Représentations imagées de la noblesse, les armoiries incarnent symboliquement et matériellement le lignage, attestant de la position sociale de celui qui les arbore....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
From intentions to actions : volition in career counselling
... En particulier, de nombreux travaux empiriques attestant la fécondité les intentions d'exécution pour aider au démarrage de l'action, au dégagement de la poursuite du but d'influences indésirables et au désengagement de voies...
... A model linking volition to motivation is needed...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La mise en jeu des discours dans le débat télévisé [staking discourse in televised debates]
... En effet, je m’appuie sur des procédés de réitération (tels les «emprunts discursifs» et les «artefacts») à incidences interactionnelles et argumentatives pour faire apparaître les stratégies rhétoriques qu’il met en oeuvre, montrant ainsi que l’importation des discours collectifs, qu’elle soit directe ou allusive, contribue à la dimension idéologique tout en attestant le dynamisme discursif, au sens de renouvellement des contenussémantiques et, sur le plan pragmatique, des jeux de places entre intervenants....
... This study aimsat characterizing rhetorical strategies which play a crucial role in the integration of collective discourses and ultimately contributeto the renewal of their ideological dimension, in the context of televised debates
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Muḥammad ibn ʿabd allāh al-ḫarāšī (ḫiršī). commentaire sur le muḫtaṣar ḫalīl (2e volume d'une collection : bāb al-zakāt — bāb mūǧibāt al-nafaqa).... — Notice attestant la provenance du manuscrit (f....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Frontières et catégorisations ethniques : fredrik barth et le lp... ethnicité, ethnicisation) font désormais partie du vocabulaire savant ou demi-savant (études scientifiques, rapports d'expert, reportages journalistiques), cet usage nouveau attestant la prise de conscience d'un changement profond dans les rapports entre la société française et ses " populations " immigrées ou issues de l'immigration
Europe / droit international - core.ac.uk -
Mouvements sociaux en afrique et visibilité sociale : paroles de femmes sur les réseauxInternational audienceLes mouvements sociaux en Afrique ont mis en lumière des formes personnelles d’expressions des femmes dans l’espace public des blogs aux médias dits de référence, attestant d’engagements politiques forts dans la cause démocratique....
emploi / marché du travail / vie sociale - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

une déclaration du constructeur attestant

a declaration by the manufacturer of

général - eur-lex.europa.eu
Dossier documentaire attestant la sécurité

Documented and established evidence of safety

général - eur-lex.europa.eu
une déclaration du constructeur attestant

a declaration by the manufacturer of

général - eur-lex.europa.eu
Acte notarié ou document attestant l'établissement

Deed or proof of establishment

général - eur-lex.europa.eu
document attestant le paiement de l'accise

document testifying payment of excise duty

fiscalité - iate.europa.eu
certificat attestant la réalité des opérations

certificate confirming the fact of the operations

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
le certificat attestant la cause du décès

certificate showing the cause of death

général - eur-lex.europa.eu
les documents attestant les activités de lentreprise

documents proving the business activities of the company

général - eur-lex.europa.eu
lettre attestant la légalité des produits forestiers

letter of attestation of the legality of forest products

général - eur-lex.europa.eu
relevé trimestriel attestant la réalité des dépenses

quarterly statement certifying expenditure

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
déclaration sur l'honneur attestant la communauté de vie

sworn statement of cohabitation

sciences humaines - iate.europa.eu
certificat attestant la bonne tenue de la comptabilité

certificate that the accounts are properly kept

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Les demandes sont accompagnées des pièces justificatives attestant

Applications shall be accompanied by supporting documents showing

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Données météorologiques attestant le caractère exceptionnel de l'événement.

Please give the weather data demonstrating the exceptional nature of the event

général - eur-lex.europa.eu
déclaration sous serment attestant la perte de titres

affidavit of lost certificate

droit - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues