Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / santé - acta.es
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les clapets de guidage à flux optimisé comportant une buse (10) à axe de rotation vertical et au moins une tôle de guidage peuvent être réglés pour une

attaque tangentielle

à radiale du rotor à barre (16).

Said flow-optimized guide flaps (5), comprising a flow pipe (10) having a vertical rotational axis and at least one baffle plate, can be adjustably arranged in order to enable a tangential to radial flow of guide rotor (16).

technologie alimentaire - wipo.int
Application à la filtration tangentielle.

The invention is applicable to tangential filtering.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La plus petite de ces accélérations de direction tangentielle αvx, αvy est utilisée comme accélération de direction tangentielle αv (S4).

The smaller one of these tangential direction accelerations αvx, αvy is used as the tangential direction acceleration αv (S4).

industrie mécanique - wipo.int
La fonction tangentielle se fond dans la zone de pied de dent de manière continuellement tangentielle dans une trajectoire circulaire qui est tangentielle au cercle de pied au point de pied.

The tangent function transitions in the tooth root region with a constant tangent into a circular path, which is tangent to the root circle at the root point.

industrie mécanique - wipo.int
L'accéléromètre produit au moins une indication d'une force tangentielle qui est tangentielle à une direction de rotation de l'élément rotatif et d'une force radiale qui est perpendiculaire à la force tangentielle.

The accelerometer provides at least one of an indication of a tangential force that is tangential to a direction of rotation of the rotating member and a radial force that is perpendicular to the tangential force.

production - wipo.int
Le système de l'invention est caractérisé par un dispositif de détection de position tangentielle (70) permettant d'émettre un signal de position tangentielle (Sα) qui indique la position tangentielle (α) du spot de balayage (21).

The device according to the invention is characterized by tangential position detection means (70) for generating a tangential position signal (Sα) which is indicative of the tangential position (α) of the scanning spot (21).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le corps comporte une fente tangentielle (62).

The body includes a tangential slot (62).

industrie mécanique - wipo.int
La vitesse tangentielle est constante dons pas d'accélération tangentielle.

The tangential velocity is constant which means there is no tangential acceleration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dérivée par rapport à l'accélération tangentielle réduite

derivative with respect to the normalized tangential acceleration

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La rotation génère également une force tangentielle.

The rotation also generates a tangential force.

industrie mécanique - wipo.int
γ accélération tangentielle à la surface du rouleau

γ tangential acceleration at roller surface

général - eur-lex.europa.eu
Ces canaux ont une entrée tangentielle de matière.

Said channels have a tangential material intake.

chimie - wipo.int
brûleur à charbon pulvérisé pour chauffe dite tangentielle

tangential pulverized-fuel burner

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
filière ronde extensible à vis de réglage tangentielle

adjustable circular screwing die with tangential adjusting screw

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ces extrémités sont ainsi fixées de manière tangentielle.

These ends are thus fixed tangentially.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues