Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un ensemble comprenant un support pour une

attache murale

et une attache murale, ainsi qu'une attache murale.

The invention also relates to an assembly comprising a holder for a wall tie and a wall tie and to a wall tie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé d'installation d'une attache murale dans un support pour attache murale.

Furthermore the invention relates to a method to install a wall tie in a holder for a wall tie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne un support (100) pour une attache murale, conçu pour recevoir et retenir une attache murale (400).

The invention relates to a holder for a wall tie (100) designed to receive and hold a wall tie (400).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La seconde face est conçue pour recevoir une attache murale la traversant.

The second face is arranged to receive a wall tie therethrough.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le support selon l'invention permet l'introduction rapide et aisée d'une attache murale dans le support.

The holder according to the present invention allows quick and easy introduction of a wall tie in the holder.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elle se distingue par le recours à une attache murale flexible et un système de tendeurs ajustables.

It distinguishes itself by the use of a flexible wall fastener and a system of adjustable tensioners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles se distinguent par le recours à une attache murale flexible et un système de tendeurs ajustables.

It distinguishes itself by the use of a flexible wall fastener and a system of adjustable tensioners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réglage consiste en des poulies qui sont utilisées pour ajuster la hauteur et une attache murale pour la lampe et son câble.

The iconographic hanging system consists of pulleys that are used to adjust the height, and a wall fastener for the lamp and its cable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grande majorité des meubles Tvilum sont accompagnés d'une attache murale qui permet de renforcer la sécurité en fixant les meubles au mur.

The majority of Tvilum's furniture comes with a wall bracket, which can be used to improve safety by affixing relevant storage furniture items to the wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un ensemble comprenant un support pour une attache murale et une attache murale, ainsi qu'une attache murale.

The invention also relates to an assembly comprising a holder for a wall tie and a wall tie and to a wall tie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé d'installation d'une attache murale dans un support pour attache murale.

Furthermore the invention relates to a method to install a wall tie in a holder for a wall tie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne un support (100) pour une attache murale, conçu pour recevoir et retenir une attache murale (400).

The invention relates to a holder for a wall tie (100) designed to receive and hold a wall tie (400).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La seconde face est conçue pour recevoir une attache murale la traversant.

The second face is arranged to receive a wall tie therethrough.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le support selon l'invention permet l'introduction rapide et aisée d'une attache murale dans le support.

The holder according to the present invention allows quick and easy introduction of a wall tie in the holder.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elle se distingue par le recours à une attache murale flexible et un système de tendeurs ajustables.

It distinguishes itself by the use of a flexible wall fastener and a system of adjustable tensioners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues