Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
atmosphère supérieure
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le changement climatique est étroitement lié au changement de votre atmosphère, en particulier, les couches ionisées de votre atmosphère supérieure .

The changing weather is closely tied to the altering of your atmosphere, in particular, the ionized layers of your upper atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sonde MAVEN approche la planète Mars dans pour étudier son atmosphère supérieure.

NASA is sending Maven to Mars to study its upper atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mira A perd rapidement du gaz de son atmosphère supérieure par l'intermédiaire d'un vent stellaire.

Mira A is losing gas rapidly from its upper atmosphere [apparently] via a stellar wind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
géophysique, on les appelle ondes de gravité acoustiques ; elles se forment dans l'atmosphère supérieure, en particulier à la frontière atmosphère-ionosphère.

In geophysics, they are called acoustic-gravity waves; they are formed in the upper atmosphere, at the atmosphere-ionosphere boundary in particular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
géophysique, on les appelle ondes de gravité acoustiques ; elles se forment dans l'atmosphère supérieure, en particulier à la frontière atmosphère-ionosphère.

Quote' In geophysics, they are called acoustic-gravity waves; they are formed in the upper atmosphere, at the atmosphere-ionosphere boundary in particular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The upper-atmosphere extension of the icon general circulation model (version: ua-icon-1.0)How the upper-atmosphere branch of the circulation contributes to and interacts with the circulation of the middle and lower atmosphere is a research area with many open questions....
général - core.ac.uk - PDF: pure.mpg.de
Emerging pattern of global change in the upper atmosphere and ionosphereIn the upper atmosphere, greenhouse gases produce a cooling effect, instead of a warming effect....
 PDF: core.ac.uk
Trajectory software with upper atmosphere model...6.0 for the Dec Alpha platform has an implementation of the Jacchia-Lineberry Upper Atmosphere Density Model used in the Mission Control Center for International Space Station support....
Inter-university upper atmosphere global observation network (iugonet)An overview of the Inter-university Upper atmosphere Global Observation NETwork (IUGONET) project is presented with a brief description of the products to be developed....
 PDF: doaj.org
The upper atmosphere of hd17156b... We have used a three-dimensionalmodel of the upper atmosphere and ionosphere for extrasolar gas giants in orderto simulate the progress of HD17156b along its eccentric orbit....
 PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

sciences - techdico
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / communication / environnement / commercialisation / métallurgie et sidérurgie / santé - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Gaïa ouvre son atmosphère supérieure, ou spirituelle, vous permettant de vous relier par la méditation à la fois à cette atmosphère supérieure et à son noyau spirituel.

Gaia is opening up her higher, or spiritual, atmosphere, allowing you to link in meditation to both this higher atmosphere and her spiritual core.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La température de son atmosphère supérieure est approximativement de 2.000 degrés Fahrenheit.

Its atmosphere’s temperature is around 2,000 degrees Fahrenheit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et puis, où est ce faire grand, large, cette atmosphère supérieure, étrange, sublime, qu’on respire en lisant l’Hamlet anglais ?...

Where is that strange, superior, and sublime atmosphere that one breathes reading the English text?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En géophysique, on les appelle ondes de gravité acoustiques ; elles se forment dans l’atmosphère supérieure, en particulier à la frontière atmosphère-ionosphère.

In geophysics, they are called acoustic-gravity waves; they are formed in the upper atmosphere, at the atmosphere-ionosphere boundary in particular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En géophysique, on les appelle ondes de gravité acoustiques ; elles se forment dans l’atmosphère supérieure, en particulier à la frontière atmosphère-ionosphère.

In geophysics, they are called acoustic-gravity waves; they are formed in the upper atmosphere, at the atmosphere-ionosphere boundary in particular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits organiques sont formés lorsque le méthane, qui domine en atmosphère supérieure de Titan, est détruit par la lumière du soleil.

The organics are formed as methane, which dominates in Titan’s upper atmosphere, is destroyed by sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En géophysique, on les appelle ondes de gravité acoustiques ; elles se forment dans l'atmosphère supérieure, en particulier à la frontière atmosphère-ionosphère.

In geophysics, they are called acoustic-gravity waves; they are formed in the upper atmosphere, at the atmosphere-ionosphere boundary in particular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits organiques sont formés lorsque le méthane, qui domine en atmosphère supérieure de Titan, est détruit par la lumière du Soleil.

The organics are formed as methane, which dominates in Titan’s upper atmosphere, is destroyed by sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits organiques sont formés lorsque le méthane, qui domine en atmosphère supérieure de Titan, est détruit par la lumière du Soleil.

The organic compounds are formed when methane, which dominates in Titan's upper atmosphere, is destroyed by sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits organiques sont formés lorsque le méthane, qui domine en atmosphère supérieure de Titan, est détruit par la lumière du soleil.

The organic compounds are formed when methane, which dominates in Titan's upper atmosphere, is destroyed by sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de notre atmosphère supérieure et de notre excellent service à la clientèle, nous avons l'intention de cibler les consommateurs de café sophistiqués.

Along with our superior atmosphere and great customer service, we intend to target the sophisticated coffee consumer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 16 avril dernier, Cassini a survolé à une altitude de seulement 1.027km la surface gelée de Titan et découvert une atmosphère supérieure teintée d'hydrocarbone.

Cassini flew within 638 miles of Titan's frozen surface on April 16 and discovered a hydrocarbon-laced upper atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 16 avril dernier, Cassini a survolé à une altitude de seulement 1.027km la surface gelée de Titan et découvert une atmosphère supérieure teintée d'hydrocarbone.

Cassini flew within 638 miles of Titan’s frozen surface on April 16 and discovered a hydrocarbon-laced upper atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues