Dictionnaire français - anglais

ATEX

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
ATEX

electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres

industrie - iate.europa.eu
utilisés en atmosphère explosible (directive ATEX)

for use in potentially explosive atmospheres (ATEX Directive)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Présence de zones ATEX (atmosphère potentiellement explosives)

– The presence of ATEX areas (potentially explosive atmosphere)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classification des zones potentiellement explosives selon ATEX

Zone classification of potentially explosive atmospheres according to ATEX

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pompes SOGEVAC-ATEX remplissent les conditions de la directive 94/9/EG (Directive ATEX) . et sont utilisables dans des atmosphères potentiellement explosives.

The SOGEVAC-ATEX pumps comply with the requirements of the European Directive 94/9/EG (ATEX-Directive) and are suited for use in potentially explosive atmospheres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechex: mise au point d’une méthode de prédiction du risque d’inflammation d’atmosphères explosibles par un frottement mécaniqueLes frottements d’origine mécanique sont l’une des causes principales d’inflammation des ATmosphères EXplosibles (ATEX) dans l’industrie....
Important terms and basics of explosion protection... Equipment for use in potentially explosive atmosphere is subject to particular requirements on safety and quality as determined by a number of Standards....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Explosions. protection : lieux de travail et environnement... Différents phénomènes dangereux qualifiés d'explosions physique ou chimique, suivant la nature de la transformation du système, sont susceptibles de se produire dans les industries mettant en oeuvre des produits pulvérulents : l'éclatement d'une enceinte pressurisée, comme un réservoir de compresseur ; la décomposition de substances instables, telles que les ammonitrates ; la combustion d'une atmosphère explosive (ATEX), constituée d'une suspension d'un solide pulvérulent combustible dans l'air, comme le sucre, la sciure de bois, certains produits pharmaceutiques..
Potential benefits of silicon carbide zener diodes used as components of intrinsically safe barriers... Zener diodes are widely used in electrical barriers to protect equipment operating in a potentially explosive atmosphere....
Industrial building heating and ventilation system design... The equipment of air disposal system, materials and products are designed as suitable for work in a potentially explosive atmosphere....
 PDF: core.ac.uk
Transformerless ultrasonic ranging system with the feature of intrinsic safety for explosive environment... The measurement fluctuation is less than 10 mm, which provides a new solution for the ultrasonic ranging system in the potentially explosive atmosphere
 PDF: doaj.org
ATEX
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible (CAPT/ATEX)

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible (CAPT/ATEX)

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere (CAPT/EXAT)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
CAPT/ATEX

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
CAPT/ATEX

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere (CAPT/EXAT)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
La réglementation ATEX (Atmosphères Explosive) est issue de deux directives européennes (94/9/CE ou ATEX 137 pour les équipements destinés à être utilisés en zones ATEX, et 1999/92/CE ou ATEX 100A pour la sécurité des travailleurs).

The ATEX normative (explosive atmosphere) is the result of two European Directives (1994/9/EC and ATEX 137) for equipment intended for use in ATEX zones and 100A ATEX 1999/92/EC or safety of workers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions de formation d'une atmosphère explosive lors de la mise en oeuvre d'un liquide inflammable
Au cours de la mise en oeuvre d'un liquide inflammable, les conditions de formation d'une atmosphère explosive (ATEX) dépendent au moins des caractéristiques du liquide (point d'éclair, température ambiante) ; dans le cas où le liquide se trouve en milieu ouvert, les conditions de formation...
...National audienceWhen employing a flammable liquid, the conditions in which an explosive atmosphere (ATEX) can form depend to a great extent on the liquid itself (flash point, temperature); if the liquid is in an open space, they are also linked to the evaporation...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Implementation of directive 1999/92/ec : some concerns for the definition of atex zones... It requires the determination of hazardous zones where an explosive atmosphere (ATEX) may occur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Some concerns for the definition of atex zones... It requires the determination of hazardous zones where an explosive atmosphere (ATEX) may occur....
Aspects regarding explosion risk assessmentExplosive risk occurs in all activities involving flammable substances in the form of gases, vapors, mists or dusts which, in mixture with air, can generate an explosive atmosphere....
 PDF: doaj.org
Innovation driven by human and organizational factors (hof) in risk assessment methodologies and standards: atex (explosive atmosphere) risk assessment applicationATEX (explosive atmosphere) risk assessment is required when any equipment or system potentially causes explosive atmospheres....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Matériels ATEX pour l'industrie : Lampes ATEX, ventilateur ATEX, pompe pour pompier ATEX.

ATEX equipment for the industry : ATEX lamps, ATEX fan, ATEX firefighting pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériels ATEX pour l'industrie : Lampes ATEX, ventilateurs ATEX, pompe pour pompier ATEX.

ATEX equipment for the industry : ATEX lamps, ATEX fan, ATEX firefighting pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
oRéglementation régissant les ATEX : Directives ATEX 100A et ATEX 137

The number of European ATEX directives: ATEX 137 and ATEX 95

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Réglementation régissant les ATEX : Directives ATEX 100A et ATEX 137

The number of European ATEX directives: ATEX 137 and ATEX 95

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armoires ATEX | Respectez-vous la directive ATEX?

ATEX Enclosures | Do you comply with the ATEX directive?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATEX est un synonyme usuel des directives européennes ATEX.

ATEX is a widely used synonym for the ATEX directive issued by the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATEX est un synonyme usuel des directives européennes ATEX.

ATEX is a widely spread synonym for the ATEX directives by the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATEX est un synonyme usuel des directives européennes ATEX.

ATEX is a commonly used synonym for the ATEX guidelines of the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATEX est un synonyme usuel des directives européennes ATEX.

ATEXis a widely used synonym for the ATEX Directives of the European Community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATEX est un synonyme usuel des directives européennes ATEX.

ATEX is a commonly used synonym for the ATEX directives of the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATEX est un synonyme usuel des directives européennes ATEX.

ATEX is a widely-used synonym for the European Union ATEX directives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relation entre les directives ATEX 137 et ATEX 95 (1)

The number of European ATEX directives: ATEX 137 and ATEX 95

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend la directive fabricant ATEX 2014/34/EU et la directive exploitation ATEX 1999/92/EG (ATEX 137).

It includes the ATEX product directive 2014/34/EU and the ATEX operating directive 1999/92/EG (ATEX 137).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distingo productions ATEX / non ATEX / système qui permet d'identifier à la fois dessins ATEX / non ATEX (documents liés) et dessins qui doivent être clairement identifiés - (f - OD 005)

identification of ATEX / non- ATEXproductions / system that enables both ATEX / non-ATEX related drawings and drawings to be clearly identified - (f – OD 005)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa version ATEX permet son utilisation en Zone Explosible (Directive ATEX).

Its ATEX version allows its use in an explosive Zone (Atex Directive).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues