Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie du bois - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les Ateliers de la Chapelle, ateliers de menuiserie ébénisterie d’art, ont été créés en 1969 par Yves GILBERT.

The Ateliers de la Chapelle workshops were established in 1969 by Yves Gilbert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Ateliers de la Chapelle, ateliers de menuiserie ébénisterie d’art, ont été fondés en 1969 par Yves GILBERT.

The Ateliers de la Chapelle workshops were established in 1969 by Yves Gilbert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau d'éducation des personnes employées dans les ateliers de menuiserie informels est normalement faible.

The educational level of the persons employed in informal woodworking shops is usually low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pièces supplémentaires dans la réalisation de la maquette se vendent dans les ateliers de menuiserie.

The additional parts in the realization of the model are sold in the carpentry workshops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La défonceuse standard est le produit idéal pour les ateliers de menuiserie et les sous-traitants.

Standard is the perfect product for shops and subcontractors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers articles sont des presses à chaud manuelles mono-compartiment destinées aux petits ateliers de menuiserie.

The first products were manual single-compartment hot presses intended for small carpentry shops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les ateliers de menuiserie en train de couper le bois en billettes et lattes, dans les ateliers de fabrication de blocs de fenêtre et de porte,

In woodworking workshops in the process of cutting lumber into billets and slats, in workshops for the manufacture of window and door blocks,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les ateliers de menuiserie en train de couper le bois en bûches et lattes, dans les ateliers de fabrication de blocs de fenêtre et de porte,

In woodworking workshops in the process of cutting lumber into billets and slats, in workshops for the manufacture of window and door blocks,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très vite, tu seras en mesure d'ériger des ateliers de menuiserie, des crémeries et diverses autres usines.

Very soon you will be able to erect carpenter’s shops, creameries and various other factories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auparavant, les prototypes étaient fabriqués en bois ou en métal par des ateliers de menuiserie ou d'usinage.

Previously, prototypes would be constructed from wood or metal in woodwork or machine shops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les programmes comprenaient des ateliers de menuiserie et de couture et une aide à la création de coopératives agricoles.

Programs included carpentry and sewing workshops and help in setting up agricultural cooperatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont grandes et puissantes, ce qui les rend populaires dans les grands ateliers de menuiserie et les usines.

They’re big and powerful, making them popular in larger woodworking shops and industrial factories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs plans sont ensuite transférés à nos Ateliers de Menuiserie, Fabrication métallique et de Peinture qui donnent vie aux mobiliers.

Their plans are then transferred to our carpentry, metal construction and painting studios who breathe life into furnishings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons trouver du bois massif dans les entrepôts, les magasins de bricolage et comme pièces supplémentaires dans les ateliers de menuiserie.

We can find solid wood in warehouses, DIY stores and as extra parts in carpentry workshops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la phase de conception, nos ateliers de menuiserie, de serrurerie ou encore de tapisserie se chargeront de fabriquer l’ensemble de vos décors.

After the design phase, our carpentry, metal or tapestry workshops will be responsible for making all of your decorations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues