Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

droit pénal / migration / emploi - iate.europa.eu
droit pénal / migration / emploi - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Alfred Lienhard ouvre son propre atelier de serrurerie à 20 ans.

Alfred Lienhard starts his own metalworks factory at the age of 20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1963, trois entrepreneurs ouvrent un petit atelier de serrurerie à Mondragon.

In 1963 three entrepreneurs opened a small lock workshop in Mondragon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un petit village, nous trouvons un atelier de serrurerie et de nous hoďku charnière réparé.

In a small village we find a locksmith workshop and we hoďku hinge repaired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1885, Ulrich Schärer fonde une quincaillerie et un atelier de serrurerie dans le petit village suisse de Münsingen près de Berne.

In 1885 Ulrich Schärer founded a hardware store and locksmith concern in the Swiss village of Münsingen near Bern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire de la société remonte au début des années 80 du siècle dernier, lorsque Kazimierz Paszek a fondé son petit atelier de serrurerie.

Its beginnings date back to the early 1980s, when Kazimierz Paszek established a small metalworking workshop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Né à Etrepilly, le 7 février 1799, Alexandre Fichet ouvre en 1825 à l’âge de 26 ans, un atelier de serrurerie à Paris.

Born 7 February 1799 in Etrepilly, France, Alexandre Fichet opened a locksmiths in Paris in 1825 at the age of 26.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HISTOIRE L’histoire de la société remonte au début des années 80 du siècle dernier, lorsque Kazimierz Paszek a fondé son petit atelier de serrurerie.

Its beginnings date back to the early 1980s, when Kazimierz Paszek established a small metalworking workshop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez L’USINE A 5 PATTES ™ , nous construisons des structures métalliques pour les décors que nous fabriquons au sein de notre atelier de serrurerie.

At the L’USINE A 5 PATTES ™, we build metal structures for our sets in our very own locksmith workshop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'origine a lieu en 1912, quand M. Pedro Barbera Arnau a fondé le premier atelier de serrurerie artistique dans le centre de Valence en Espagne.

The origin takes place in 1912 when Don Pedro Arnau Barbera founded the first artistic locksmith shop in downtown Valencia, Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que vous aurez bien compris l’importance de la structure métallique de vos décors, nous pourrons vous donner de plus amples informations sur notre atelier de serrurerie et de métallerie.

Once you understand the importance of the metal structure of your decorations, we can give you more information about our locksmith and metalwork shop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce site industriel est également composé de 300 m² de bureaux, d’un atelier de serrurerie de 150 m², d’un hall de stockage de matières premières de 300 m² et d’une structure « Produits finis » de 400 m².

This industrial site also comprises 300 sq.m of office space, a 150-sq.m locksmithing workshop, 300-sq.m storage space for raw materials and a 400-sq.m “Finished Products” structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la commune de Montigny les Cormeilles, à quelques mètres de La Frette sur Seine, au sein d’un ancien atelier de Serrurerie, se trouve cet ensemble atypique réhabilité comme un loft et disposant de 193 m² habitable en total retrait de la rue.

On the city of Montigny les Cormeilles, a few meters from La Frette sur Seine, in an old workshop of Locksmiths, is this atypical ensemble rehabilitated like a loft and having 193 m² habitable in total withdrawal from the street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très tôt, il s’initie au travail manuel dans l’atelier de serrurerie de son père, par ailleurs passionné de restauration de bateaux.

He became acquainted with manual labor at an early age in the locksmith shop of his father, who is also passionate about boat restoration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1862, Adam Opel transforme l’atelier de serrurerie de son père à Rüsselsheim, en Allemagne, pour y construire des machines à coudre.

In the year 1862, Adam Opel uses his father's locksmith workshop in Rüsselsheim, Germany, to make sewing machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1862, Adam Opel transforme l’atelier de serrurerie de son père à Rüsselsheim, en Allemagne, pour y construire des machines à coudre.

In the year 1862, Adam Opel uses his father’s locksmith workshop in Rüsselsheim, Germany, to make sewing machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues