Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - acta.es
Pour que ce projet fonctionne, il faut aussi prévoir la construction d'un atelier d'entretien.

For the project to succeed, it is also necessary to build a maintenance workshop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'implantation d'un dépôt et d'un atelier d'entretien de locomotives au début du XXe siècle attire une nouvelle population[7].

The establishment of a train depot and a maintenance workshop for locomotives in the early 20th century attracted a greater workforce.[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'implantation d'un dépôt et d'un atelier d'entretien de locomotives au début du XXe siècle attire une nouvelle population[6].

The establishment of a train depot and a maintenance workshop for locomotives in the early 20th century attracted a greater workforce.[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les installations du site de la mine Lac Strange comprendront un camp de logements, de bâtiments multifonctionnels et un atelier d'entretien.

The Strange Lake mine site facilities will comprise an accommodation camp, multi-functional building and maintenance workshop building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time-variant reliability analysis for rubber o-ring seal considering both material degradation and random load... The results show a lifetime of 12 months for the O-ring calculated in this paper, and compared with the replacement records from the maintenance workshop, the result is credible
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of system and subsystem of tehran’s subway trains ventilation using three-stage fuzzy relational data envelopment analysis... In this paper with defining ventilation system as decision-making units, we use it to evaluate the system performance and ultimately for maintenance strategy, including an estimate of the maintenance workshop capacity, spare parts and requiring labor....
 PDF: doaj.org
Waste management of a heavy vehicle maintenance: a study on reverse logistics for steel leftovers... In this sense, the objective of the study was to analyze the waste management in a maintenance workshop for heavy vehicles....
 PDF: doaj.org
Model and reduction of inactive times in a maintenance workshop following a diagnostic errorThe majority of maintenance workshops in manufacturing factories are hierarchical....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
emploi et travail / transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

atelier d'entretien et de réparation du matériel roulant

vehicle maintenance and repair shop

transport terrestre - iate.europa.eu
Contactez votre atelier d'entretien si vous n'êtes pas sûr.

Contact your service workshop if you are not sure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agrandissement des installations temporaires du campement et construction d'un atelier d'entretien souterrain :

Expansion of the temporary camp facility and construction of an underground maintenance shop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet comprend également un laboratoire scientifique, un centre opérationnel et un atelier d'entretien.

The project also includes a science lab, an operational hub and a maintenance shop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) qui exploite un atelier d'entretien et de réparation de machines ou de matériel agricoles. ("dealer")

(c) operates a maintenance and repair service shop for the machinery or equipment; (« concessionnaire »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un nouveau bâtiment séparé, relié à leur atelier, Bekö bil a aménagé l'atelier d'entretien et de stockage des pneus.

In a newly constructed, separate building, connected to their workshop Bekö has build their service tire-workshop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'entrée en service du turbotrain United Aircraft, trois voies (4, 5, 6) furent aménagées du côté ouest de la gare en poste d'entretien et un atelier d'entretien installé à cet endroit.

Upon entry into service of the UAC TurboTrain, three tracks (4, 5, 6) were arranged on the west side of the station for a servicing and maintenance facility located there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectue les diagnostics, les réparations et les remontages des produits relatifs aux moteurs, dans un atelier d'entretien, sous une supervision limitée.

Completing diagnostics, repairs and rebuilds on engine products in a service workshop under limited supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectue les diagnostics, les réparations et les remontages des produits relatifs aux moteurs, dans un atelier d'entretien, sous une supervision limitée.

Completes diagnostics, repairs and rebuilds on engine products in a service workshop under limited supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuer les diagnostics, les réparations et le remontage des produits relatifs aux moteurs dans un atelier d'entretien et sous une supervision limitée;

Completes diagnostics, repairs and rebuilds on engine products in a service workshop under limited supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuer les diagnostics, les réparations et le remontage des produits relatifs aux moteurs dans un atelier d'entretien et sous une supervision limitée;

Completing diagnostics, repairs and rebuilds on engine products in a service workshop under limited supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibes Engineering a été précurseur dans le domaine de l'utilisation des logiciels de programmation au sein même de son atelier d'entretien moto.

Antibes Engineering was a pioneer in the field of using programing software within its motorbike servicing facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achetez votre machine auprès d'un concessionnaire comprenant un atelier d'entretien, qui peut vous aider avec les accessoires, l'entretien et les pièces de rechange.

Buy your machine from a servicing dealer who can help you with accessories, service and spare parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compagnie employait 100 personnes et gérait ses activités à partir d'un hangar et d'un atelier d'entretien situés à l'aéroport international de Winnipeg.

The Company employed 100 persons and operated from a hangar and maintenance facility located at Winnipeg International Airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une infrastructure minime sera construite au site du projet Amaruq (atelier d'entretien des camions/entrepôt, stockage du carburant et petites installations de camp).

Additional infrastructure will be built at the Amaruq site (truck shop/warehouse, fuel storage and a larger camp facility).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues