Traductions en contexte français - anglais

Si le défibrillateur classe les données d'ECG dans la classe indiquant une

asystole

, le défibrillateur signale cette classification en asystole sur un afficheur.

If the defibrillator classified the ECG data into the class indicative of cardiac asystole, the defibrillator reports the asystole classification on a display.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des compositions capables d'induire une asystole ventriculaire chez un patient.

Also provided are compositions which are capable of inducing ventricular asystole in a patient.

santé - wipo.int
·asystole (absence d'activité électrique dans le cur).

asystole: The absence of electrical activity in the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·asystole (absence d'activité électrique dans le cur).

asystole - The absence of electrical activity in the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques de la présente invention permettent de surveiller le comportement du signal pour déterminer lorsqu'une asystole détectée est fausse.

The techniques of this disclosure monitor the behavior of the signal to determine when a detected asystole is false.

santé - wipo.int
La sous-détection peut conduire à une détection fausse d'un événement cardiaque, par exemple, une asystole ou une bradycardie.

The undersensing may result in falsely detecting a cardiac event, e.g., asystole or bradycardia.

santé - wipo.int
Problèmes cardiaques graves pouvant être fatals (asystole) ou battements de coeur inégaux

Severe heart problems which can be fatal (asystole) or uneven heartbeat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problèmes cardiaques graves pouvant être fatals (asystole) ou battements de coeur inégaux

Severe heart problems which can be fatal (asystole) or uneven heartbeat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problèmes cardiaques graves pouvant être fatals (asystole) ou à un rythme cardiaque irrégulier

Severe heart problems which can be fatal (asystole) or uneven heartbeat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problèmes cardiaques graves pouvant être fatals (asystole) ou à un rythme cardiaque irrégulier

Severe heart problems which can be fatal (asystole) or uneven heartbeat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicalement, une «ligne plate» est appelée asystole, ce qui signifie aucune contraction (du coeur).

Medically, a “flat-line” is known as asystole, meaning no (heart) contraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le médecin indique qu’une décharge se produit, le patient développe une asystole.

For when the doctor indicates that a discharge occurs, the patient develops asystole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clenbuterol aiguë provoque une hypotension, bloc auriculo-ventriculaire et asystole cardiaque chez le lapin.

Acute clenbuterol induces hypotension, atrioventricular block and cardiac asystole in the rabbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asystole devrait être manipulé par les mesures ordinaires en incluant la réanimation cardio-pulmonaire.

Asystole should be handled by the usual measures including cardiopulmonary resuscitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asystole: Forme d'arrêt cardiaque dans laquelle le coeur est immobile et sans activité électrique.

Asystole is a critical type of cardiac arrest in which the heart stops beating and there is no electrical activity in the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues