Dictionnaire français - anglais

astronef

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Considérons un astronef à cerveau positronique incorporé, par comparaison avec un astronef à équipage humain.

Consider a spaceship with a built-in positronic brain as compared to a manned spaceship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un astronef vient de se poser dans Central Park.

A spaceship has just landed in Central Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— En astronef », dit le Kanama, et les instruments ne sursautèrent pas.

In a spaceship,” said the Kanama, and the instruments did not jump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est qu’un astronef venu de Mars, et qui va conquérir la terre.

It’s only a spaceship from Mars, to conquer Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est qu’un astronef venu de Mars, et qui va conquérir la terre.

It's only a spaceship from Mars, to conquer Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
astronef
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne également un procédé de commande d'un astronef, un astronef, et un coronographe solaire comprenant un astronef et un corps céleste.

The invention also extends to a method of controlling a spacecraft, to a spacecraft, and to a solar coronagraph comprising a spacecraft and a celestial body.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'agencement peut comprendre un adaptateur de lancement double, un premier astronef et un deuxième astronef.

The arrangement may include a dual-launch adaptor, a first spacecraft, and a second spacecraft.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne également un aéronet ou un astronef correspondant.

The present invention furthermore discloses a corresponding aircraft or spacecraft.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le premier astronef et le deuxième astronef peuvent être montés sur l'adaptateur de lancement double et peuvent être agencés côte à côte sur l'adaptateur de lancement double.

The first spacecraft and the second spacecraft may be mounted on the dual-launch adaptor and may be arranged side by side on the dual-launch adaptor.

transports aérien et spatial - wipo.int
Mécanisme d'accostage (10) pour astronef permettant d'effectuer le couplage d'un astronef, se caractérisant par un minimum d'incidence sur la taille maximum qu'une coque (20) d'astronef associé peut avoir.

A spacecraft berthing mechanism (10) for coupling spacecraft is provided which has minimal effect on the maximum size an associated spacecraft hull (20) may have.

transports aérien et spatial - wipo.int
Force-control algorithm for surface sampling... The algorithm regulates the contact force between the tip of a robotic arm attached to a spacecraft and a surface during sampling
sciences naturelles et appliquées / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Discovery of diffure aurora on mars...al., 2014) onboard the MAVEN spacecraft has discovered diffuse aurora in Mars’ northern hemisphere spanning a wide range of geographic latitudes and longitudes (Figure 1)....
astronef
sciences - techdico
Il avait accompli des études remarquables et s’était plongé dans la psychohistoire comme un astronef gravitationnel.

He had then done remarkably well at his studies and had taken to psychohistory as a spaceship responds to a gravitational field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un astronef venu de Cynro se pose sur la planète Tem 4, répondant à un appel à l'aide.

The Cyrno spaceship lands on the planet TEM 4 in order to respond to a call for help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un astronef venu de Cynro se pose sur la planète Tem 4, répondant à un appel à l'aide.

A spaceship from Cynro lands on the world of Tem in answer to a call for help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est aussi la première fois que SpaceX emploie un astronef déjà utilisé lors d’une mission précédente vers la station spatiale.

It also marked the first time that SpaceX has launched a spaceship that has been used on a previous mission to the space station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est aussi la première fois que SpaceX emploie un astronef déjà utilisé lors d'une mission précédente vers la station spatiale.

It also marked the first time that SpaceX has launched a spaceship that has been used on a previous mission to the space station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroevolutionary constrained optimization for content creation... Specifically, we examine the efficiency of the framework for the creation of spaceship design (hull shape and spaceship attributes such as weapon and thruster types and topologies) independently of game physics and steering strategies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The aesthetics of science fiction spaceship design... We uncover these conventions by exam-ining and comparing popular spaceship designs from the past sixty years, which we present in a detailed survey....
Space diet: daily mealworm (tenebrio molitor) harvest on a multigenerational spaceship... In this paper, a possible future Multi-generational Spaceship with sufficient interior room to have an insect breeding room is considered....
Spaceship earth: take your classroom into spaceSchools in Europe actively participated in the educational project "Spaceship Earth", part of ESA astronaut André Kuipers’ PromISSe mission....
Generalized principle of limiting 4-dimensional symmetry. solution of the "two-spaceship paradox"A "Two-Spaceship Paradox" in special relativity is resolved and discussed....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Gestion de flux de données pour l'observation de systèmes
... Le moteur d'exécution Astronef a été développé sur l'architecture à composants orientés services pour permettre une grande adaptabilité....
... The engine Astronef has been developed on top of a service-oriented component framework to enable a large adaptability...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Manned spacecraft center national aeronautics and space administration... The prelaamch activities, spacecraft description, flight openttions, flight da.ta...
transports aérien et spatial / organisations européennes / droit international - core.ac.uk - PDF: ntrs.nasa.gov
Lunar atmosphere and dust environment explorer integration and test... Each center brings its own experience and flight systems heritage to the task of integrating and testing the LADEE subsystems, instruments, and spacecraft....
transports aérien et spatial / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analysis of leo radiation environment and its effects on spacecraft's critical electronic devicesSpacecraft, space stations, satellites and astronauts are exposed to an increased level of radiation when in space, and it is important to evaluate the risks associated with extended...
communication / sciences naturelles et appliquées / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Capitaine, les scanners détectent l’approche d’un astronef non identifié.

The perimeter sensors indicated the approach of unidentified craft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Faucon Millennium est un astronef dans l’univers de : _____.

The Millennium Falcon is a super-fast ship in _____.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au nom de l’Esprit Galactique, je maudis cet astronef.

In the name of the Galactic Spirit, I so curse this ship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu après leur atterrissage, ils découvrent un astronef naufragé.

Soon after their landing they discover a crashed space ship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte également sur un récepteur, un aéronef et un astronef et un procédé.

The present invention also creates a receiver, an aircraft and spacecraft and a method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
J’avais mes moyens de consulter le registre et de trouver votre astronef.

I had my ways of checking the registry, and my ways of finding the ship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système véhicule de maintenance spatiale (10) comportant un astronef de maintenance (22) et un module à propergol (24).

An in-space servicing vehicle system (10) includes a servicing spacecraft (22) and a propellant module (24).

transports aérien et spatial - wipo.int
Il s'agit du premier astronef à porter le nom d'Enterprise.

This is the first Starfleet ship to bear the name Enterprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Vous n’avez pas vu un astronef se poser sur Néotrantor quand nous sommes partis ?

You didn't see a ship come down on Neotrantor as we left?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un procédé pour conserver une station d'un astronef dans une fente définie d'une orbite géostationnaire.

The present invention provides a method for station keeping of a spacecraft in a defined slot of a geostationary orbit.

transports aérien et spatial - wipo.int
Selon un exemple, la structure fait une partie d'une plate-forme d'espace gonflable tel qu'un astronef ou un habitat.

In one example, the structure is part of an inflatable space platform such as a spacecraft or habitat.

industrie du bois - wipo.int
J’ai été projeté dans le vide, après le sabotage de mon astronef.

I was brought on board after a supposed purging of lazy employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inquiétant, c’est que le second visiteur était accompagné d’un astronef léger de patrouille.

The disturbing point is that the second visitor was accompanied by a light patrol ship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une technologie rendant possible de réduire le coût d'un astronef comportant une cellule solaire embarquée.

The present invention provides technology making it possible to reduce the cost of a spacecraft equipped with an on-board solar cell.

transports aérien et spatial - wipo.int
La classe Odyssée est le plus gros astronef jamais créé par Starfleet.

The Odyssey-class is the largest vessel ever created by Starfleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues