Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
comprendre les interventions pouvant réduire l’hospitalisation et le risque de rechute future en asthme aigu;

understand the interventions that can assist in reducing hospitalizations and the risk of future relapses in acute asthma;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils donnent par voie intraveineuse pour asthme aigu et par voie orale pour la prévention.

They give it intravenously for acute asthma and orally for prevention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
examiner les données en asthme pédiatrique, en asthme aigu et en sciences de la réadaptation qui ont un impact pour les praticiens en santé; et

examine the evidence in pediatric asthma, acute asthma and rehabilitation sciences that impact health practitioners; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'avais du mal à respirer, je me sentais nauséeuse et étais traitée pour un asthme aigu.

I was having trouble breathing and felt nauseous and was treated for acute asthma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’avais du mal à respirer, je me sentais nauséeuse et étais traitée pour un asthme aigu.

I was having trouble breathing and felt nauseous and was treated for acute asthma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaphylaxie alimentaire sévère et léthale : cas rapportés en 2002 par les réseau d'allergovigilance
... Les accidents cliniques enregistrés sont le choc anaphylactique : 59,8 % (un cas mortel à l’arachide), des réactions systémiques sérieuses : 18,7 %, un angi-œdème laryngé : 15,9 %, un asthme aigu grave : 5,6 % (un cas mortel au soja)....
...5.6% with serious acute asthma (one fatal, to soy)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Respiratory picornaviruses and respiratory syncytial virus as causative agents of acuteWe studied the viral etiology of acute expiratory wheezing (bronchiolitis, acute asthma) in 293 hospitalized children in a 2-year prospective study in Finland....
santé / produit alimentaire / consommation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Lactic acidosis in asthma: report of two cases and review of the literature... This report presents two patients with acute asthma treated with very large doses of aerosolized and systemic salbutamol, who developed lactic acidosis despite normal systemic hemodynamics and adequate oxygenation....
 PDF: doaj.org
A comparison of ‘abruptly stopping’ with ‘tailing off’ oral corticosteroids in acute asthma AbstractSystemic corticosteroids are almost universally used in the treatment of severe acute asthma but the optimum length of treatment with corticosteroids following recovery from an acute attack of asthma is not established....
Early administration of corticosteroids in emergency room treatment of acute asthma... To determine the effect of early administration of high-dose intravenous corticosteroids on duration of emergency room treatment and hospital admission rate in patients with acute asthma....
 PDF: annals.org
Role of antileukotrienes in acute asthma exacerbationsAcute asthma exacerbations are one of the most frequent reasons to visit the emergency department or general practitioner....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées - techdico
santé - acta.es
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

asthme aigu ou grave bronchique dans un cadre non surveillé ou en l’absence d’équipement de réanimation

Patients with acute or severe bronchial asthma in an unmonitored setting or in the absence of resuscitative equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asthme aigu ou grave bronchique dans un cadre non surveillé ou en l’absence d’équipement de réanimation

Acute or severe bronchial asthma in an unmonitored setting or in the absence of resuscitative equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asthme aigu ou grave bronchique dans un cadre non surveillé ou en l’absence d’équipement de réanimation

Acute or severe bronchial asthma in an unmonitored setting or in absence of resuscitative equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asthme aigu ou grave bronchique dans un cadre non surveillé ou en l’absence d’équipement de réanimation

Acute or severe bronchial asthma in an unmonitored setting or in the absence of resuscitative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asthme aigu ou grave bronchique dans un cadre non surveillé ou en l’absence d’équipement de réanimation

Acute or severe bronchial asthma in an unmonitored setting or in the absence of resuscitative equipment [see WARNINGS]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asthme aigu ou grave bronchique dans un cadre non surveillé ou en l’absence d’équipement de réanimation

Acute or severe bronchial asthma in an unmonitored setting or in the absence of resuscitative equipment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asthme aigu ou grave bronchique dans un cadre non surveillé ou en l’absence d’équipement de réanimation

Acute or severe bronchial asthma in an unmonitored setting or in the absence of resuscitative equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asthme aigu ou grave bronchique dans un cadre non surveillé ou en l’absence d’équipement de réanimation

Acute or severe bronchial asthma in an unmonitored setting or in the absence of resuscitative equipment [see WARNINGS ]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asthme aigu ou grave bronchique dans un cadre non surveillé ou en l’absence d’équipement de réanimation

Acute or severe bronchial asthma in an unmonitored setting or in absence of resuscitative equipment (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asthme aigu ou grave bronchique dans un cadre non surveillé ou en l’absence d’équipement de réanimation

Acute or severe bronchial asthma in an unmonitored setting or in the absence of resuscitative equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asthme aigu ou grave bronchique dans un cadre non surveillé ou en l’absence d’équipement de réanimation

acute or severe bronchial asthma in an unmonitored setting or in the absence of resuscitative equipment [see WARNINGS].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asthme : les personnes atteintes d'un asthme aigu, ou dont la respiration a été sifflante au cours des 7 jours précédents, ne devraient pas recevoir ce médicament.

Asthma: People who have severe asthma or who have experienced wheezing within the past 7 days should not receive this medication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Victoria mourut en 1899, semble-t-il d’une « faiblesse cardiaque aggravée par un asthme aigu dont elle souffrait depuis longtemps ».

Victoria died in 1899, reportedly of a "weakness of the heart, aggravated by acute asthma from which she was long a sufferer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Victoria mourut en 1899, semble-t-il d’une « faiblesse cardiaque aggravée par un asthme aigu dont elle souffrait depuis longtemps ».

Victoria died in 1899, reportedly of a “weakness of the heart, aggravated by acute asthma from which she was long a sufferer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet exposé portera sur les interventions d’appoint qui peuvent aider à réduire l’hospitalisation et à atténuer le risque de rechute future en asthme aigu.

This presentation will focus on the adjunct interventions that can assist in reducing hospitalizations and the risk of future relapses in acute asthma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues