Dictionnaire français - anglais

AST

technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
i) les fonctionnaires ou agents temporaires des groupes de fonctions AST/SC et AST;.

'(i) Officials or temporary staff in function groups AST/SC and AST;'

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Comme avec EPSO AST, EPSO AST-SC commence par AST/SC 1 mais se terminent par AST/SC 6.

As with the EPSO AST, EPSO AST-SC starts with AST/SC 1 but ends with AST/SC 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carrière d’assistant ou EPSO AST va des grades AST 1 à AST 11.

The assistant career or EPSO AST ranges from grades AST 1 to AST 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une carrière d'assistant couvre les grades AST 1 à AST 11

An assistant career in the EU covers grades AST 1 to AST 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carrière d'assistant couvre les grades AST 1 à AST 11.

An assistant career in the EU covers grades AST 1 to AST 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation des arnm circulant sanguins comme nouveaux biomarqueurs de néphrotoxicité chez le rat... Chez des rats traités à l’acétaminophène à 2000 mg/kg, la détection d’ARNm de l’albumine a été possible dès 14h après administration, associée à une nécrose hépatocellulaire minime et une faible augmentation des enzymes AST et ALT....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Rapport de la mission d'appui àl'ura unité de recherche d'appui productions animales de l'isra institut sénégalais des recherches agricoles . participation à l'élaboration d'un plan stratégique de l'ura productions animales, du 2 au 9 juin 1996... Cette réflexion commune sur l'évolution du dispositif de l'ISRA implique le CIRAD-EMVT pour certains programmes conjoints tels que AST et PPR....
AST
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
AST
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Le personnel Permanent est divisé en trois catégories: les administrateurs (AD), les assistants (AST) et d'assistants-secrétaires (AST-SC) [2]

Permanent staff is divided into three categories: administrators (AD), assistants (AST) and assistants-secretaries (AST-SC) [2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur cette page vous trouverez des informations spécifiques sur le concours EPSO/AST/125/12 pour Assistants (AST 3) dans les domaines suivants :

On this page you will find specific information relating to the competition EPSO/AST/125/12 for Assistants (AST 3) in the following fields:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction publique de l'UE est composée de fonctionnaires appartenant à trois groupes de fonctions: administrateurs (AD), assistants (AST) et secrétaires et commis (AST/SC).

The EU civil service consists of officials divided into three function groups: administrators (AD), assistants (AST) and secretaries and clerks (AST/SC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le groupe de fonctions des assistants (AST) comporte onze grades, d'AST 1 à AST 11, correspondant à des fonctions d'exécution, de nature technique et d'assistance administrative.

Assistants’ function group (AST) comprises eleven grades from AST 1 to AST 11, corresponding to executive, technical and clerical duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le groupe de fonctions des assistants (AST) comporte onze grades, d'AST 1 à AST 11, correspondant à des fonctions d'exécution, de nature technique et d'assistance administrative.

Assistants' function group (AST): comprises eleven grades from AST 1 to AST 11 corresponding to executive, technical and clerical duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher education opportunities for minorities and women, annotated selections.... of Education, Assistant Secretary for Postsecondary Education; <1985-86-> by: U.S....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
AST
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / santé - iate.europa.eu
À l'article 48, troisième alinéa, les termes du groupe de fonctions AST sont remplacés par des groupes de fonctions AST et AST/SC.

In the third paragraph of Article 48, the words 'function group AST' are replaced by 'function groups AST and AST/SC'

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Pour les candidats aux concours AST, AST/SC and CAST

For candidates in the competitions for AD, AST, AST/SC and CAST

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gravé et rempli d'or sur les murs du Fort rouge de Delhi est la phrase "Agar Ferdows dar Jahan ast hamin ast o hamin ast o hamin ast», - «.

Engraved and filled with gold on walls of Delhi's Red Fort is the sentence "Agar Ferdows dar jahan ast hamin ast o hamin ast o hamin ast"; - 'If there is a paradise on earth it is here it is here it is here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compétences générales pour les compétitions EPSO AST et EPSO AST-SC

General Competencies for EPSO AST and EPSO AST-SC Competitions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce site Web est fourni par la Société de fiducie AST (Canada) (AST) et les divisions apparentées (collectivement, « AST »).

This website is provided by AST Trust Company (Canada) and its related entities (collectively, "AST").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation empirique de la relation probabilité de défaut et seuil de défaut: une approche structurelle
... Nous testons comme modèles endogènes ceux de Leland &Toft (1996) (LT) et de Andersean Sundersan & Tychon (1996) (AST)....
... So we suggest analyzing two endogenous models Leland &Toft (1996) and Andersean Sundersan and Tychon (1996) henceforth (LT & AST) and two exogenous ones: Longstaff and Schwartz (1995) and Collin Dufresne and Goldestein (2001) hereafter (LS and CDG)....
général - core.ac.uk -
AST
santé - iate.europa.eu
AST
santé - iate.europa.eu
Hépatique : élevé : phosphatase alcalin, AST (SGOT), ALT (SGPT)

elevated: alkaline phosphatase, AST (SGOT), ALT (SGPT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspartate transférase est également connu comme AST ou SGOT.

Aspartate transferase is also known as AST or SGOT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fréquent: élévation transitoire des enzymes hépatiques: [ALT (SGPT), AST (SGOT), LDH].

Common: Transient increases of hepatic enzyme levels, [ALT (SGPT), AST (SGOT), LDH]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise de sang à domicile | Laboratoire médical | Aspartate transaminase AST (SGOT)

Blood test at home | Medical Laboratory | Aspartate Transaminase AST (SGOT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fréquents: élévation transitoire des enzymes hépatiques: [ALT (SGPT), AST (SGOT), LDH].

Common: Transient increases of hepatic enzyme levels, [ALT (SGPT), AST (SGOT), LDH]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AST
santé - iate.europa.eu
Patient characteristics and baseline data for children with dengue hemorrhagic fever/dengue shock syndrome.... DHF, dengue hemorrhagic fever; DSS, dengue shock syndrome; SGOT, serum glutamic oxaloacetic transaminase.*p<0.05...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Artifactual depression of serum glutamic oxaloacetic transaminase by metronidazoleEighteen patients developed abnormally low serum glutamic oxaloacetic transaminase values during metronidazole therapy....
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Edaravone protects endotoxin-induced liver injury by inhibiting apoptosis and reducing proinflammatory cytokines... Results showed that GalN/LPS induced marked elevations in serum aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT)....
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Crizotinib-induced fatal fulminant liver failure... Serum aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase levels had increased from normal prior to crizotinib start to 2053 IU/L and 6194 IU/L, respectively....
AST
santé - iate.europa.eu
AST, AsAT, AST ou aspartate aminotransférase est un seul et même concept, c'est-à-dire l'une des enzymes du métabolisme des protéines dans l'organisme.

AST, AST, AST or aspartate transaminase is the same concept that refers to one of the enzymes of protein metabolism in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principal laboratory and microbiological findings of 108 consecutive patients with influenza-like illness hospitalized in an infectious diseases unit during the 2009/10 wave of the 2009 pandemic (a/h1n1) influenza....patient).AST, aspartate transaminase; ALT, alanine transaminase; CRP, C-reactive protein; LDH, lactate dehydrogenase; 2009pI, 2009 pandemic (A/H1N1) influenza.
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Data for plasma chemistry of rats administered with control, pea fiber, and wheat bran fiber.* ALB, albumin; TP, total protein; ALT, alanine transaminase; AST, aspartate transaminase; BUN, blood urea bitrogen; CRE, creatinine....
AST
santé - iate.europa.eu
L'aspartate aminotransférase( AST, AsAT, AST) est une enzyme nécessaire à la synthèse des acides aminés, au métabolisme des substances utiles et...

Aspartate aminotransferase( AST, AsAT, AST) is an enzyme necessary for the synthesis of amino acids, the metabolism of useful substances and th...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AST, AsAT, AST ou aspartate aminotransférase est un seul et même concept, c'est-à-dire l'une des enzymes du métabolisme des protéines dans l'organisme.

AST, AsAT, AST or aspartate aminotransferase is one and the same concept meaning one of the enzymes of protein metabolism in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AST
santé - iate.europa.eu
AST (SGOT) AST, ou d’aspartate aminotransférase, est 1 de la 2 des enzymes hépatiques.

Hepatitis C. AST, or aspartate aminotransferase, is 1 of the 2 "liver enzymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dosage de l'aspartate aminotransférase (AST) dans le sang

Elevated Aspartate Aminotransferase (AST) levels in the blood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aspartate aminotransférase (AST) est une enzyme principalement présente dans le foie et le cœur.

Aspartate Aminotransferase (AST) is an enzyme found primarily in the liver and heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aspartate aminotransférase (AST) est une enzyme principalement présente dans le foie et le cœur.

Aspartate aminotransferase (AST) is an enzyme that is found primarily in the heart and liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très rare: l’alanine aminotransférase (ALT), l’aspartate aminotransférase (AST) et la gammaglutamyltransférase (GGT) ont augmenté

Very rare: Alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST) and gammaglutamyltransferase (GGT) increased

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fibrosis index based on four factors better predicts advanced fibrosis or cirrhosis than aspartate aminotransferase/platelet ratio index in chronic hepatitis c patients ... The aspartate aminotransferase/platelet ratio index (APRI) could noninvasively predict the severity of hepatic fibrosis in chronic hepatitis C (CHC) patients....
santé - core.ac.uk -
Red cell aspartate aminotransferase saturation with oral pyridoxine intakeCONTEXT AND OBJECTIVE: The coenzyme of aspartate aminotransferase is pyridoxal phosphate, generated from fresh vegetables containing pyridoxine....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Topologie noncommutative et prospectives de la theorie de l'indice.
... Le outils de la theorie contiendra: local $T^{\ast}$ -theorie, homologie cyclique priodique locale, caractere de Chern locale....
...This article is a tribute to the memory of Professor Enzo Martinelli, with deep respect and reconesance....
général - core.ac.uk -
Case report rapport de cas accidental salinomycin intoxication in calves
...
... The calves had high serum AST, LDH, and CK activities; histopathologic lesions in myocardium, liver, and kidneys; and clinical signs associated with acute and congestive heart failure.
général - core.ac.uk - PDF: www.arashomidi.com
Validation of a fast method for quantification of intra-abdominal and subcutaneous adipose tissue for large-scale human studies... In this study we assess the validity of therecently proposed fat–muscle quantitation system (AMRATM Profiler) for the quantification of intra-abdominaladipose tissue (IAAT) and abdominal subcutaneous adipose tissue (ASAT) from abdominal MR images....
santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: westminsterresearch.westminster.ac.uk
Polysaccharides from phormidium versicolor (ncc466) protecting hepg2 human hepatocellular carcinoma cells and rat liver tissues from cadmium toxicity: evidence from in vitro and in vivo tests... The in vitro antioxidant, cytotoxic and cytoprotective properties and in vivo hepatoprotective activities of crude polysaccharides extracted from cyanobacteria Phormidim versicolor NCC466 (CFv-PS) were investigated....
santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Biochemical implication of long term administration of halofantrine hydrochloride (halfan) on estradiol levels of female wistar rats... From the plasma, the hormonal level was determined by radio-immunoassay and the activities of AST, ALT and ALP were also determined....
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: pjbs.org
© 2012 molecular vision amelioration of ultraviolet-induced photokeratitis in mice treated with astaxanthin eye drops... Astaxanthin (AST) is a carotenoid, present in seafood, that has potential clinical applications due to its high antioxidant activity....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A pragmatic group sequential, placebo-controlled, randomised trial to determine the effectiveness of glyceryl trinitrate for retained placenta (got-it) : a study protocolThe GOT-IT Trial (trial registration number: ISCRTN 88609453) is funded by the National Institute for Health Research Health Technology Assessment (HTA) programme (Project number 12/29/01)....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Une correspondance entre un premier dossier AST pour un patient identifié et un deuxième dossier AST pour le patient identifié est établie en se basant sur un ou plusieurs identifiants de patient communs au premier et au deuxième dossier AST.

A first ADT record for an identified patient is matched with a second ADT record for the identified patient based upon one or more common patient identifiers from the first and second ADT records.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une carrière de secrétaire/commis couvre les grades AST/SC1 à AST/SC6.

A secretary/clerk career ranges from grade AST/SC1 to AST/SC6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au paragraphe 3, point a), les termes et le groupe de fonctions AST/SC sont insérés après les termes pour le groupe de fonctions AST

in point (a) of paragraph 3 the words 'and function group AST/SC' are inserted after the words 'in function group AST'

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Augmentation modérée AST et ALT et un rapport AST: ALT ratio de 2: 1

Moderate elevation of AST and ALT and an AST:ALT ratio of 2:1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation modérée AST et ALT et un rapport AST: ALT ratio de 2: 1

Moderate elevation of AST and ALT and an AST: ALT ratio of 2:1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les notes pour ce poste vont de AST / SC 1 à AST / SC 6.

Grades for this position ranges from AST/SC 1 to AST/SC 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation modérée AST et ALT et un rapport AST: ALT ratio de 2: 1

Moderate elevation of AST and ALT and an AST: ALT ratio of 2:1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) pour le groupe de fonctions AST ►M131 et le groupe de fonctions AST/SC ◄ :

(a) in function group AST and function group AST/SC:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les conditions d’éligibilité générales pour les compétitions EPSO AST et EPSO AST-SC ?

What Are the General Eligibility Requirements for the EPSO AST and EPSO AST-SC Competitions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EPSO AST et EPSO AST-SC ont des types de tâches distincts, parfois même superposés.

Both the EPSO AST and EPSO AST-SC have distinct types of duties, sometimes some even overlap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation test "Bac à courrier" pour les candidats aux concours AST, AST/SC et CAST

Preparation Test "E-Tray" - For candidates in the competitions for AD, AST, AST/SC and CAST

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processus de sélection : Quels sont les examens nécessaires pour les concours EPSO AST et EPSO AST-SC ?

Selection Process: What Are the Exams Needed to Be Taken for the EPSO AST and EPSO AST-SC Competitions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’EPSO AST-SC exige également des candidats qu’ils répondent aux mêmes critères généraux d’éligibilité que l’EPSO AST.

The EPSO AST-SC also requires applicants to meet the same general eligibility requirements as the EPSO AST.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme le concours Administrateurs, cette carrière est divisée en grades allant de AST 1 à AST 11.

Just like the Administrators competition, this career is broken up in grades that range from AST 1 to AST 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandations en cas d’élévations d’ALT / AST

Recommendations in the event of ALT/AST elevations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues