Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - techdico
communication - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Assurer l'identité et la quantité d'ingrédients alimentaires déclarés sur l'étiquette du produit.

Ensure the identity and quantity of dietary ingredients declared on product label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention peut assurer l'identité de l'utilisateur, garantir la qualité d'organisation des applications sur la base d'informations d'ami, et économiser le temps et l'énergie de l'utilisateur.

The present invention can ensure the user's identity, guarantee the quality of organizing the applications based on friend information, and save the time and energy of the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour assurer l'identité des produits certifiés, il y a lieu d'établir des règles selon lesquelles les emballages doivent porter les indications nécessaires à l'exercice du contrôle officiel ainsi qu'à l'information des acheteurs.

In order to ensure that certified products can be identified, rules should be laid down to the effect that the packaging should bear the necessary entries for official surveillance purposes and for the information of buyers.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
(9) Pour assurer l'identité des semences, des règles communautaires doivent être établies concernant l'emballage, le prélèvement des échantillons, la fermeture et le marquage.

(12) In order to ensure the identity of the seed potatoes, Community rules on packaging, sealing and marking must be established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de marquage par micro-transpondeur p-Chip, la solution optimale pour assurer l'identité de vos souris et autres petites animaux de laboratoire.

The p-Chip Mouse Tagging System, the optimal solution for ensuring identity of your laboratory animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'authentification : Consiste à assurer l'identité d'un utilisateur, c'est-à-dire de garantir à chacun des correspondants que son partenaire est bien celui qu'il croit être.

Authentication consists in confirming a user's identity, i.e. guaranteeing for each party that their partners are truly who they think they are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'authentification consiste à assurer l'identité d'un utilisateur, c'est-à-dire de garantir à chacun des correspondants que son partenaire est bien celui qu'il croit être.

Authentication consists in confirming a user's identity, i.e. guaranteeing for each party that their partners are truly who they think they are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'authentification consiste à assurer l'identité d'un utilisateur, c'est-à-dire à garantir à chacun des correspondants que son partenaire est bien celui qu'il croit être.

Authentication consists in confirming a user's identity, i.e. guaranteeing for each party that their partners are truly who they think they are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'authentification L'authentification consiste à assurer l'identité d'un utilisateur, c'est-à-dire de garantir à chacun des correspondants que son partenaire est bien celui qu'il croit être.

Authentication consists in confirming a user's identity, i.e. guaranteeing for each party that their partners are truly who they think they are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'authentification L' consiste à assurer l'identité d'un utilisateur, c'est-à-dire de garantir à chacun des correspondants que son partenaire est bien celui qu'il croit être.

Authentication consists in confirming a user's identity, i.e. guaranteeing for each party that their partners are truly who they think they are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Systèmes visent à assurer l'identité et la pureté variétale des semences par des exigences et des contrôles appropriés tout au long du processus de production, récolte, triage, conditionnement et étiquetage.

The Schemes ensure the varietal identity and purity of the seed through appropriate requirements and controls throughout the cropping, seed processing and labelling operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette manière de faire assure également une meilleure extensibilité de l'application puisque assurer l'identité JVM dans un thread ne nécessite pas de mécanismes de verrouillage coûteux ou d'autres dispositifs de synchronisation.

It also provides the best scalability, since guaranteeing identity in single-threaded units of work means that it does not need expensive locking or other means of synchronization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues