Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Review of agricultural economics—volume 31, number 1—pages 143–162 purchase of catastrophe insurance by dutch dairy and arable farmers... The specific catastrophe insurance types considered were hail–fire–storm insurance for buildings, disability insurance, crop insurance against hail, storm, and brown rot, and insurance against epidemic animal disease outbreaks....
général - core.ac.uk - PDF: aepp.oxfordjournals.org
Purchase of catastrophe insurance by dutch dairy and arable farmers... The specific catastrophe insurance types considered were hail–fire–storm insurance for buildings, disability insurance, crop insurance against hail, storm, and brown rot, and insurance against epidemic animal disease outbreaks....
assurance contre la grêle
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
ASSURANCE CONTRE LA GRÊLE - Assurance contre les dommages causés par une tempête de grêle.

HAIL INSURANCE - Insurance of property against damage which occurs by hailstorm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assurance contre la grêle» Assurance contre la perte, causée par la grêle, des récoltes se trouvant encore dans les champs, qu’elles soient sur pied ou non, ou contre les dommages qui leur sont ainsi causés. («hail insurance»)

hail insurance” means insurance against loss of or damage to crops in the field, whether growing or cut, caused by hail; (“assurance contre la grêle”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, la Société suisse d’assurance contre la grêle («Suisse Grêle») recense les dégâts aux cultures agricoles.

Conversely, the Swiss Society of Hail Insurance (Schweizer Hagel) has been keeping track of the damages to agricultural crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) d'une assurance prévoyant une couverture à l'égard de risques fortuits liés à la production de récoltes ou de bétail, y compris l'assurance contre la grêle;

(c) insurance providing risk protection against uncontrollable perils related to the production of crops or livestock, including hail insurance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) l'assurance-aviation, l'assurance-automobile et l'assurance contre la grêle;

(a) aircraft insurance, automobile insurance and hail insurance; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[photograph 2012.201.b1132.0129]... Caption: "As the state insurance board Tuesday opened hearing on a controversial proposed increase in wind storm and hail insurance rates sought by some 260 companies in Oklahoma, Robert L....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Insurance ratemaking by: gary josephson... Crop-hail insurance provides a means for the farmer to protect his income from the consequences of this hazard....
Hail insurance and pesticide use in french agriculture: an empirical analysis of multiple risks managementThis paper investigates the determinants of rapeseed hail insurance and pesticide use decisions using individual panel data set of French farms covering the period from 1993 to 2004....
Iowa insurance commissioner bulletin: december 21, 2015...13‐08.This bulletin applies to all insurance companies qualified to write crop‐hail insurance in the State of Iowa for the 2016 crop season, and for each subsequent crop season....
 PDF: core.ac.uk
Do direct payments influence farmers' hail insurance decisions?We analyze determinants of hail insurance use of Swiss farmers, covering the period 1990-2009 using FADN panel data....
assurance contre la grêle
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Vous ne devez acheter une assurance contre la grêle que si vous êtes propriétaire d'une maison ou d'une propriété locative en Alberta.

You only need to purchase hail coverage if you’re a homeowner or own a rental property in Alberta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
61 Seules les sommes indiquées ci-après peuvent être prélevées sur le Fonds d'assurance contre la grêle :

61 Only the following are to be paid out of the Hail Insurance Fund:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sein de l’horticulture, l’assurance contre la grêle, surtout dans les fruits, est considérée comme étant la plus utile.

In horticulture, and especially for fruit, hail insurance is considered most necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des Etats membres, il existe plusieurs assurances privées limitées, l’assurance contre la grêle étant la plus courante.

In most Member States a few limited private insurance products are available, the most common of which is hail insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
136.2(1) Le présent article ne s'applique pas aux contrats d'assurance-automobile ni aux contrats d'assurance contre la grêle.

136.2(1) This section does not apply to contracts of automobile insurance and hail insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’assurance contre les dommages des récoltes (avec subvention de prime) en France comprenait à l’origine uniquement l’assurance contre la grêle classique pour les fruits et les légumes.

The harvest insurance (with premium subsidy) in France originally comprised only the classical hail insurance for vegetables and fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la production végétale, il y a l’assurance contre la grêle, mais la participation (exception faite de certains sous-secteurs horticoles) reste généralement limitée.

For plant production there is hail insurance, but participation remains rather low (except for certain sub-sectors of horticulture).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
283(1) La présente partie s'applique à l'assurance contre la grêle ainsi qu'aux assureurs qui font le commerce de cette classe d'assurance dans la province.

283(1) This Part applies to hail insurance and to every insurer carrying on the business of hail insurance in the province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) créer des programmes d'assurance-production, des programmes d'assurance contre la grêle et d'autres types de programmes d'assurance en vertu de l'article 33;

(c) establishing production insurance programs, hail insurance programs and other types of insurance programs under section 33;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
54 Le « Fonds d'assurance contre la grêle » créé par la Loi sur l'assurance-récolte est maintenu sous le régime de la présente loi sous la même appellation.

54 "The Hail Insurance Fund", established under The Crop Insurance Act, is continued under this Act as the "Hail Insurance Fund".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues