Dictionnaire français - anglais

assortiment

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
un assortiment proportionnel de ces différents produits

a proportional assortment of these different products

général - eur-lex.europa.eu
Assortiment d'équerres en matière plastique pour l'industrie du bâtiment.

An assortment of plastic angles for the building industry is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet assortiment est présenté à l'utilisateur, de préférence via l'Internet.

This assortment is presented to the user, preferably via the Internet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Classement: Divers / Ordinateur &; Logiciel / Assortiment

ranking: various / computer &; software / assortment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre magasin de fournitures pour animaux aura probablement un assortiment de logements dans un assortiment de prix.

Your pet supply store will probably have an assortment of home facilities in an range of prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tendances de consommation et stratégies de différenciation des distributeurs.... Cette approche permet d’identifier les tendances de consommation que les distributeurs pourraient valablement exploiter, par une adaptation des concepts (assortiment, communication ou services) ou par le développement de concepts spécialisés....
The unit of selection in drosophila mercatorum i. the interaction of selection and meiosis in parthenogenetic strains... Both S and O reproduce parthenogenetically by "pronuclear duplication," a mechanism that retains normal meiosis (and hence crossing over and assortment) but results in homozygosity for all loci in a single generation....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fractivité agricole / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
L'honneure d'étre farrain... cela compèterait divinement bien son assortiment.......
Programmed cell death can increase the efficacy of microbial bet hedging... The main cost of PCD, providing resources for growth to a PCD(−) competitor, is ameliorated by genetic assortment in spatially structured populations....
 PDF: doaj.org
assortiment
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Intelligent motion compensation... A charged coupling device (CCD) camera is used to capture the images of the workpiece....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
Engineering sciences division the use of increased wheel flexibility to improve chatter performance in grinding... I t has been shown that the increased flexibility may be achieved by mounting the abrasive rim of the wheel via a flexible coupling, or by manufacturing a wheel by conventional means but with a flexible hub material....
Vpi–ippap–99–10 constraints on r–parity violating couplings from cern lep and slac sld hadronic observables... Performing a global fit to all the hadronic observables at the Z–peak, we obtain stringent constraints on the R–violating coupling constants λ ′ and λ ′′....
Site-specific traceless coupling of potent cytotoxic drugs to recombinant antibodies for pharmacodelivery... Here, we describe the traceless site-specific coupling of a novel potent drug, containing an aldehyde moiety, to recombinant antibodies, which were engineered to display a cysteine residue at their N-terminus, or a 1,2-aminothiol...
assortiment
industries du cuir et du textile / politique tarifaire - acta.es iate.europa.eu
Assortiment conditionné pour la vente au détail comprenant

Set put up for retail sale comprising

politique économique - eur-lex.europa.eu
Assortiment conditionné pour la vente au détail, comprenant

A set put up for retail sale consisting of

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Assortiment conditionné pour la vente au détail comprenant

Set put up for retail sale comprising

politique économique - eur-lex.europa.eu
Un assortiment conditionné pour la vente au détail, constitué

A set put up for retail sale consisting of

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Un assortiment darticles de toilette conditionnés pour la vente au détail, comprenant

A set of toilet articles put up for retail sale, consisting of

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Qualité et développement territorial: l'hypothèse du panier de biens et de services territorialisés
... Ce modèle combine les caractéristiques de l'offre de biens par lot ou par assortiment (bundling) et celles d'une offre de produits de qualité ancrée dans un terroir du type des produits labellisés par une Appellation d'origine contrôlée....
...[eng] Quality and territorial development: the assumption of the territorialized set of goods and services - This paper seeks to define a model of supply of goods and services anchored in a territory in a composite and specific form....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Preference learning for affective modeling... Preference learning is a machine learning research area that aids in the process of exploiting a set of specific features of an individual in an attempt to predict her preferences....
politique tarifaire / politique commerciale / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt
Minimising positional errors in line simplification using adaptive tolerance values... All simplification algorithms induce positional errors in the data set, because they produce a discrepancy between the original line and its simplified version....
Characterization of double domination subdivision number of trees ... A subset S⊆V(G) is a double dominating set of G if S dominates every vertex of G at least twice....
Demand for meat; seprability and structural changes (a nonparametric analysis)... Nonparametric tests were used on the data set to check the consistency of the data with the theory of revealed preferences, e.g....
A geometric definition of the mañé-mather set and a theorem of marie-claude arnaud.... We also obtain a new geometric description of the Mañé-Mather invariant set....
assortiment
santé - iate.europa.eu
Low-impact mating system for docking spacecraftA document describes a low-impact mating system suitable for both docking (mating of two free-flying spacecraft) and berthing (in which a robot arm in one spacecraft positions an object for mating with either ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Social mating system and sex-biased dispersal in mammals and birds: a phylogenetic analysis>The hypothesis that patterns of sex-biased dispersal are related to social mating system in mammals and birds has gained widespread acceptance over the past 30 years....
Social mating system and sex-biased dispersal in mammals and birds: a phylogenetic analysis.The hypothesis that patterns of sex-biased dispersal are related to social mating system in mammals and birds has gained widespread acceptance over the past 30 years....
 PDF: doaj.org
Research article open access mating system drives negative associations between morphological features inBackground: Sexual morphological features are known to be associated with the mating systems of several animal groups....
Mating system drives negative associations between morphological features in schistosomatidaeAbstract Background Sexual morphological features are known to be associated with the mating systems of several animal groups....
 PDF: doaj.org
assortiment
informatique et traitement des données / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
Un assortiment de couleur local est effectué comme suit.

Local color matching is performed as follows.

informatique et traitement des données - wipo.int
Perfect matchings, eigenvalues and expansion
... French version: Dans cette note, nous prouvons un état suffisant pour l’existence d’un assortiment parfait dans un graphe régulier en termes de ses valeurs propres et son constante d’expansion....
...In this note, we prove a sufficient condition for the existence of a perfect matching in a regular graph in terms of its eigenvalues and its expansion constant.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
String matching for ipv6 routers ⋆... String matching problem instantiates in IP routing into several operations on packet headers....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hospital admissions, age, and death: retrospective cohort study... DATA SET: All post-neonatal deaths occurring in English NHS hospitals during financial year 1999-2000, with episodes of care in the previous three years determined through matching on sex, date of birth, and postcode....
Meant: an inexpensive, high-accuracy, semi-automatic metric for evaluating translation utility via semantic framesWe introduce a novel semi-automated metric, MEANT, that assesses translation utility by matching semantic role fillers, producing scores that correlate with human judgment as well as HTER but at much lower labor cost....
Hierarchical segmentation enhances diagnostic imaging... To manage image data, BMI then licensed two pattern-matching software programs from NASA's Jet Propulsion Laboratory that were used in image analysis and three data-mining and edge-detection programs from Kennedy Space Center....
Additional file 6: of downregulation of mir-133a-3p promotes prostate cancer bone metastasis via activating pi3k/akt signaling... (A) miR-133a-3p expression levels was decreased in 26 paired PCa tissues compared with that in the matching ANT by analyzing the miRNA sequencing dataset of PCa from GSE76260....
assortiment
communication - iate.europa.eu
Doi: 01.ijcom.01.03.43 artificial intelligence based mutual authentication technique with four entities in 4-g mobile communicationsAbstract—4-G mobile communications system has utilized high speed data communications technology having connectivity to all sorts of networks including 2-G and 3-G mobile networks....
communication - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Theoretical and practical ramifications of altering the amount of sorts required from an outbound dock... This thesis focuses on the operation of the outbound docks and performs time studies, capacity analyses, various warehouse case studies, and discrete event simulations to discover the ultimate bottleneck of a dock as more of these sorts are added....
 PDF: core.ac.uk
assortiment
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Des aspects de l'invention présentent un procédé et un système pour éviter un mauvais assortiment médicament-patient.

Aspects of the invention disclose a method and system for preventing patient drug mismatch.

organisation des transports - wipo.int
Nous possédons un bel assortiment de jeux venant de France.

I’ve got quite a collection of matches from France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indexing mixed types for approximate retrievalIn various applications such as data cleansing, being able to retrieve categorical or numerical attributes based on notions of approximate match (e.g.,...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Co-match: fast and efficient packet inspection for multiple flows... There are two limitations: (1) software-based matching schemes are usually in a sequential manner which is slow and inefficient; (2) fast hardware-based matching schemes are inapplicable to network packet processing for lacking...
Assortiment
santé - iate.europa.eu
Perfect matchings, eigenvalues and expansion
... French version: Dans cette note, nous prouvons un état suffisant pour l’existence d’un assortiment parfait dans un graphe régulier en termes de ses valeurs propres et son constante d’expansion....
...In this note, we prove a sufficient condition for the existence of a perfect matching in a regular graph in terms of its eigenvalues and its expansion constant.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
String matching for ipv6 routers ⋆... String matching problem instantiates in IP routing into several operations on packet headers....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hospital admissions, age, and death: retrospective cohort study... DATA SET: All post-neonatal deaths occurring in English NHS hospitals during financial year 1999-2000, with episodes of care in the previous three years determined through matching on sex, date of birth, and postcode....
Meant: an inexpensive, high-accuracy, semi-automatic metric for evaluating translation utility via semantic framesWe introduce a novel semi-automated metric, MEANT, that assesses translation utility by matching semantic role fillers, producing scores that correlate with human judgment as well as HTER but at much lower labor cost....
Hierarchical segmentation enhances diagnostic imaging... To manage image data, BMI then licensed two pattern-matching software programs from NASA's Jet Propulsion Laboratory that were used in image analysis and three data-mining and edge-detection programs from Kennedy Space Center....
Additional file 6: of downregulation of mir-133a-3p promotes prostate cancer bone metastasis via activating pi3k/akt signaling... (A) miR-133a-3p expression levels was decreased in 26 paired PCa tissues compared with that in the matching ANT by analyzing the miRNA sequencing dataset of PCa from GSE76260....

Publications scientifiques

Prospective estimation of organ dose prior to examination: matching patient to digital phantoms... One possible way to achieve this is matching patient to digital models precisely....
santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Predictive impact of allele-matching and ebmt risk score for outcome after t-cell depleted unrelated donor transplantation in poor-risk acute leukemia and myelodysplasia... High-resolution HLA-matching significantly impacts outcome and also the European Group of Blood and Marrow Transplantation (EBMT) risk score, based on patient age, disease stage, donor type, time...
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Specific size-matching strategy for electrochemical selective and sensitive detection of mercury(ii) based on a three-dimensional-gap-net in a au–thiol coordination polymerA novel specific size-matching strategy for electrochemical selective and sensitive detection of Hg(II) has been designed based on a porous Au–thiol metal–organic coordination polymer....
santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Study group populations for the stride dataset, including 5:1 propensity matching.... The matching process attempts to achieve a ratio of 1:5 (exposure to control), but will settle for 1:3 or 1:1 if there are not enough controls from which to draw.*...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Improved kidney graft survival in eurotransplant by hla-dr matching and prospectively given blood transfusions... Two such factors are matching for the HLA-DR determinants between donor and recipient and blood transfusion(s) given to the recipient before transplantation....
santé / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

set

jeu

lien

Traductions en contexte français - anglais

La cartouche (10) contient un assortiment de touches (16).

The cartridge (10) carries an array of keys (16), actuation of which by a user causes information stored in that cartridge to be transferred to the main body (14) and displayed by the screen (24).

communication - wipo.int
Un assortiment de sources d'eau et un assortiment de ruisseaux traversent la ferme.

A variety of water sources and a variety of streams cross the farm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assortiment Van Oers United fournit tout au long de l’année un large assortiment de légumes.

Van Oers United supplies an extensive range of vegetables year-round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de préparation d'un assortiment de légumes verts.

A method is provided for preparing mixed greens.

technologie alimentaire - wipo.int
Un assortiment de telles cellules couvrant différents oncogènes peut être utilisé.

A panel of such cells covering different oncogenes may be used.

santé - wipo.int
Cet assortiment peut en outre comprendre un ou plusieurs ensembles bandeau.

The package may also include one or more headband assemblies.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Votre magasin de fournitures pour animaux aura probablement un assortiment de logements dans un assortiment de prix.

Your pet supply store probably will have an variety of housing facilities in an range of prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre magasin de fournitures pour animaux aura probablement un assortiment de logements dans un assortiment de prix.

Your pet supply shop will most likely have an range of home facilities in an range of prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assortiment d'accompagnements (frites, coleslaw, salade): 5 €.

Helping of all three sides (fries, coleslaw and salad): €5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assortiment facteurs sont apparemment à blâmer.

In fact, it appears that multiple factors are to blame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les critères de sélection (famille de produits, assortiment, promotion etc.) sont enregistrés de manière spécifique selon votre assortiment de produits.

We save the selection criteria (product family, range, promotion, etc.) specifically for your product range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PAT Europe propose, sous l’appellation ProPlus, un assortiment d'accessoires pour voitures, caravanes et remorques ainsi qu’un assortiment de produits d'entretien.

Under the name ProPlus, PAT Europe offers an assortment of car accessories, caravan and trailer accessories and maintenance products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un assortiment proportionnel de ces différents produits;

a proportional assortment of these different products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un assortiment proportionnel de ces différents produits

a proportional assortment of these different products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez notre vaste assortiment d’articles de sport.

Discover our vast range of articles of sports equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues