Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le téléphone sans fil (104) peut également comporter un assistant numérique personnel ou une combinaison téléphone sans fil /assistant numérique personnel.

The wireless telephone (104) may also comprise a personal digital assistant or a combination wireless telephone and personal digital assistant.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une batterie de boîtier pour un assistant numérique personnel.

A case battery for a personal digital assistant is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le client est un ordinateur personnel, un téléviseur, un assistant numérique personnel ou bien un contrôleur.

The client is one of a personal computer. a television, a personal digital assistant and a controller.

industrie mécanique - wipo.int
L'interface utilisateur de ce système peut ressembler à un assistant numérique personnel virtuel.

The user interface of the system can resemble a virtual Personal Digital Assistant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Demandez à Cortana, votre propre assistant numérique personnel.

Meet Cortana, your very own personal digital assistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologies et apprentissage d’un instrument de musique: les apports d’un smartphone dans la formation des enseignants...exploratoire, conduite à la Haute école pédagogique de Fribourg (Suisse), a investigué les modifications induites par l’utilisation, durant les cours d’instrument, d’un smartphone, ou assistant numérique personnel (ANP), pour gérer le travail que l’étudiant doit effectuer à domicile....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
assistant numérique personnel
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Holistic security model for mobile database in nigeriaDue to proliferation on the usage of mobile computing devices such as mobile phones, smart phones, Tablet PCs and Portable Digital Assistant (PDA) in Nigeria and world over, it is expected that these light-weight, powerful, low-cost computing devices will pave way for data-driven applications...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inspection technology, detection, and compliance: evidence from florida restaurant inspections... For restaurant hygiene inspections, the state of Florida has introduced a handheld electronic device, the portable digital assistant (PDA), which reminds inspectors of about 1,000 potential violations that may be checked for....
Feasibility of direct patient use of pda-based surveys... Presenting a survey on a portable digital assistant (PDA) may have advantages outweighing the device=s limitations, but little is known about the ability of untrained patients to use a PDA....
Flexible web document analysis for delivery to narrow-bandwidth devices... A prototype implementation of these heuristics is described for delivering content from news providers ' home pages to a narrow-bandwidth device such as a portable digital assistant or cellular phone display....
Flexible web document analysis for delivery to narrow-bandwidth devices... A prototype implementation of these heuristics is described for delivering content from news providers' home pages to a narrow-bandwidth device such as a portable digital assistant or cellular phone display....
assistant numérique personnel
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention concerne un assistant numérique personnel (PDA) à fonctions multiples.

Disclosed herein is a multifunctional PDA.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ladite unité peut se raccorder à un ordinateur personnel ou un assistant numérique personnel.

The said unit can connect with desk computer or PDA.

communication - wipo.int
Lécran dun assistant numérique personnel (PDA) ne doit pas contenir de mercure.

The display of a personal data assistant (PDA) shall contain no mercury.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur une fonction d'authentification (221) qui authentifie un assistant numérique personnel.

An authenticating function (221) authenticates a PDA through.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de lecture peut être un dispositif électronique personnel, tel qu'un téléphone cellulaire, un assistant numérique personnel (PDA) ou un ordinateur personnel.

The reader device may be a personal electronic device such as a cell phone, PDA, or personal computer.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

Empirical analysis of indirect network effects in the market for personal digital assistants... We apply the model to price and sales data from the industry for Personal Digital Assistants (PDAs) along with the availability of software titles compatible with each PDA hardware standard....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: gsbapps.stanford.edu
Technology & teamwork user web browsing characteristics using palm handhelds for information retrieval... Because there is also an increase m the use of personal digital assistants (PDA 's),.future...
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The rare variants identified in dlc1 isoform 1.... Na, no available data; M, male; F, female; VSD, ventricular septal defect; PFO, patent foramen ovale; ASD, atrial septal defect; PS, pulmonary stenosis; PDA, patent ductus arteriosus; TOF, tetralogy of Fallot....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Expedite: a system for encoded xml processingAs XML becomes an increasingly popular format for information exchange, the efficient processing of broadcast XML data on a constrained device (for example, a cell phone or a PDA) becomes a critical task....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
Pda in the classroom projectThe PDA (personal digital assistant) in the Classroom project was created to explore the potential of placing the computational and communications power of the pocket pc PDA into the hands...
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cortana : interagissez facilement avec votre assistant numérique personnel.

Cortana - Easily interact with your own personal, digital assistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chambre dispose également d’Alexa, un assistant numérique personnel.

Also, the room comes provided with Alexa, a digital personal assistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellulaires, appareils BlackBerry ou tout autre assistant numérique personnel

Cellphones, BlackBerry devices, and/or personal digital assistant devices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Siri est un assistant numérique personnel conçu par Apple.

Siri is a personal digital assistant designed by Apple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Téléphone cellulaire, terminal BlackBerry ou assistant numérique personnel; et

Cell phones, Blackberry devices, and/or personal digital assistant devices; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un assistant numérique personnel présentant une structure simplifiée et une meilleure praticité.

Disclosed is a personal digital assistant featuring a simplified structure and improved convenience.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans cette invention, un praticien utilise un assistant numérique personnel pour collecter des renseignements sur le patient.

A personal data assistant (900) is used by a practitioner to gather patient information.

informatique et traitement des données - wipo.int
1993 : Apple lance le premier assistant numérique personnel (PDA), le Newton.

In 1993, Apple released the Newton, its first Personal Digital Assistant (PDA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son reprend le concept d'un assistant numérique personnel au niveau suivant

Previous: Take Your Personal Digital Assistant to the Next Level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1993 : Apple lance le premier assistant numérique personnel (PDA), le Newton.

1993 A.D.: Apple releases the first personal digital assistant the Newton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois extrait, l'organe de commande (2) peut, de préférence, avoir la fonction d'un assistant numérique personnel (PDA).

Once removed, the control panel (2) can preferably function as a personal digital assistant (PDA).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deux capteurs de proximité (110) sont placés sur la surface avant (102) d'un assistant numérique personnel (PDA) (100).

Two proximity sensors (110) are provided on the front surface (102) of a PDA (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le clavier comprend un connecteur réceptif à un connecteur correspondant d'un dispositif tel qu'un assistant numérique personnel (PDA).

The keyboard includes a connector receptive to a corresponding connector of a device such as a personal digital assistant (PDA) device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un assistant numérique personnel est un ordinateur portable tellement petit qu'il tient dans la main lors de l'utilisation.

A Personal Digital Assistant is a portable computer that is so small that it can be held in the hand at use.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un module adaptateur (14) pour un assistant numérique personnel (2) et procédé d'utilisation dudit module adaptateur.

An adapter module (14) for a personal digital assistant (PDA) (2) and a method for using the same are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues