Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Livre vert - Assistance judiciaire en matière civile: Problèmes rencontrés par le plaideur transfrontalier

Green Paper - Legal aid in civil matters: the problems confronting the cross-border litigant

droit civil - iate.europa.eu
C. Désignation d’office, commission d’office, assistance judiciaire

C. Official appointment, official assignment, legal aid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcer les efforts pour assurer une assistance judiciaire adéquate et des services dinterprétation qualifiés.

Strengthen efforts to ensure adequate legal aid and qualified interpretation services.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Noms des parties qui ont bénéficié d'une assistance judiciaire

Names of parties to whom legal aid has been granted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page d'accueil > Citoyens > Santé / Social > Mesures d'action sociale > Assistance judiciaire

Homepage > Citizens > Health/Social > Social welfare measures > Legal aid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assistance judiciaire
droit - iate.europa.eu
Protocole additionnel à l' Accord européen sur la transmission des demandes d' assistance judiciaire.

Additional protocol to the European agreement on the transmission of applications for legal aid;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités doivent veiller à ce qu’ils bénéficient d’une assistance judiciaire afin de poursuivre tout recours en suspens ou de solliciter une révision judiciaire.

The authorities must ensure they are provided with legal aid to pursue any outstanding appeals or seek judicial review against their convictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bureau d'assistance judiciaire prodigue des avis juridiques et une assistance judiciaire sur des questions autres que pénales aux personnes qui satisfont aux exigences de la loi de 1995 sur l'assistance judiciaire civile.

The Legal Aid Board provides legal advice and legal aid in civil cases to persons of modest means who satisfy the requirements of the Civil Legal Aid Act, 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bureau d'assistance judiciaire prodigue des avis juridiques et une assistance judiciaire sur des questions autres que pénales aux personnes qui satisfont aux exigences de la loi de 1995 sur l'assistance judiciaire civile.

The Legal Aid Board provides legal advice and legal aid in civil cases to persons who satisfy the requirements of the Civil Legal Aid Act, 1995 and Regulations made thereunder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bureau d'assistance judiciaire prodigue des avis juridiques et une assistance judiciaire sur des questions autres que pénales aux personnes qui satisfont aux exigences de la loi de 1995 sur l'assistance judiciaire civile.

The Legal Aid Board provides legal aid and advice in civil cases to persons who satisfy the requirements of the Civil Legal Aid Act, 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Modelling effective legal aid systemAim: This article presents a theoretical model that enables achievement of macroeconomic efficiency of the legal aid system by means of adjusting supply to the pre-determined demand.Results:...
général - core.ac.uk - PDF: apcz.umk.pl
The puzzle of canadian legal aidProvincial criminal legal aid programs vary significantly in terms of per capita and average costs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Legal aid conference, 1958... Legal aid conference, 22 August, 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Proceedings of the first-fifth national conference of legal aid bureaus and societies...Internet.Title varies: 1911-1912, First-second Conference of Legal Aid Societies of the United States ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Legal aid program for north dakotaSince the summer of 1965, the State Bar Association of North Dakota, through a special subcommittee on Legal Aid and Defense of Indigents and its standing committee on the same subject,1 has been investigating the need for legal aid in North Dakota, possible sources for funds to...
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.missouri.edu

Exemples français - anglais

justice - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Amélioration de la représentation des demandeurs d'asile (assistance judiciaire, par exemple

Improvements in representation of asylum seekers (e.g. legal assistance).

droit international - eur-lex.europa.eu
d’une assistance judiciaire aux accusés indigents.

Assignment of defence counsel to indigent accused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre X – Assistance judiciaire et administrative

Chapter X – Legal and administrative co-operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assistance judiciaire (mesures préliminaires et provisoires),

Precautionary processes (preventive and provisional measures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre IX : Coopération internationale et assistance judiciaire

Part IX International cooperation and judicial assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre IX : Coopération internationale et assistance judiciaire

Part 9 - International Cooperation and Judicial Assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 11 - Coopération internationale et assistance judiciaire

Chapter 11 International cooperation and judicial assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre IX : Coopération internationale et assistance judiciaire

Part 9: International Cooperation and Judicial Assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 11 : Coopération internationale et assistance judiciaire

Chapter 11 International cooperation and judicial assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre IX Coopération internationale et assistance judiciaire

Part 9 International Cooperation and Judicial Assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règle 167 - Coopération internationale et assistance judiciaire

Rule 167 International cooperation and judicial assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre IX : Coopération internationale et assistance judiciaire

Part 9 International Cooperation and Judicial Assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activités: sensibilisation, assistance judiciaire, formation des avocats,[…]

Activities: Awareness-raising, judicial assistance, training of lawyers,[…]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre IX Coopération internationale et assistance judiciaire

Part IX International cooperation and judicial assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 11 : Coopération internationale et assistance judiciaire

Chapter 11.International cooperation and judicial assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues