Dictionnaire français - anglais

Produits

assimilables

général - eur-lex.europa.eu
Lexpert na pas pu identifier, parmi tous les produits financiers circulant en Italie, de produits assimilables sur support papier.

Among the financial products in circulation in Italy the expert could not identify any comparables in paper form.

Europe - eur-lex.europa.eu
Les trois études diffèrent essentiellement en matière de produits similaires identifiés et de facteurs déterminant la rémunération et influençant le choix des produits assimilables.

The three studies differ essentially with regard to the comparators identified and the underlying determinants of the remuneration influencing the choice of comparables.

général - eur-lex.europa.eu

Hydrates de carbone facilement

assimilables

général - eur-lex.europa.eu

DÉPENSES STRUCTURELLES PUBLIQUES OU

ASSIMILABLES

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
dépenses structurelles publiques ou assimilables, la formation brute de capital fixe des administrations publiques.

'public or equivalent structural expenditure' means the gross fixed capital formation of the general government.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
La contribution des Fonds structurels ne se substitue pas aux dépenses structurelles publiques ou assimilables d'un État membre.

Contributions from the Structural Funds shall not replace public or equivalent structural expenditure by a Member State.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
dépenses structurelles publiques ou assimilables", la formation brute de capital fixe des administrations publiques.

public or equivalent structural expenditure' means the gross fixed capital formation of the general government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) "dépenses structurelles publiques ou assimilables", la formation brute de capital fixe des administrations publiques.

public or equivalent structural expenditure' means the gross fixed capital formation of the general government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) "dépenses structurelles publiques ou assimilables", la formation brute de capital fixe des administrations publiques.

(1) ‘public or equivalent structural expenditure’ means the gross fixed capital formation of the general government;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

provisions

assimilables

à des réserves

commercialisation - iate.europa.eu

quantité d'éléments nutritifs

assimilables

du sol

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

avoirs

assimilables

à des avoirs liquides

relations monétaires - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ces papiers qui font le jugement
...montrons au contraire que celle-ci ne concerne pas l'ensemble des étrangers mais seulement une partie d'entre eux : certains irréguliers et d'autres étrangers qui leur sont « assimilables »....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Voir le temps passé(er) dans châteaux en enfance de catherine colomb
... Ces transformations sont assimilables au travail de la remémoration : le passé est continuellement retranscrit en fonction de ce qui l'évoque dans le présent....
... These transformations are comparable to the process of rememorization: the past is continually retranscribed in the light of what evokes it in the present
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Mondes, transitions intermondaines et kairos didactique pragmatiste en démarche d’investigation en physique
... Ces moments sont assimilables à des étapes ou à des phases didactiques dont les caractéristiques sont analysées ici comme des « mondes », en référence à des propositions issues de la sociologie...
... These steps will actually be present in the descriptions of the class sessions that have been conducted...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'investissement social à l'épreuve de l'évaluation socioéconomique:note de synthèse... Dans quelle mesure peut-on l’étendre aux politiques comptabilisées en dépenses de fonctionnement mais assimilables à un investissement « social »
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Création et données : différence de notions = différence de régime ?...Rennes.International audienceD'un côté, la création, qui renvoie à une forme, de l'autre, les données, assimilables aux idées....
recherche et propriété intellectuelle / enseignement / commerce international - core.ac.uk -
Goniométrie par maximum de vraisemblance déterministe sur réponse impulsionnelle...propagation multitrajets entre un émetteur et une antenne de réception pourvue de plusieurs capteurs, on mettra en évidence que les termes de la réponse impulsionnelle de ce canal sont assimilables à des combinaisons linéaires de vecteurs directionnels de l'antenne associés aux directions d'arrivée des trajets....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

dépenses structurelles publiques ou assimilables

public expenditure on structural or comparable expenditure

union européenne - iate.europa.eu
dépenses structurelles publiques ou assimilables

public structural or comparable expenditure

union européenne - iate.europa.eu
Principalement électrolytes et hydrates de carbone facilement assimilables

Predominantly electrolytes and easily absorbable carbohydrates

général - eur-lex.europa.eu
les actions et autres valeurs négociables assimilables à des actions

shares and other transferable securities equivalent to shares

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
les actions et autres valeurs assimilables à des actions (actions

shares in companies and other securities equivalent to shares in companies (shares

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Identification des produits assimilables aux BFP et rémunération versée pour leur distribution

Identification of products comparable to postal savings certificates and remuneration for their placement

commerce international - eur-lex.europa.eu
Le cerveau reçoit un différentiel d'informations très fiables et assimilables sans effort.

The brain receives a differential of very reliable information that is effortlessly assimilated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
LABI indique deux scénarios possibles de distribution des produits assimilables aux BFP.

ABI indicated two possible scenarios for placing products comparable to postal savings certificates.

général - eur-lex.europa.eu
Leurs sucres naturels sont facilement assimilables.

The natural sugar in carrots are easily assimilated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pouvoir de lever des impôts ou d'obtenir des revenus assimilables à des impôts

revenue-raising powers

fiscalité - iate.europa.eu
Les compositions permettent d'obtenir des protéines et des peptides assimilables par voie orale.

The compositions enable proteins and peptides to be available by oral administration.

santé - wipo.int
65% de protéines facilement digérées et assimilables

– 10,2 % of easily assimilable vegetable protein

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
65% de protéines facilement digérées et assimilables

– 10,2 % of easily assimilable vegetable protein

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce schéma sapplique aux actions et autres valeurs négociables assimilables à des actions.

2 The schedule shall apply to shares and other transferable securities equivalent to shares.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Ils sont ainsi facilement assimilables et digestes.

That is why they are easily assimilated and digested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues