Dictionnaire français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
Socio-economic component of preferential taxation of individual income... The basis of taxation is the total taxable income – any taxable income accrued (paid, provided) in favour of the taxpayer during the reporting tax period....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Strategies of subsidizing private housing property on the example of ibd (partial buying of percentage) and mid (limited tax deduction of percentage)... This article is aimed at considering the alternative for the liquidated system of large building reliefs for private housing property in the form of limited discount of percentage from the drawn longterm housing credits MID and the partial repurchase of IBD percentage from the basis of taxation of the incomes of physical persons.
Analysis of personal income tax in romania and the other member states of the european union... Growing importance given to personal income tax is largelydue to the fact that direct taxes within the EU this is a more stable basis of taxation....
 PDF: doaj.org
European fiscal coordination... Under conditions in which accurate measurement of the fiscal burden is given by the effective taxation level, which corresponds to a nominal taxation quota and a taxation basis, and under conditions in which European cooperation and coordination must not lead to the abandonment of the national autonomy in the fiscal field, if the sovereignty of the member states with regard to setting the taxation quotas, the solution would be the adoption of a common consolidated basis of taxation at European level.European...
Aesthetic evaluation of landscapes (on the example of permanent study areas in negoreloye forestry experimental station)The article analyzes the possibility of aesthetic evaluation of landscapes be means of mathematical models on the basis of taxation characteristics of permanent study areas....
assiette imposable
fiscalité - iate.europa.eu
Elles semblaient bénéficier d'une réduction de leur assiette imposable par rapport à celle de leurs concurrents.

They seem to benefit from a reduction of their tax base as compared with the other competitors.

général - eur-lex.europa.eu
Certains revenus peuvent cependant être exonérés ou exclus de l assiette imposable.

However, certain income can be exempted or excluded from the tax base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’assiette imposable consolidée est négative, la perte est reportée en avant et imputée sur la prochaine assiette imposable consolidée positive.

Where the consolidated tax base is negative, the loss shall be carried forward and be set off against the next positive consolidated tax base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’assiette imposable consolidée est négative, la perte est reportée en avant et imputée sur la prochaine assiette imposable consolidée positive.

Where a consolidated loss arises, this is carried forward and set off against the next positive consolidated tax base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.Lorsque l'assiette imposable consolidée est négative, la perte est reportée en avant et imputée sur la prochaine assiette imposable consolidée positive.

Where a consolidated loss arises, this is carried forward and set off against the next positive consolidated tax base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The role of capital income for top incomes shares in germany∗... The disappearance of capital income from the income tax base in many countries poses a major challenge to the comparability of these series both over time and between countries....
fiscalité / comptabilité nationale / cadre social - core.ac.uk - PDF: edocs.fu-berlin.de
Cross-border loss offset and formulary apportionment: how do they affect multijurisdictional firm investment spending and interjurisdictional tax competition ?Motivated by the EU Commission‘s suggested company tax reforms, this paper investigates how cross-border loss offset and formulary apportionment of a consolidated tax base affect the investment and transfer pricing behaviour of a multijurisdictional firm, and how they affect the behaviour of governments potentially engaged in tax competition....
Vertical externalities in cigarette taxation: do tax revenues go up in smoke?In federal systems, where tax bases are joint property, the tax policy of one level of government affects the tax base of the other....
Corporate income taxation of multinationals in a general equilibrium model ∗... In case of separate accounting the tendency toward inefficiently high tax rates traces back to a negative tax base externality....
Tax competition and fiscal equalization... Two transfer schemes are considered: tax revenue and tax base equalization schemes....
assiette imposable
fiscalité - iate.europa.eu
Clinical investigations dobutamine-induced contractile reserve in... On the basis of assessment of perfusion (with 99mTc-tetrofosmin SPECT) and glu-cose use (with 18F-FDG SPECT), dysfunctional segments were grouped....
général - core.ac.uk - PDF: jnm.snmjournals.org
Assessing individual clinical performance: a primer for physicians... Despite this, professional colleges and societies will be increasingly obliged to ensure their members are demonstrating high-quality performance on the basis of assessment methods viewed as being transparent, impartial and reproducible....
Reading skills development among greek tertiary education students: principles and practice of an experimental intervention AbstractThe study investigates the effect of a teaching intervention which was designed with the aim to improve reading skills among Greek tertiary education students on the basis of assessment of their perceived needs and deficiencies....
Low bit rate video quality assessment based on perceptual characteristics... The regions with three major perceptually disturbing artefacts, namely, damaged edge, blockiness and ringing, are detected as the basis of assessment....
Quality evaluation of mpeg-4 and h.26l coded video for mobile multimedia communications... The regions with three major perceptually disturbing artefacts, namely, damaged edge, blockiness and ringing, are detected as the basis of assessment....
fiscalité - iate.europa.eu
In finance (the q-group) and the teachers insurance annuity association—college... We analyze asset location and distribution policies in the context of trusts that are outside of the taxable estate of its principal beneficiary as well as direct funds owned by the beneficiary, highlighting the interaction between estate taxation and the reset of the capital gains tax basis at death....
fiscalité / concurrence / politique économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
10:30 am – 12:00 pm, room: jkp-104 taxes and financing decisions... The trade-off between debt, retained earnings, and external equity depends critically on the tax basis of investors ’ shares relative to current price....

Publications scientifiques

Ranking mutual funds on an after-tax basis... It ranks a sample of funds on a before and after-tax basis for investors in different income classes facing various investment horizons....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Income tax basis for a remainder interest... A major concern is what is the income tax basis for a remainder and what happens if the holder of the life estate predeceases the remainder interest holder? Is the holder of the remainder interest entitled to receive...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Setting income tax basis at death (and the new reporting rules)Although some have argued strongly to the contrary, it was clear for decades even before the statute1 was amended in 19782 that the income tax basis of property in the hands of those acquiring property passing from a decedent was – (1) the fair market value of the property at the date of the decedents’ death; the...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les paiements d'intérêts sont considérés comme des revenus de placement et sont ajoutés à votre assiette imposable de l'épargne.

Interest payments are treated as investment income and added to your taxable savings base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, l'entreprise peut déduire 42,5 millions d'euros de son assiette imposable, au titre de ses dépenses en matière de R&D.

In total, the company can deduct €42.5 million from its tax base, due to its R&D spending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(23)«assiette imposable consolidée»: la somme des assiettes imposables de tous les membres du groupe, calculées conformément à la directive 2016/xx/UE;

(23) 'consolidated tax base' means the result of adding up the tax bases of all group members, as calculated in accordance with Directive 2016/xx/EU;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(23) «assiette imposable consolidée»: la somme des assiettes imposables de tous les membres du groupe, calculées conformément à la directive 2016/xx/UE;

(23) 'consolidated tax base' means the result of adding up the tax bases of all group members, as calculated in accordance with Directive 2016/xx/EU;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(23)«assiette imposable consolidée»: la somme des assiettes imposables de tous les membres du groupe, calculées conformément à la directive 2016/xx/UE;

(23) 'consolidated tax base' means the consolidated net taxable revenue of the group members, as calculated on a consistent accounting basis applicable to all group members in accordance with Directive 2016/xx/EU;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, lassiette imposable érodée est le résultat de lactivité économique imposable en Espagne.

The tax base which is eroded is the one which derives from taxable economic activity in Spain.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Une fois l'assiette imposable répartie, les États membres seront libres d'imposer leur part de cette assiette au taux qu'ils appliquent pour l'impôt sur les sociétés.

After the tax base has been apportioned, Member States will be allowed to tax their share of it at their own corporate tax rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette assiette imposable (les bénéfices imposables de l’entreprise) serait alors répartie entre les États membres dans lesquels elle exerce une activité et ce, selon une formule convenue.

This tax base (i.e. the company's taxable profits) would then be shared out between the Member States in which the company is active, according to an agreed formula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux et la cadence de l’abattement pour durée de détention sont différents pour déterminer l’ assiette imposable à l’impôt sur le revenu et aux prélèvements sociaux.

The rate and pace of abatement for holding period is different for determining the tax base for the income tax and social contribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L abattement de 25 % est applicable pour la détermination de l assiette imposable tant à l impôt sur le revenu qu aux prélèvements sociaux des plus-values immobilières.

The 25 percent reduction applies when determining the taxable base for both income tax and social levies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, afin d’éviter que les sociétés ne recourent au financement par fonds d’emprunt uniquement dans le but de réduire leur assiette imposable, la loi fiscale fixe certaines limites.

However, in order to prevent companies from seeking financing from loan capital alone in order to reduce their tax base, tax law sets certain limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'harmonisation des taux de TVA, l'objectif de parvenir à une assiette imposable commune, notamment en matière de fiscalité des sociétés, progresse malgré les craintes des uns et des autres.

After the harmonisation of the VAT rates progress is slowly being made towards achieving a common tax base, notably with regard to business tax, in spite of reserve on all sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, il est envisagé d’accorder aux contribuables une déduction pour la croissance et l’investissement leur permettant, sous certaines conditions, de déduire les augmentations de fonds propres de leur assiette imposable.

In this light, it is envisaged to give taxpayers an allowance for growth and investment according to which increases in a taxpayer's equity should be deductible from its taxable base subject to certain conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, il est envisagé d'accorder aux contribuables une déduction pour la croissance et l’investissement leur permettant, sous certaines conditions, de déduire les augmentations de fonds propres de leur assiette imposable.

In this light, it is envisaged to give taxpayers an allowance for growth and investment according to which increases in a taxpayer's equity should be deductible from its taxable base subject to certain conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23) «assiette imposable consolidée»: les recettes imposables nettes consolidées des membres du groupe, calculées sur une base comptable cohérente applicable à l’ensemble des membres du groupe conformément à la directive 2016/xx/UE;

(23) 'consolidated tax base' means the consolidated net taxable revenue of the group members, as calculated on a consistent accounting basis applicable to all group members in accordance with Directive 2016/xx/EU;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues