Traductions en contexte français - anglais

L'enceinte (106) peut être complètement

assemblé en usine

et expédié sous une forme prête à l'utilisation.

The shell (106) may be completely assembled in a factory and shipped ready to-use.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le pré monté usine : L’ensemble du convoyeur est assemblé en usine en élément de 6 ou 12 mètres.

The entire conveyor is assembled at the factory in 6- or 12-meter sections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble du convoyeur est assemblé en usine en éléments de 6 ou 12 mètres. .

The entire conveyor is assembled at the factory in 6- or 12-meter sections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ensemble du convoyeur est assemblé en usine en éléments de 6 ou 12 mètres.

The entire conveyor is assembled at the factory in 6- or 12-meter sections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette semaine, découvrez comment un poids lourd de chantier est assemblé en usine :

This week, discover how a heavy duty construction truck is built:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces unités sont généralement construites comme un système de paquetage assemblé en usine.

Often called a lift station, these units are commonly built as a factory assembled package system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TruONETM est assemblé en usine et entièrement testé conformément aux standards qualités d’ABB.

The TruONE’s all-in-one design is factory-assembled and fully tested to ABB’s exacting quality standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TruONE est assemblé en usine et entièrement testé conformément aux standards qualités d’ABB.

The TruONE’s all-in-one design is factory-assembled and fully tested to ABB’s exacting quality standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier pick-up assemblé en usine a fait ses débuts en 1925 et vendu 281 $.

The first factory-assembled pickup debuted in 1925 and sold for $281.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier pick-up assemblé en usine a fait ses débuts en 1925 et vendu 281 $.

Ford's first factory-produced truck was introduced in 1925, selling for $281.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un garage préfabriqué est souvent partiellement assemblé en usine, puis livré sur le chantier en pièces détachées.

A prefab garage is often partially assembled in a factory and then delivered to the site in pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit récepteur solaire peut être assemblé en usine et peut être utilisé avec un tour de support afin de former un système d'alimentation solaire.

The solar receiver can be shop assembled and can be used with a support tower to form a solar power system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble (38) de déclenchement pré-assemblé en usine comprenant un élément (10) de déclenchement fixé à un dispositif (40) de déclenchement.

An initiator assembly (38) is factory-pre-assembled and comprises an initiation fixture (10) secured to a triggering device (40).

industrie mécanique - wipo.int
Le système peut être assemblé en usine pour une mise à l'essai complète avec uniquement un niveau minimal de mise à l'essai nécessaire sur le site d'installation.

The system may be assembled in the factory for complete testing with only a minimum level of testing necessary at the installation site.

industrie mécanique - wipo.int
Ce module est entièrement produit et assemblé en usine et ensuite transporté vers le site, prêt à être mis en œuvre.

This module is completely produced and assembled in factory and then transported to the local site, ready to be implemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues