Dictionnaire français - anglais

assainissement

politique de l'environnement / environnement / santé - iate.europa.eu acta.es
Garantir l'accès de tous à l’eau et à l'assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau

Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all

questions sociales - iate.europa.eu
Garantir l'accès de tous à l’eau et à l'assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau

Ensure access to water and sanitation for all

questions sociales - iate.europa.eu
Garantir l'accès de tous à l’eau et à l'assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau

Clean water and sanitation

questions sociales - iate.europa.eu
Eau propre et assainissement

Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all

questions sociales - iate.europa.eu
Eau propre et assainissement

Ensure access to water and sanitation for all

questions sociales - iate.europa.eu
Enhancing brazil's regulatory framework for network industries: the case of electricity, oil and gas, and water and sanitation
... Améliorer le cadre réglementaire des industries de réseau au Brésil : Le cas de l'électricité, du pétrole et du gaz, et de l'eau et de l'assainissement Ce papier évalue le cadre réglementaire ainsi que les agences régulatrices pour plusieurs industries de réseau (électricité, pétrole et gaz, eau et assainissement)....
...This paper assesses Brazil’s regulatory framework and agencies for several network industries (electricity, oil and gas, and water and sanitation)....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Atelier régional sur l’assainissement rural en afrique australe et orientale
... Des progrès satisfaisants ont été réalisés grâce à l’Assainissement total piloté par la communauté (ATPC) et d’autres approches d’assainissement rural ; toutefois,pour arriver à un assainissement universel géré en toute sécurité...
...28.1 per cent of the ruralpopulation of East and Southern Africa practiced open defecation (OD) while 44per cent were reliant on unimproved sanitation facilities....
général - core.ac.uk - PDF: opendocs.ids.ac.uk
Etude des rotations culturales en bananeraie. première partie : bilan des cultures de rotation... Ce premier article expose les principaux résultats pour chacune des cultures en termes de : rendement global, assainissement parasitaire du sol, apport biofertilisant....
Quality of leachate from buried urine diversion toilet wasteThe South African government has set as a strategic objective for the provision of access to an appropriate, effective and sustainable sanitation service for all....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frpolitique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.ewisa.co.za
Iii. eau -assainissement. spécial « grenelle de l'environnement » (article 27 de la loi n° 2009-967 du 3 août 2009)... Eau -Assainissement....
assainissement
environnement - acta.es
approvisionnement en eau et assainissement dans les zones rurales

rural water and environmental sanitation

croissance économique - iate.europa.eu
Ingénierie des biosciences et assainissement de l'environnement à l'université

Bioscience engineering and Environmental sanitation at University

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three platforms for sustainable environmental sanitationThis paper proposed three platforms for sustainable environmental sanitation to strengthen three pillars of sustainable development....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Health and environmental sanitation in india: issues for prioritizing control strategiesEnvironmental sanitation is a major public health issue in India....
assainissement
santé - acta.es
assainissement structurel dans la navigation intérieure

structural improvements in inland waterway transport

transports - iate.europa.eu
assainissement structurel de la navigation intérieure

structural improvement in inland waterway transport

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Groupe d'experts - Assainissement structurel de la navigation intérieure

Group of Experts on Structural Improvements in Inland Waterway Transport

transports - iate.europa.eu
Assainissement de l’ambiance dans les bâtiments d’élevage.

Improvement of the atmosphere in livestock buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
40 stages courts de perfectionnement Eau et Assainissement

Sanitation 40 advanced training courses of improvement Water and Cleansing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction de l'offre de lait dans la c.e.e
... Un assainissement rapide du budget de la CE semble être impossible vu les excédents de lait encore existants....
... On account of the size of current dairy surplusses rapid improvement of the budget crisis is impossible....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Increasing goat productivity through the improvement of endogenous secretion of pregnant hormones using follicle stimulating hormone... Previous studies reported that the improvement of endogenous estrogen and progesterone secretions during gestation improved fetal prenatal growth, birth weight, mammary gland growth and development, milk production,...
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: www.animalproduction.net
Quality improvement teaching at medical school: a student perspective...Department of Medicine, Imperial College School of Medicine, Imperial College London, London, UK Abstract: Guidelines in the UK require all doctors to actively take part in quality improvement....
 PDF: doaj.org
assainissement
environnement - iate.europa.eu
ASSAINISSEMENT, GESTION DES DÉCHETS ET DÉPOLLUTION

SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION SERVICES

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
ВИК – ЕООД (distribution d'eau et assainissement EOOD), Vidine

ВИК – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Vidin

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Adduction deau assainissement, gestion des déchets et dépollution

Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
ВИК – ООД (distribution d'eau et assainissement OOD), Kurdzhali

ВИК – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Kurdzhali

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
В И К – ЕООД (distribution d'eau et assainissement EOOD), Petrich

В И К – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Petrich

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Evaluation of sustainability of sewerage systems in metropolitan areas. the case of greater paris: economic analysis of the milan wastewater treatment system : sustainability issues
De nouveaux systèmes d'assainissement épuration s'organisent en Europe pour répondre aux défis de la Directive cadre sur l'eau (DCE) publiée au J.O....
... Une étude de la durabilité économique, environnementale, sociale et institutionnelle du système d'assainThe study performed on behalf of the municipal administration of Milano has the aim of providing a comparative assessment of the evolution of metropolitan sewerage systems face to the challenge posed by the 2000 E.U....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Flux cahiers scientifiques internationaux réseaux et territoires
...serve.Flux est une revue pluridisciplinaire d’aménagement publiant des travaux sur les réseaux techniques (transports, eau et assainissement, énergie, télécommunications, etc.)...
...[URL] is an interdisciplinary urban and regional studies journal dedicated to the investigation of technical networks (transportation, water and sewerage, energy, telecommunications.
général - core.ac.uk -
assainissement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
ASSAINISSEMENT ET LIQUIDATION DES ENTREPRISES D'ASSURANCE

REORGANISATION AND WINDING-UP OF INSURANCE UNDERTAKINGS

assurance - eur-lex.europa.eu
assainissement et liquidation des établissements de crédit

reorganisation and winding up of credit institutions

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Methodological issues of economic analysis at various stages of reorganisation of legal entitiesThe article comprises a definition of methodological features of economic analysis at various stages of reorganisation of legal entities....
général - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org
States reorganisation: contemporary concerns... Issues such as size, governance, economic viability and recognition of new identities are equally important to consider the demands for reorganisation of states....
assainissement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A basic research on rationalisation strategy in japanA basic research on rationalisation strategy based on fact finding surveys, especially on equates survey has been given little attention in the academic field....
général - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com
Tool selection and rationalisationThe work presented in this thesis is concerned with the selection of tooling and operating conditions for turning, and the subsequent rationalisation of these tooling and operating conditions....
 PDF: core.ac.uk
commercialisation - iate.europa.eu
Cohen's socialist reconstruction of kant's ethics...socialism.” This paper seeks to explicate Cohen’s socialist reconstruction of Kant’s ethics and show that this reconstruction overcomes some weaknesses of Kant’s ethics....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
Type reconstruction in finite rank fragments of the second-order λ-calculus AbstractThe prove that the problem of type reconstruction in the polymorphic λ-calculus of rank 2 is polynomial-time equivalent to the problem of type reconstruction in ML, and is therefore DEXPTIME-complete....
assainissement
commercialisation - iate.europa.eu
L’appel à un assainissement des institutions nationales est partagé par le secteur catholique.

The call for a reorganization of national institutions is shared by the Catholic sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appel à un assainissement des institutions nationales est partagé par le secteur catholique.

The call for a reorganization of national institutions is shared by the Catholic sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A necessary and timely step... Khrushchev's report "Concerning further development of the kolkhoz regime and reorganization of the MTS," approved by the February plenum of the CC, CPSU, a deep scientific analysis of the development of Soviet agriculture and the historical significance...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
Mlck inhibition with ml-9 attenuates the burn-induced reorganization of tight junction protein zo-1.... The burn-induced reorganization of ZO-1 was attenuated in the ileum from burned mice treated with ML-9....
assainissement
commercialisation - iate.europa.eu
Material incentive and planning in the ussrThe decisions taken by the Plenary Meeting of the CPSU Central Committee in November 1962 on the further reorganization of administration and the rationalization of planning in the USSR confront us with many big problems in the theory and practice of socialist planning....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
Computational understanding of the selectivities in metalloenzymes... The quantum chemical cluster approach and the combined quantum mechanics/molecular mechanics methods have proven very successful in the elucidation of the reaction mechanism and rationalization of selectivities in enzymes....
assainissement
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Eau potable et assainissement : un déficit d’infrastructures

Drinking water and drainage: a shortage of infrastructures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme AQUADVANCED Assainissement® est composée de 3 modules complémentaires :

The AQUADVANCED® Urban Drainage range is made up of three complementary modules:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOVATECH 1998 : les nouvelles technologies en assainissement pluvial, May 1998, Lyon, France.

Novatech ’98, Innovative Technologies in Urban Storm Drainage, Lyon, France, May 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Session 4.3 novatech 2007 925 risk assessment of sewer systems analyse des risques dans les réseaux d’assainissement
Alors que dans de nombreuses industries la prise de décisions est fondée sur une analyse des risques, cette pratique reste exceptionnelle en assainissement....
... While it is common practice to make decisions on the basis of risk assessment in many technical industries, it remains exceptional in the urban drainage industry....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Les comités d'intérêts locaux de l'agglomération lyonnaise. grandeur et incertitudes d'une forme associative
Depuis plus d'un siècle à Lyon, les Comités d'intérêts locaux rassemblent des citadins soucieux de régler les multiples problèmes de cadre de vie : assainissement, transport, embellissement, etc....
...Local interest committees in the Greater Lyon area For more than a century in Lyon, Local Interest Committees have brought together citizens wishing to settle the many problems in their living environment : drainage, transport, embellishment, etc....
général - core.ac.uk -
Disposal of fluidized-bed combustion ash in an underground mine to control acid mine drainage and subsidence. quarterly technical progress report, december 1994--february 1995Research continued on the disposal of fluidized-bed combustion products in underground mines in order to control acid mine drainage and ground subsidence....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
assainissement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
assainissement de la plateforme de la voie

draining of the track formation

transport terrestre - iate.europa.eu
Après ce drainage et cet assèchement, un assainissement à chaud est effectué puis l'eau pure est ajoutée et le climatiseur redémarre.

After that draining, drying, heat sanitation take place after which pure water is added and the cooling air conditioner is restarted.

industrie mécanique - wipo.int
Reinforced soil structures with poorly draining backfillsABSTRACT: Experimental studies on poorly draining soil-reinforcement interactions were reviewed in a companion paper by Zornberg and Mitchell in 1994, leading to the conclusion that permeable geosynthetic inclusions ...
général - core.ac.uk - PDF: www.ce.utexas.edu
Private forest owner´s knowledge about draining forestlandThe purpose of this study is to investigate how good knowledge private forest owners have about draining forest land....
Assainissement
général - eur-lex.europa.eu
Водоснабдяване и канализация – ООД (distribution d'eau et assainissement OOD), Montana

Водоснабдяване и канализация – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Montana

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Водоснабдяване и канализация – ЕООД (distribution d'eau et assainissement EOOD), Haskovo

Водоснабдяване и канализация – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Haskovo

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Водоснабдяване и канализация – ООД (distribution d'eau et assainissement OOD), Turgovishte

Водоснабдяване и канализация – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Turgovishte

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Водоснабдяване и канализация – ООД (distribution d'eau et assainissement OOD), Kyustendil

Водоснабдяване и канализация – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Kyustendil

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Водоснабдяване и канализация – ЕООД (distribution d'eau et assainissement EOOD), Sofia

Водоснабдяване и канализация – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Sofia

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Evaluation of sustainability of sewerage systems in metropolitan areas. the case of greater paris: economic analysis of the milan wastewater treatment system : sustainability issues
De nouveaux systèmes d'assainissement épuration s'organisent en Europe pour répondre aux défis de la Directive cadre sur l'eau (DCE) publiée au J.O....
... Une étude de la durabilité économique, environnementale, sociale et institutionnelle du système d'assainThe study performed on behalf of the municipal administration of Milano has the aim of providing a comparative assessment of the evolution of metropolitan sewerage systems face to the challenge posed by the 2000 E.U....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Flux cahiers scientifiques internationaux réseaux et territoires
...serve.Flux est une revue pluridisciplinaire d’aménagement publiant des travaux sur les réseaux techniques (transports, eau et assainissement, énergie, télécommunications, etc.)...
...[URL] is an interdisciplinary urban and regional studies journal dedicated to the investigation of technical networks (transportation, water and sewerage, energy, telecommunications.
général - core.ac.uk -
assainissement
environnement - iate.europa.eu
Écosystème et biodiversité, plantation d'arbres, purification et assainissement de l'eau,...

Ecosystem & biodiversity, tree planting, water purification and sanitation, environment cleanup,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez de nos services dès maintenant nettoyage assainissement dans les plus brefs délais.

Safeguard the health of your family by getting fast sewage cleanup services as quickly as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Litter cleanup, 1957... Litter cleanup, 2 November 1957....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Nuclear cleanup of rocky flats: doe can use lessons learned to improve oversight of other sites' cleanup activitiesA letter report issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "In 2001, when GAO reported on the cleanup of the Department of Energy's (DOE) Rocky Flats site, a former nuclear weapons production facility, the cleanup was behind schedule and over cost....
assainissement
environnement - iate.europa.eu
Congrès international « Maintenance, réparation et assainissement de bâtiments

International Congress on “Maintenance, Repair and Rehabilitation of Property

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maisons résidentiels et immeubles commerciaux nécessitant un assainissement

Residential and commercial buildings in need of rehabilitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsable du programme de réhabilitation et assainissement (# 6031)

Department of Physical Medicine and Rehabilitation, #602

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les sites d'élimination de déchets contaminés de longue date et les mesures prises pour leur assainissement.

historical contaminated waste disposal sites and measures for their rehabilitation.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Assainissement Réhabilitation du réseau d’égouts de Borj Rahhal (PNUD)

Rehabilitation of sewage networks for Borj Rahhal municipality (UNDP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les transformations récentes du marché mondial de la banane (1950-1970)
... L'ouverture de nouveaux marchés, et particulièrement du marché japonais, contribue parallèlement à un certain assainissement de la situation....
... The opening of new markets, particularly in Japan, permits in the same time some rehabilitation of the general situation of the market....
général - core.ac.uk -
Normative legal basis for rehabilitation medicine... The article includes current normative documents at the state as well as municipal level in the field of rehabilitation treatment and rehabilitation....
général - core.ac.uk - PDF: journals.rudn.ru
Factors influence the choice for rehabilitation and rehabilitation effortsAs a common belief among rehabilitation specialists, the purpose of rehabilitation has been restoring some of a person's physical and mental capabilities that have been lost as a result of disease, illness,...
 PDF: doaj.org
assainissement
environnement - iate.europa.eu
Assainissement des sols et des eaux

Remediation and clean-up of soil and waters

général - eur-lex.europa.eu
D. Assainissement des sols et des eaux

D. Remediation and clean up of soil and waters

général - eur-lex.europa.eu
D. Assainissement des sols et des eaux

D. Remediation and clean-up of soil and waters

général - eur-lex.europa.eu
D. Assainissement des sols et des eaux

D. Remediation and clean-up of soil and waters

général - eur-lex.europa.eu
Assainissement des sols et des eaux (CPC 94060**

Remediation and clean-up of soil and waters (CPC 94060**

général - eur-lex.europa.eu
Review on remediation technologies of soil contaminated by heavy metals ... In this paper, on the basis of investigating the status of soil contaminated in China, the remediation technologies of soil contaminated by heavy metals, including physical remediation, chemical remediation and biological remediation were focused....
général - core.ac.uk -
Remediation tradeoffs addressed with simulated annealing optimizationEscalation of groundwater remediation costs has encouraged both advances in optimization techniques to balance remediation objectives and economics and development of innovative technologies to expedite...

Publications scientifiques

Sewerage system (cloaca) in roman lawSewerage system (cloaca), which implies any cavity through which waste water flows, has in Roman law a special legal protection due to its importance for public health preservation...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rehabilitating sewerage line system in congested urban area... There are challenges when the rehabilitation works for sewerage line system is carried out in developed area....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
A technical and economic evaluation of geosynthetic rolled erosion control products in highway drainage channelsABSTRACT: Historically, local village, town, and county highway departments have relied heavily on the use of stone fill and rock riprap to line highway drainage channels....
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.geosyntheticssociety.org
1 paper n0: ii.08 highway drainage system efficiency... The question is how much that stricter criteria, which have impact on final cost of highway drainage, contribute to overall drainage efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: iwhw.boku.ac.at
Reducing odor nuisance pressure sewerage system using fenton's reagentThe aim of this study was to propose a method to eliminate or reduce the occurrence of odor nuisance municipal sewage system located at one of the streets in Mława....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

assainissement de la structure de financement par

financial measures, such as

général - eur-lex.europa.eu
assainissement et liquidation des établissements de crédit

re-organisation and winding-up of credit institutions

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
assainissement et liquidation des établissements de crédit

restructuring and winding-up of credit institutions

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Armor assainissement ou 21 rue du chêne vertpontchateau4416002 40 01 60 00Armor assainissement

0040D360 03 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 mov eax,veax or eax,-1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon assainissement n’éliminera pas les souris, mais un mauvais assainissement les attirera.

Good sanitation won’t get rid of mice, but poor sanitation will attract them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, lEstonie devrait poursuivre son assainissement budgétaire.

In this context, Estonia should pursue fiscal consolidation.

politique économique - eur-lex.europa.eu
(-) Remove assainissement total piloté par la communauté filter assainissement total piloté par la communauté

(-) Remove community-led total sanitation filter community-led total sanitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette coopération devrait générer des synergies et un assainissement financier.

The cooperation should lead to synergies and safe funds.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Un bon assainissement ne se débarrassera pas des souris, mais un mauvais assainissement les attirera.

Good sanitation won’t get rid of mice, but poor sanitation will attract them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
В И К – ООД (distribution d'eau et assainissement OOD), Gabrovo

В И К – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Gabrovo

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Водоснабдяване и канализация – ЕООД (distribution d'eau et assainissement EOOD), Stara Zagora

Водоснабдяване и канализация – ЕООД (Water Supply and Sewerage EOOD), Stara Zagora

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
assainissement total piloté par la communauté (1) Apply assainissement total piloté par la communauté filter

community-led total sanitation (1) Apply community-led total sanitation filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assainissement Moins d'une personne sur trois dans le monde a accès à un assainissement adéquat.

Around the world, fewer than one in three people have access to adequate sanitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
В И К – ООД (distribution d'eau et assainissement OOD), Dimitrovgrad

В И К – ООД (Water Supply and Sewerage OOD), Dimitrovgrad

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Водоснабдяване и канализация – ЕООД (distribution d'eau et assainissement Blagoevgrad EOOD), Blagoevgrad

Водоснабдяване и канализация – ЕООД (Water Supply and Sewerage Blagoevgrad EOOD), Blagoevgrad

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues