Dictionnaire français - anglais

L’abbaye de caunes-minervois au sein de la congrégation de saint-maur : de l’installation à la dispersion... Beyond the work of material and financial reconstruction, the maurist reform allowed the abbey to recover both spiritual and intellectual influence until the beginning of the French Revolution.FRE:...
général - core.ac.uk -
Sweden’s bank nationalisations... The main example of nationalisation, however, was a financial reconstruction of a bank already controlled by the government....
Financial reconstruction and industrial reorganisation in different financial systems: a comparative view of british and swedish institutions during the inter-war periodThis essay provides a comparative perspective on the process of financial reconstruction and industrial reorganisation in the large-firm sector in inter-war Sweden and the UK....
Monthly summary of the league of nations."...contains a record of all League meetings and activities and publishes, in addition, the principal official documents on Disarmament, Economic and Financial Reconstruction, etc."...
The first bailout : the financial reconstruction of austria 1922-1926This thesis examines the League of Nations’ project for Austrian financial reconstruction 1922-1926....
 PDF: core.ac.uk
finances - iate.europa.eu
Financing and support of employees of bankrupt companies in transport sector at municipal and state levels: national and international practice...level.The paper highlights the relevance of financial support for the employees of bankrupt companies and analyses the issues of financial rehabilitation in the transport sector, as well as bankruptcy prevention instruments for transport enterprises, and international practice concerning the mechanisms ...
général - core.ac.uk - PDF: www.amazoniainvestiga.info
Creditor debts pre-trial settlement by participants of financial and credit relations: improvement mechanisms... It is expedient to use in Russia international experience of informal financial recovery for pre-trial financial rehabilitation of debtors....
 PDF: doaj.org
Economic issues of hui reforming: an auditor view... It is needed to create conditions for attracting private capital into HUI field, to improve system of forming economically rational HUI service rates, to implement modern management mechanisms in the managing practice of HUI organizations and enterprises, as well as to worked out and take measures aimed at financial rehabilitation of HUI organizations and enterprises
 PDF: doaj.org
The interface between the securitization act of 2004 and the financial rehabilitation and insolvency act of 2010... Under present law, this risk may arise through the “substantive consolidation” and “clawback” provisions of the Financial Rehabilitation and Insolvency Act (FRIA) of 2010....
Improvement of methodological tools for financial rehabilitation of industrial enterprisesA methodology for developing a financial rehabilitation plan and a debts repayment schedule is presented, which may be applied during the procedure of financial rehabilitation of an organization engaged in ...
 PDF: doaj.org
finances - iate.europa.eu
What discount rate should bankruptcy judges use? estimates from canadian reorganization dataUsing data from financial reorganization plans filed by insolvent Canadian firms, we estimate the discount rate implicit in the unsecured creditors' reorganization decision....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
What discount rate should bankruptcy judges use? estimates from canadian reorganization dataUsing data from financial reorganization plans filed by insolvent Canadian firms, we estimate the discount rate implicit in the unsecured creditors' reorganization decision....
Banking concentration and financial reorganization: greece, portugal and spain in the post-crisis period.This article aims to analyze how banking concentration and financial reorganization have occurred during the post-crisis period in Greece, Portugal and Spain, highlighting the continuity of three worrisome trends related to financial ...
Will the bankruptcy reform work? an empirical analysis of financial reorganization in canada... The paper examines a unique micro data set of 338 commercial financial reorganization proposals filed in Canada during the period 1978-87 to determine whether these aims are likely to be met....
Emergency railroad transportation act, 1933 : hearings before the committee on interstate commerce, united states senate, seventy-third congress, first session, on s. 1580, a bill to relieve the existing national emergency in relation to interstate railroad transportation, and to amend section 5, 15a, and 19a of the interstate commerce act, as amended : may 9, 10, 11, and 12, 1933.Considers legislation to promote railroad management efficiency and financial reorganization; to permit railroads temporary exemption from antitrust law jurisdiction; and to create a Federal Coordinator of Transportation.Clarence...
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Higher oil prices and budgetary consolidation dampen economic growth. economic outlook for 2000 and 2001...significantly.Higher Oil Prices and Budgetary Consolidation Dampen Economic Growth....
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at
Public investment and budgetary consolidation in portugal...equal.public investment, economic growth, budgetary consolidation, Portugal
Public investment, economic performance and budgetary consolidation: var evidence for the 12 euro countries... The second group includes Finland, Portugal, and Spain, where public investment does not pay for itself and, therefore, cuts are an effective tool of budgetary consolidation although they are harmful for the economy....
Public investment, economic performance and budgetary consolidation: var evidence for the first 12 euro countries... The second group includes Finland, Portugal, and Spain, where public investment does not pay for itself and, therefore, cuts are an effective tool of budgetary consolidation although they are harmful for the economy....
Budgetary consolidation – expression of fiscal-budgetary policyThis work aims for a better knowledge of the concept of budgetary consolidation, representing in fact, according to the authors, the elimination of transfers of sums, between the budgets of the budget system components, in order to...
 PDF: doaj.org
assainissement des finances
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Après la mise en œuvre d'une gamme de mesures de relance fiscales entre 2008 et 2010, la politique fiscale est désormais orientée vers un assainissement des finances publiques des États membres.

Having implemented a wide range of tax stimulus measures from 2008 to 2010, the focus of tax policy has now clearly shifted towards a much needed consolidation of public finances in Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des progrès ont été réalisés dans lassainissement des finances publiques au cours des dernières années.

Progress was made in the consolidation of public finances in the past few years.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Fiscal sustainability across government tiers: an assessment of soft budget constraints (irea)... In contrast, both the US federal and state levels contribute to consolidation of public finances
finances publiques et politique budgétaire / politique économique / budget - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
assainissement des finances
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
: un assainissement des finances publiques à moyen terme aux États-Unis,

Medium-term fiscal consolidation in the United States;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le domaine macroéconomique, les mesures adoptées permettent denvisager un assainissement des finances publiques et un ralentissement de linflation.

The macroeconomic measures adopted hold out the prospect of fiscal consolidation and lower inflation.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Un assainissement des finances publiques s'impose aussi dans la zone euro et au Japon.

Fiscal consolidation is also needed in the euro area and Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un assainissement des finances publiques s’impose aussi dans la zone euro et au Japon.

Fiscal consolidation is also needed in the euro area and Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un assainissement des finances publiques dans les pays avancés qui soit crédible et communiqué avec clarté;

fiscal consolidation in advanced countries that is credible and clearly communicated;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiscal consolidation: part 2. fiscal multipliers and fiscal consolidations
... Multiplicateurs budgétaires et assainissement des finances publiques Ce document examine divers aspects de l’assainissement des finances publiques dans 18 pays de l’OCDE....
...This paper looks at various aspects of fiscal consolidation in 18 OECD economies....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Ireland’s second fiscal consolidation – lessons from the last time... The next section argues that fiscal consolidation post-1987 was less daunting than is likely to be the case over the next few years, and that the role of expenditure cuts under the first Bord Snip has been...
finances publiques et politique budgétaire / Europe / politique économique - core.ac.uk - PDF: www.ucd.ie
The belgian experience by gerrit bethuyne* summarydeveloped an elaborate federal system • During the last decade, fiscal consolidation has gone hand in hand with decentralisation • An independent fiscal council plays a key role in the budgetary coordination process Federalisation and fiscal...
Fiscal consolidation in the seacen countries: policy analysis and assessment... This study aims to assess the fiscal consolidation measures undertaken by the SEACEN countries in response to the above problem....
Fiscal consolidation with high growth : a policy simulation model for indiaIn this paper a fiscal consolidation program for India has been presented based on a policy simulation model that enables us to examine the macroeconomic implications of alternative fiscal strategies,...
Effects of fiscal policy shocks in the euro area (lessons learned from fiscal consolidation)... Questions associated with disputable implications of fiscal incentives seem to be contrary to the crucial need of the effective fiscal consolidation that is necessary to reduce excessive fiscal deficits and high sovereign debts....

Publications scientifiques

L'espagne de zapatero : rupture ou continuité ?
... Il a pris les rênes d’une économie en forte croissance, après une importante réduction du chômage et un assainissement des finances publiques, permettant au gouvernement de profiter d’amples marges de manœuvre....
... Economics’ growth was strong with an important reduction of unemployment and a public deficit close to zero, but many imbalances were pointed out (low productivity, high inflation, a fall of competitiveness, overvalued house prices, precariousness on labour...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
L'expérience de l'allégement de la dette au mali
... Ils ont en effet conduit à un assainissement des finances publiques, marqué par la disparition, avant les évènement politiques du printemps 1991, de la totalité des arriérés de paiement extérieurs et intérieurs....
... Indeed, they led to a cleansing of public finances marked, before the political events of Spring 1991, by the total removal of both domestic and international arrears....
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
What role for social investment in the new economic governance of the eurozone? epc policy brief, 10 november 2015... This not only affects the creation of jobs, but also, through lower tax revenues and stagnant GDP levels, the consolidation of public finances
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
1 fiscal sustainability across government tiers a... In contrast, both the US federal and state levels contribute to consolidation of public finances
général - core.ac.uk - PDF: diposit.ub.edu
Medium-term economic growth above 2 percent. projections for the austrian economy until 2010... This forward momentum, while facilitating the consolidation of public finances, will not be strong enough as to reduce unemployment in the medium term.medium-term;...
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at
Sustainability of public finances in the eu: comparison of germany and great britain... The second chapter focuses on consolidation of public finances in the years 2010-2014....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Traductions en contexte français - anglais

Un assainissement des finances publiques s’imposait d’urgence.

An urgent restructuring of the public finances was necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lutter en faveur de la justice fiscale et d’un assainissement des finances publiques

fight for tax justice and improved government finance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pacte de stabilité et de croissance établit l'objectif d'un assainissement des finances publiques.

The Stability and Growth Pact is based on the objective of sound government finances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part, il souhaite un assainissement des finances de la ville et un budget équilibré.

Stocks also wants to maintain the city’s reserves and balanced budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grace aux politiques précédentes, le Gouvernement a su persévérer dans la voie de l assainissement des finances publiques.

On the strength of the policies described above, the government has been able to persevere along the path toward cleaning up the public finances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction sociale de la doctrine d’“assainissement des finances publiques” est de faire dépendre le niveau d’emploi de la “confiance”.

The social function of the doctrine of ‘sound finance’ is to make the level of employment dependent on the state of confidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction sociale de la doctrine d’“assainissement des finances publiques” est de faire dépendre le niveau d’emploi de la “confiance”.

The social function of the doctrine of “sound finance” is to make the level of employment dependent on the “state of confidence”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction sociale de la doctrine d’“assainissement des finances publiques” est de faire dépendre le niveau d’emploi de la “confiance”.

The social function of the doctrine of “sound finance” is to make level of employment dependent on the “state of confidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans compter que, ces dernières années, les investissements publics se sont fortement réduits, souvent sous le couvert de l'inévitable assainissement des finances.

On top of that, public investment has also fallen sharply in recent years, often under the guise of much-needed consolidation of finances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, nous visons à dégager un solde primaire excédentaire en vue d'un assainissement des finances publiques à moyen et long terme.

At the same time, we will aim to achieve a surplus in the primary balance in order to put public finances on a sound footing over the medium to long term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la poursuite de l assainissement des finances publiques demeure une priorité, en particulier dans les pays dont les besoins de financement externes restent élevés.

However, further fiscal consolidation remains a priority, especially in those cases where external financing requirements remain large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la poursuite de l assainissement des finances publiques demeure une priorité, en particulier dans les pays dont les besoins de financement externes restent élevés.

However, further fiscal consolidation remains a priority, especially in those cases where external financing requirements remain large;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures de relance dans les pays disposant d’une marge de manœuvre budgétaire renforcent la demande extérieure pour les pays nécessitant un assainissement des finances publiques.

The policy stimulus in countries with fiscal space strengthens external demand for those countries needing fiscal consolidations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les objectifs budgétaires du programme seront atteints grâce à un assainissement des finances publiques, à des mesures énergiques du côté des recettes et à une réaffectation des ressources au profit de l'investissement et des dépenses sociales.

The fiscal objectives of the program will be achieved through fiscal consolidation, strong revenue mobilization measures, and reallocation of resources toward investment and social spending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, il a souligné son intention d'élaborer une « Stratégie de revitalisation du Japon » qui permettrait de poursuivre à la fois croissance économique et assainissement des finances publiques.

At the same time, Japan emphasized its intention to formulate the “Strategy to Revitalize Japan” and pursue both economic growth and financial consolidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues