Dictionnaire français - anglais

A nonparametric welfare analysis on water quality improvement of the floating people on inlay lake via a randomized conjoint field experiment... Results show inter alia that the provision of toilet facilities and a collective wastewater treatment, and joint implementation of the policy by the government and local NGOs have a positive effects on the choice probabilities....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.hiroshima-u.ac.jp
Reliability of a collective wastewater treatment plantThe paper discusses technological reliability of a collective wastewater treatment plant (WTP)....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

politique de l'environnement / analyse économique / santé / bâtiment et travaux publics / environnement / sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Assainissement collectif : Notre expérience à Beausoleil

European Voluntary Service: my experience in Beaulieu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Assainissement collectif et non collectif : révision de l’arrêté de 2007 (1)

Validation of non-formal and informal learning in Europe: a snapshot 2007 (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 membre représentant le collège Assainissement collectif,

A Member of the College of Healing Membership Association;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut se concevoir à l’échelle d’une agglomération (assainissement collectif) ou d’habitations non raccordées à un réseau d’égout collectif (assainissement autonome).

It can be conceived on the scale of an urban area (collective sanitation) or of dwellings not connected to a collective sewer network (autonomous sanitation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puit fonctionnel, assainissement collectif et gaz de ville.

Functional well, collective sanitation and city gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une particularité : lorsqu’une installation d’ assainissement collectif s’installe en limite de propriété

A peculiarity: when a collective sanitation installation settles in limit of ownership

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réseau assainissement collectif, façade et étancheité des terrasses ont été rénovés en 2017.

Network collective sanitation, facade and watertight terraces were renovated in 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire bénéficier le nouveau district urbain de Dongjin et ses 230 000 habitants d’un assainissement collectif de qualité dès 2020.

The new Dongjin urban district and its 230,000 residents benefit from high-quality collective sanitation by 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À noter que certains logements, situés notamment en zone rurale, ne sont pas reliés au système d’assainissement collectif et disposent d’un assainissement autonome.

Note that some dwellings, particularly in rural areas of Kenya, are not connected to the collective sanitation system and have independent sanitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1457 - Cette ancienne maison dont l'origine remonte au 18e siècle est en excellent état général : double vitrage, chauffage central au fuel, cheminée avec insert et assainissement collectif.

1457 - This old character house, dating back to the 18th century, is in excellent condition throughout benefiting from double glazing, oil-fired central heating, fireplace with wood-burning stove and connection to mains drainage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème du retraitement des eaux usées domestiques de la ville de Nouméa est pratiquement insoluble à résoudre en totalité par assainissement collectif vue le relief et l'extension très rapide de l'agglomération.

Nouméa’s domestic sewage treatment problems are practically impossible to resolve through collective sewage treatment due to the relief and the very rapid growth of the urban area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème du retraitement des eaux usées domestiques de la ville de Nouméa est pratiquement insoluble à résoudre en totalité par assainissement collectif du fait du relief et de l'extension très rapide de l'agglomération.

Nouméa’s domestic sewage treatment problems are practically impossible to resolve through collective sewage treatment due to the relief and the very rapid growth of the urban area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer la conservation et le développement du patrimoine public et privé de l’Etat dans le sous-secteur de l’alimentation en eau potable et assainissement collectif des eaux usées domestiques en milieu urbain et semi-urbain.

The main mission of the SP EAU Ensure the conservation and development of public and private state assets in the sub-sector of drinking water supply and collective sanitation of domestic wastewater in urban and semi-urban areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développer l’accès à l’assainissement collectif et non collectif ainsi qu’à l’hygiène;

Developing access to collective and non-collective sanitation and hygiene services ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues