Dictionnaire français - anglais

artificialisation

des cultures

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

artificialisation

des terres

environnement - iate.europa.eu
Sur l’artificialisation des terres, le gouvernement a notamment prévu, dans son plan biodiversité de juillet 2018, d’atteindre un objectif de « zéro artificialisation » nette, à un horizon qui reste à fixer.

Regarding land take, in its July 2018 biodiversity plan, the government has set out to achieve the “zero net land take” objective, by a date that remains to be determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

artificialisation

des sols

environnement - iate.europa.eu
Artificialisation des sols pour les parcs d'activités en France : moteurs et politiques publiques

Land take for business parks in France : drivers and public policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le paysage géo-archéologique de collectivité
... Ces échelles sont nécessaires, puisque les questionnements historiques posés ne trouvent leur réponses qu’en interrogeant les interactions société-milieux sur le temps long et dans leur dimension pédo-sédimentaire : genèse des formes du paysage, qualité de conservation des vestiges archéologiques, aménagement et artificialisation des paysages, géomatériaux, cadre de vie des sociétés anciennes....
... Thus they can access to a huge amount of data, which override time-laps and space scales of limited excavations...
Europe - core.ac.uk -
Appropriation of water and production of space. the spatial dimension of water law in the elqui valley (chile)
... Ces modalités se déploient autour de dispositifs géolégaux qui produisent l’artificialisation du bassin versant....
... The geolegal devices used in this process produce the artificialisation of the watershed...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Reconnaissance du patrimoine agronomique des sols : une démarche novatrice en languedoc-roussillon.
... L’application de ces méthodologies, à l’échelle des quatre départements littoraux du Languedoc-Roussillon, permet d’estimer la quantité et la qualité des terres perdues par artificialisation de 1997 à 2009....
... The proposed approach is based on the construction of a spatialized soil quality index and on the application of a satellites images treatment process in order to follow the evolution of artificialized spaces in time...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Regards l’agriculture entre artificialisation des milieux et artificialisation des échangesL’économie agricole se trouve écartelée aujourd’hui entre une artificialisation des milieux et une artificialisation des échanges marchands....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'artificialisation des littoraux : déterminants et impacts... Mais les systèmes littoraux montrent une certaine sensibilité face à cette intensification de leur artificialisation
politique de coopération - core.ac.uk -
Des cendres de la forêt à l'économie verte, l'évolution agraire en amazonie orientale traduit-elle un mouvement d'intensification écologique ?... Réglementer l'accès à ces intrants, valoriser sur les marchés les produits issus d'une intensification écologique permettraient d'éviter une artificialisation généralisée des agroécosystèmes
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
environnement / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
environnement / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Empoisonnement des sols, artificialisation, urbanisation…

Poisoning and artificialization of the soil, urbanization...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci est envisagé comme la conséquence d’une artificialisation.

It is something that is derived as an outcome of artificiality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schéma d’une inondation avant et après une artificialisation.

Diagram of a flood before and after artificialisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au reste, l'"artificialisation" n'est pas une notion quantitative.

But 'indefiniteness' is not a quantitative concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Webconférence - Objectif « zéro artificialisation nette » : quels leviers pour protéger les sols ?

English Articles - Objective "Zero net artificialization": which levers should be used to protect soils?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre : Objectif « Zéro artificialisation nette » : quels leviers pour protéger les sols ?

English Articles - Objective "Zero net artificialization": which levers should be used to protect soils?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France Stratégie – Objectif «zéro artificialisation nette»: quels leviers pour protéger les sols?

English Articles - Objective "Zero net artificialization": which levers should be used to protect soils?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement intensif en bordure des lacs et artificialisation des rives.

Intensive development along the lakes and artificialisation of the banks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif zéro artificialisation nette constitue un changement majeur dans les principes de l’urbanisme.

The no net land take objective represents a major change to urban planning principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif zéro artificialisation nette constitue un changement majeur dans les principes de l'urbanisme.

The no net land take objective represents a major change to urban planning principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Rapports publics > Objectif « zéro artificialisation nette » : quels leviers pour protéger les sols ?

English Articles - Objective "Zero net artificialization": which levers should be used to protect soils?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s'agir de rejets, prélèvements d'eau, artificialisation des milieux aquatiques, capture de pêche...

It may be discharges, water withdrawals, artificialization of aquatic environments, fish catches, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s’agir de rejets, prélèvements d’eau, artificialisation des milieux aquatiques, capture de pêche, etc.

It may be discharges, water withdrawals, artificialization of aquatic environments, fish catches, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre préoccupant de territoires connaissent une forte artificialisation, malgré une faible croissance démographique et économique.

A worrying number of territories are now highly artificialized, despite having low populations and economic growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s’agir de rejets, prélèvements d’eau, artificialisation des milieux aquatiques, capture de pêche...

It may be discharges, water withdrawals, artificialization of aquatic environments, fish catches, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues