Les sont des causes potentielles de douleur. The uncovertebral joints are potential generators of pain.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ils le font dégénéré, ces articulations uncovertébrales développent éperons osseux.
When they do degenerate, these uncovertebral joints develop bone spurs.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une perte de 50% - d'espace disque est suffisant pour endommager les articulations uncovertébrales.
A loss of 50%-disc space in enough to damage the uncovertebral joints.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les articulations uncovertébrales limitent la translation postérieure de la vertèbre ainsi que la latéroflexion.
The uncovertebral joints limit posterior translation of the vertebra as well as lateral flexion.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les articulations uncovertébrales (aussi appelées articulations de Luschka) se trouvent de la 2ème vertèbre cervicale à la 1ère ou 2ème vertèbre thoracique.
Uncovertebral joints (Luschka’s joints) are found from the 2nd cervical to the 1st or 2nd thoracic vertebra.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les articulations uncovertébrales dans la région cervicale moyenne à inférieure s'étendent plus vers ventral par rapport à la plupart des niveaux crânien et caudal.
Uncovertebral joints in the mid to lower cervical region extended further ventrally compared to the most cranial and caudal levels.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des procédés, des dispositifs et des instruments de resurfaçage ou de remplacement de facettes articulaires lombaires, d'articulations uncovertébrales et d'articulations costovertébrales.
The present invention describes methods, devices and instruments for resurfacing or replacing facet joints, uncovertebral joints and costovertebral joints.
santé - wipo.int
Des modes de réalisation de la présente invention décrivent des procédés des dispositifs et des instruments pour la rectification ou le remplacement d’articulations de facette, d’articulations uncovertébrales et d’articulations costovertébrales.
Embodiments of the present invention describe methods, devices and instruments for resurfacing or replacing facet joints, uncovertebral joints and costovertebral joints.
santé - wipo.int
Les articulations uncovertébrales sont des causes potentielles de douleur.
The uncovertebral joints are potential generators of pain.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ils le font dégénéré, ces articulations uncovertébrales développent éperons osseux.
When they do degenerate, these uncovertebral joints develop bone spurs.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une perte de 50% - d'espace disque est suffisant pour endommager les articulations uncovertébrales.
A loss of 50%-disc space in enough to damage the uncovertebral joints.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les articulations uncovertébrales limitent la translation postérieure de la vertèbre ainsi que la latéroflexion.
The uncovertebral joints limit posterior translation of the vertebra as well as lateral flexion.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
joints uncovertébrales existent seulement dans la colonne cervicale et ces articulations deviennent souvent dégénérative.
Uncovertebral joints only exist in the cervical spine and these joints commonly become degenerative.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les articulations uncovertébrales (aussi appelées articulations de Luschka) se trouvent de la 2ème vertèbre cervicale à la 1ère ou 2ème vertèbre thoracique.
Uncovertebral joints (Luschka’s joints) are found from the 2nd cervical to the 1st or 2nd thoracic vertebra.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les articulations uncovertébrales dans la région cervicale moyenne à inférieure s'étendent plus vers ventral par rapport à la plupart des niveaux crânien et caudal.
Uncovertebral joints in the mid to lower cervical region extended further ventrally compared to the most cranial and caudal levels.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
