Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Le poids propre du manche est utilisé pour retenir les articles postaux à distribuer.

The handle's own weight is used to secure the items of mail which are to be delivered.

organisation des transports - wipo.int
Cette invention concerne un procédé permettant de générer des articles postaux à partir de messages enregistrés par messagerie électronique.

A method of generating mail objects from e-mail messages.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les articles postaux jugés non conformes aux lois ou règlements applicables peuvent être saisis au nom d’une autre organisation gouvernementale.

Mail items found to be in violation of the applicable legislation and/or regulations may be seized on behalf of other government departments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les articles postaux jugés non conformes aux lois ou règlements applicables peuvent être saisis au nom d'une autre organisation gouvernementale.

Mail items found to be in violation of the applicable legislation and/or regulations may be seized on behalf of other government departments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé de pesage rapide d'articles, tels que des articles postaux, avec une précision variable.

A system and method for fast weighing of items such as mailpieces with variable accuracy.

industrie mécanique - wipo.int
Estimating departure queues to study runway efficiency... Moreover, knowledge of the departure queues provides insight into the efficiency with which the departure runways were Research Engineer, Terminal Area Air Traffic Management Research Branch, Mail Stop 210-6, Moffett Field, CA 94035-1000...
transports aérien et spatial / politique commerciale / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dedication of new international airport for jets, 1961... Northrop stands before Western Airlines plane - first mail & passenger plane from L...
Designation of new york city air terminal : hearings before the united states senate committee on commerce, subcommittee on aviation, seventy-sixth congress, third session, on feb. 8, 1940....Investigates Civil Aeronautics Authority alleged misconduct in designation of La Guardia Airport as destination for eastern air mail delivery...

Publications scientifiques

Potential of social network and internet media for biodiversity mapping and conservation... In particu-lar, the social media such as Facebook, Google+, Twitter, Flickr, e-mail discus-sion groups, etc...
technologie et réglementation technique / transports aérien et spatial / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: eprints.atree.org
Response rates for mixed-mode surveys using mail and e-mail/webAbstract: This study examines response rates for mixed-mode survey implementation involving mail and e-mail/Web components...
général - core.ac.uk - PDF: aje.sagepub.com

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Les articles postaux qui contiennent uniquement des documents ou les articles postaux qui font moins de 2 cm d’épaisseur ne sont donc pas concernés.

Consequently this does not regard postal items containing only documents or postal items thinner than 2 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un conteneur (1), par exemple pour des articles postaux.

The invention relates to a container (1), for instance for postal items.

production - wipo.int
d) X-23 relative à certains articles postaux et paquets acheminés par avion;

(d) X.23 relating to certain post and airfreight packages;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine réduira les taux d'imposition sur les bagages et les articles postaux entrants

China to cut tax rates for inbound baggage, postal articles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte postale timbrée de l'URSS avec un appel pour indiquer l'index sur les articles postaux et les codes postaux de Kiev (14U8 et 14U2).

Marked postal card of the USSR with a call to indicate the postal code and affixed postal codes of Kiev (14U8 and 14U2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte postale timbrée de l'URSS avec un appel pour indiquer l'index sur les articles postaux et les codes postaux de Kiev (14U8 et 14U2).

A marked postal card of the USSR with a call to indicate the index on postal items and affixed postal codes of Kiev (14U8 and 14U2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les articles postaux doivent être emballés suffisamment bien pour assurer l’intégrité du contenu qu’ils contiennent.

All postal items are properly packaged to ensure the integrity of the contents being posted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4817/4907 Articles postaux, comme une enveloppe, une carte postale, etc., vendus par le gouvernement 0

4817 / 4907 Postal items, like envelope, Post card etc., sold by Government 115.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'information ne sera utilisée que pour faciliter les formalités douanières relatives aux articles postaux et à leur livraison.

The information will be used to facilitate customs formalities in respect of, or for the delivery of, postal items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des marques figurant sur des articles postaux (4) sont enregistrées et des informations enregistrées représentant les marques enregistrées sont générées.

From received postal items (4) patterns are recorded and recorded information representing the recorded patterns is generated.

industries diverses - wipo.int
Selon l'invention, les données graphiques figurant à la surface des articles postaux sont détectées et des éléments d'information sont déterminés.

According to the invention, graphical information located on the surface of the postal articles are detected and items of information are determined.

industrie mécanique - wipo.int
Les cartes postales sont des articles postaux avec un timbre imprimé ou un indice signifiant le prépaiement de l`affranchissement.

Postal cards are postal stationery with an imprinted stamp or indicium signifying the prepayment of postage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'insertion, les bandes transporteuses sont entraînées de telle façon que les sections de bande transporteuse venant en contact avec les articles postaux ne se déplacent pas par rapport auxdits articles.

During insertion, the conveyor belts are driven in such a way that the conveyor belt sections which touch the postal items do not move in relation to said postal items.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil permettant de trier des articles postaux, comprenant multiples modules reliés les uns aux autres de manière interchangeable et séparable.

An apparatus for sorting postal items comprises multiple modules connected together, wherein the modules are connected in an interchangeable and separable manner.

industrie mécanique - wipo.int
2) Le contrôle douanier s’étend aux articles postaux et aux marchandises qu’ils contiennent et la présente disposition leur est applicable de la même manière que pour toutes les autres marchandises.

(2) Customs control extends to postal articles and to goods contained in postal articles in the same manner as this provision applies to other goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues